-
1 chic
I |∫ik:||-enшик, щегольствоII |∫ik:|adj -tшикарный, элегантный -
2 elegant
-
3 fasjonabel
adj -tмедный, фешенебельный, элегантный, изысканный -
4 fiff
-
5 fiffig
adj1) хитрый, лукавый2) уст. элегантный -
6 fiks
adj -t1) ловкий, проворный2) изящный, элегантный -
7 fjong
adj -tразг. элегантный, хорошо одетый, нарядный -
8 flott
I - et2) поплавокII adjплавающий, плавучийgjøre flott — спустить на воду, снять с мели
komme flott — всплыть, сойти с мели (тж. перен.)
III adj1) расточительный, живущий на широкую ногу2) роскошный, шикарный4) импонирующий5) элегантный, стильный6) разг. скоропалительный, необдуманный -
9 gentil
|∫aŋ'ti:l|adj -t1) великодушный, щедрый, благородный2) бескорыстный3) редко щегольской, элегантный -
10 lekker
adj -t1) лакомый, вкусный, аппетитный2) элегантный, изящный3) очаровательный, привлекательныйgjøre seg lekker — разг. подлизываться
-
11 monden
-
12 sirlig
-
13 smart
-
14 smidig
adj1) гибкий (тж. перен.), эластичный3) лёгкий, элегантный (о стиле)4) ковкий, мягкий (о металле) -
15 stram
adj -t1) прямой, натянутый, вытянутый2) подтянутыйholde i stramme tøyler — держать кого-л. в строгости, не давать спуску
3) тугой, плотно облегающий (об одежде)5) натянутый, недовольный (о выражении лица)6) строгий (о дисциплине), твёрдый (о ценах)7) напряжённый (о финансах, времени)8) острый (о запахе, вкусе) -
16 sveisen
adj -tразг. изящный, элегантный
См. также в других словарях:
ЭЛЕГАНТНЫЙ — (фр. eleganti) Нарядный, изящный, изысканный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЕГАНТНЫЙ красивый, изящный, согласный с правилами и вкусами хорошего тона, утонченный, изысканный. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЕГАНТНЫЙ — ЭЛЕГАНТНЫЙ, элегантная, элегантное; элегантен, элегантна, элегантно (франц. élégant). Изысканно изящный. Элегантный костюм. Элегантный стиль. Элегантно (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
элегантный — См … Словарь синонимов
элегантный — ая, ое. élégant, e adj. Изысканный, изящный. БАС 1. Она была не безприданница, носила одну из громких фамилий России, была притом хороша собой, элегантна, особенно отмечаема и любима в высших сферах. М. Бем Княжна Тата. // РА 1879 7 372. ♦ Дама… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Элегантный — изящный, щегольской. Элегантное перо (иноск.) изящный слогъ. Элегантъ. Элегантность. Ср. Она... носила одну изъ громкихъ фамилій Россіи, была при томъ хороша собой, элегантна, особенно отличаема и любима въ высшихъ сферахъ... Б. М. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭЛЕГАНТНЫЙ — ЭЛЕГАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Изысканный, изящный. Элегантные манеры. Э. костюм. Элегантно (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
элегантный — прил., употр. сравн. часто Морфология: элегантен, элегантна, элегантно, элегантны; элегантнее; нар. элегантно 1. Элегантным вы называете предмет одежды, который смотрится изысканно, изящно и строго. Элегантный костюм, пиджак, галстук. |… … Толковый словарь Дмитриева
элегантный — ая, ое; тен, тна 1) Изящно, со вкусом одетый, держащийся с изяществом. Элегантный мужчина. Даже Чиж пытался быть элегантным кавалером, но успеха не имел (Степанов). 2) Свойственный такому человеку (о манерах, речи и т. п.). Элегантный жест.… … Популярный словарь русского языка
элегантный — • изумительно элегантный … Словарь русской идиоматики
Элегантный травяной попугайчик — ? Элегантный травяной попугайчик Научная классификация Царств … Википедия
Элегантный, как рояль — Из шуточной песенки «Громко лаяли собаки...» (1958), написанной писателем и сценаристом Геннадием Федоровичем Шпаликовым (1937 1974): Громко лаяли собаки В затуманенную даль... Я пришел к тебе во фраке, Элегантный, как рояль. Шутливо иронически:… … Словарь крылатых слов и выражений