-
1 эксцентриковый вал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксцентриковый вал
-
2 supplementary shaft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > supplementary shaft
-
3 supplementary shaft
-
4 tumbling shaft
-
5 eccentric shaft
Англо-русский словарь по прокатке металлов > eccentric shaft
-
6 albero ad eccentrici
Dictionnaire polytechnique italo-russe > albero ad eccentrici
-
7 exzentrische Welle
эксцентриковый валDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > exzentrische Welle
-
8 supplementary shaft
Англо-русский словарь текстильной промышленности > supplementary shaft
-
9 výstředníkový hřídel
-
10 epäkeskoakseli
эксцентриковый вал м -
11 epäkeskoakseli
эксцентриковый вал м ( м) -
12 supplementary shaft
-
13 eccentric shaft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eccentric shaft
-
14 eccentric shaft
эксцентриковый вал; кулачковый вал; вал эксцентрика -
15 arbre à excentrique
эксцентриковый вал; кулачковый валDictionnaire polytechnique Français-Russe > arbre à excentrique
-
16 wobbler shaft
эксцентриковый вал; кулачковый вал -
17 eccentric shaft
эксцентриковый вал; кулачковый валEnglish-Russian dictionary of machine parts > eccentric shaft
-
18 arbre
m1. вал □ maître arbre коренной вал (см. также arbres) 2. ось 3. расточная оправка, борштанга 4. шпиндель 5. охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)arbre d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалкаarbre d'attaque — приводной вал; главный привод (токарного станка)arbre d'avance — см. arbre de commande de l'avancearbre baladeur — передвижной вал (напр. коробки передач)arbre à brides forgées — вал с приваренными (кузнечным способом) фланцами; вал, откованный заодно с фланцамиarbre cannelé — шлицевый [зубчатый] валarbre de changement de marche — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre chargé uniformément — вал с равномерно распределённой нагрузкой, равномерно нагруженный валarbre de cliquet — ось собачки, ось защёлкиarbre de commande — ведущий вал; коренной [главный] валarbre de commande principal — главный [коренной] валarbre composé — 1. составной вал 2. составная осьarbre conique — конический вал; конический шпиндельarbre coudé — коленчатый вал; кривошипный валarbre coudé monobloc — монолитный [цельнокованый] коленчатый валarbre creux — пустотелый [полый] вал; полый шпиндельarbre de débrayage — разобщающий [выключающий] вал; вал механизма остановаarbre de distribution — 1. распределительный вал 2. золотниковый штокarbre d'embrayage — вал сцепления, вал муфты; включающий валarbre d'entraînement — ведущий [приводной] валarbre d'entrée — первичный [ведущий] валarbre fixe — неподвижная [закреплённая] осьarbre fléchi — 1. изогнутая ось 2. вал, работающий на изгибarbre fou — 1. свободно вращающаяся ось 2. вал холостого ходаarbre intermédiaire — промежуточный вал; вал перебораarbre de machine — см. arbre moteurarbre de manœuvre — приводной [ведущий] валarbre monobloc — монолитный [сплошной] валarbre moteur — ведущий [приводной] вал; коренной [главный] валarbre plein — сплошной [монолитный] валarbre porte-foret — сверлильный шпиндель; шпиндель сверлильного станкаarbre porte-fraise — 1. шпиндель фрезерного станка 2. фрезерная оправкаarbre porte-meule — 1. шлифовальный шпиндель 2. оправка шлифовального кругаarbre primaire — первичный [ведущий] валarbre principal — 1. главный [коренной] вал 2. главный шпиндельarbre profilé — профильный [фасонный] валarbre de renversement — вал реверсивного механизма, вал реверсаarbre de renvoi — 1. вал контрпривода 2. вал перебора (станка)arbre second moteur — вал контрпривода; трансмиссионный валarbre secondaire — ведомый вал; передаточный [вторичный] валarbre de sortie — (de la transmission) передаточный [вторичный] валarbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручениеarbre soumis à la flexion — вал, работающий на изгибarbre tournant — 1. вращающийся вал 2. вращающаяся осьarbre traité par trempe — вал, подвергшийся закалкеarbre de transmission — трансмиссионный вал; промежуточный [передаточный] валarbre travaillant à la flexion — вал, работающий на изгибarbre travaillant à la flexion alternée — вал, работающий на знакопеременный изгибarbre travaillant à la torsion — вал, работающий на кручениеarbre à trois paliers — 1. вал на трёх подшипниках, трёхопорный вал 2. трёхопорный шпиндельarbre tubulaire — трубчатый [полый] валarbre vilebrequin — коленчатый вал; кривошипный вал -
19 shaft
1. вал; валик; 2. шпиндель; ствол; 3. ремизка; 4. стойка; 5. планка @shaft of bobbin ствол катушки @shaft of warp beam ствол навоя @auxiliary cam shaft вспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков) @auxiliary harness cam shaft вспомогательный преступной вал (ткацкого станка) @back shaft кареточный вал (прядильной машины периодического действия) @backing-off and drawing-up shaft вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @beater shaft вал трепального барабана @bottom shaft преступной вал (ткацкого станка) @bottom block shaft нижний вал самовеса @bottom drive shaft преступной вал (ткацкого станка) @cam shaft 1. эксцентриковый вал; 2. преступной вал (ткацкого станка); 3. распределительный вал @center shaft центральная опорная стойка шпулярника @coiler shaft вал лентоукладчика @comb cylinder shaft вал гребенного барабанчика @crank shaft коленчатый вал @cross shaft поперечный вал @cutting shaft резцовый вал @cylinder shaft вал барабана @doup shaft полуремизка @drawing-up shaft вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @driving shaft главный вал @drop shaft отсечный вал скатывающего прибора (трепальной машины) @drum shaft вал барабана @falling shaft опускающаяся ремизка @fancy shaft ремизка кареточного ткацкого станка @feed lifting rock shaft качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины) @harness roll shaft вал ремизного ролика @heald shaft ремизная планка @jack shaft 1. промежуточный валик; 2. веретённый прутковый вал (ровничной машины) @main shaft главный вал @mitre gear shaft вал конусной шестерни @mutator shaft мажорный вал @narrowing shaft вал сбавочного механизма (коттон-машины) @oscillating shaft качающийся вал (напр. основовязальной машины) @picking shaft 1. вал боевого механизма (ткацкого станка); 2. погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка) @rim shaft главный вал, головочный вал (прядильной машины периодического действия) @rocker shaft @rocking shaft 1. ось качающегося рычага, ось коромысла балансира (прядильной машины периодического действия); 2. батанный вал (ткацкого станка) @rotary tuck shaft валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно @second motion shaft 1. промежуточный вал; 2. проступной вал (ткацкого станка) @selvage shaft кромочная ремизка @skeleton shaft кромочная ремизка @spider shaft валик полубатанчика (откидного бёрда) @tappet shaft проступной вал (ткацкого станка) @thread-extracting shaft вал нителовки @top shaft главный вал @wyper shaft проступной вал (ткацкого станка) @ -
20 shaft
1. вал; валик; 2. шпиндель; ствол; 3. ремизка; 4. стойка; 5. планка @shaft of bobbin ствол катушки @shaft of warp beam ствол навоя @auxiliary cam shaft вспомогательный вал ткацкого станка (для установки добавочных зевообразовательных эксцентриков) @auxiliary harness cam shaft вспомогательный преступной вал (ткацкого станка) @back shaft кареточный вал (прядильной машины периодического действия) @backing-off and drawing-up shaft вал отмотки и подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @beater shaft вал трепального барабана @bottom shaft преступной вал (ткацкого станка) @bottom block shaft нижний вал самовеса @bottom drive shaft преступной вал (ткацкого станка) @cam shaft 1. эксцентриковый вал; 2. преступной вал (ткацкого станка); 3. распределительный вал @center shaft центральная опорная стойка шпулярника @coiler shaft вал лентоукладчика @comb cylinder shaft вал гребенного барабанчика @crank shaft коленчатый вал @cross shaft поперечный вал @cutting shaft резцовый вал @cylinder shaft вал барабана @doup shaft полуремизка @drawing-up shaft вал для подвода каретки к брусу (прядильной машины периодического действия) @driving shaft главный вал @drop shaft отсечный вал скатывающего прибора (трепальной машины) @drum shaft вал барабана @falling shaft опускающаяся ремизка @fancy shaft ремизка кареточного ткацкого станка @feed lifting rock shaft качающийся вал для подъёма продвигателя ткани (швейной машины) @harness roll shaft вал ремизного ролика @heald shaft ремизная планка @jack shaft 1. промежуточный валик; 2. веретённый прутковый вал (ровничной машины) @main shaft главный вал @mitre gear shaft вал конусной шестерни @mutator shaft мажорный вал @narrowing shaft вал сбавочного механизма (коттон-машины) @oscillating shaft качающийся вал (напр. основовязальной машины) @picking shaft 1. вал боевого механизма (ткацкого станка); 2. погоняльный стояк (механизма верхнего боя ткацкого станка) @rim shaft главный вал, головочный вал (прядильной машины периодического действия) @rocker shaft @rocking shaft 1. ось качающегося рычага, ось коромысла балансира (прядильной машины периодического действия); 2. батанный вал (ткацкого станка) @rotary tuck shaft валик, переводящий пресс из положения вязки в положение прессования и обратно @second motion shaft 1. промежуточный вал; 2. проступной вал (ткацкого станка) @selvage shaft кромочная ремизка @skeleton shaft кромочная ремизка @spider shaft валик полубатанчика (откидного бёрда) @tappet shaft проступной вал (ткацкого станка) @thread-extracting shaft вал нителовки @top shaft главный вал @wyper shaft проступной вал (ткацкого станка) @
См. также в других словарях:
эксцентриковый — ая, ое. excentrique adj. Отн. к эксцентрику II. БАС 1. Эксцентриковое кольцо. БАС 1. || Снабженный эксцентриком. Эксцентриковый пресс. Эксцентриковый регулятор. БАС 1. Вчера ночью на Бородино лопнули два эксцентриковых бугеля левой машины.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зерноочистительная машина — машина для очистки и сортирования зерна с. х. культур. Работа З. м. основана на различии зерна по размерам (ширине, толщине, длине), аэродинамическим свойствам, состоянию поверхности, форме, удельному весу и др. По толщине зерно разделяют … Большая советская энциклопедия
Шпалоподбивочная машина — (ШПМ) путевая машина (См. Путевые машины) для уплотнения балластного слоя верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути). Бывают циклического и непрерывного действия. Циклическая ШПМ на ж. д. ходу уплотняет (подбивает) балластный слой … Большая советская энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИКОВАЯ ВЫБИВНАЯ РЕШЕТКА — выбивная литейная машина, в которой для колебаний литейной формы применяют эксцентриковый механизм (рис. Э 3). Амплитуда и частота колебаний корпуса решетки определяются эксцентриситетом и угловой скоростью приводного вала. ГОСТ 18111 72. Рис. Э… … Металлургический словарь
калибровочная машина — КСК 1: А общий вид 1 рама, 2, 5 решётные станы, 3, 7 механизм очистки решёт, 4 эксцентриковый вал, 6 бункер семян, 8 трубопроводы семян; Б технологическая схема IVI номера… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов (гл. обр. минер. сырья). По форме дробящего органа различают Д. (см. рис.): щёковые и конусные с эксцентрически располож. круглыми дробящими частями; валковые с округлыми вращающимися валками; ударные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Циклоидальная передача — или циклоидальный редуктор это механизм, понижающий частоту вращения, и имеющий фиксированное передаточное отношение. Циклоидальные редукторы при своей компактности имеют большие передаточные отношения. [1] Ведущий вал приводит в движение… … Википедия
Роторно-поршневой двигатель — в разрезе, с ротором, изготовленным в форме треугольника Рёло Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957& … Википедия
Ванкеля двигатель — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
Двигатель Ванкеля — Роторно поршневой двигатель в разрезе. Роторно поршневой двигатель внутреннего сгорания (РПД, двигатель Ванкеля), конструкция которого разработана в 1957 инженером компании NSU Вальтером Фройде (англ.), ему же принадлежала идея этой конструкции.… … Википедия
ЭКСЦЕНТРИК — (фр., от лат. ex вне, и centrum средоточие круга, центр). 1) странный человек, чудак. 2) прибор в паровых машинах, передвигающий золотники. 3) говорится о кругах, которые не имеют общего центра, хотя и находятся один в другом. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка