-
1 экстренно
экстренно dringend, eilig -
2 экстренно
-
3 экстренно
нареч. urgentlyэкстренн|о - urgently;
~ый
1. (спешный) urgent;
~ый отъезд urgent departure;
~ая телеграмма urgent telegram;
2. (чрезвычайный, непредвиденный) special;
~ый выпуск газеты special edition of newspaper;
~ый случай emergency;
в ~ых случаях in an emergency, in case of emergency.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстренно
-
4 экстренно
dringend, eilig -
5 экстренно
нареч. -
6 экстренно
нар.urgentemente, con d'urgenza; d'urgenza -
7 באופן דחוף
-
8 urgently
-
9 erakorraliselt
экстренно -
10 ettenägematult
экстренно -
11 kiireloomuliselt
экстренно -
12 pakiliselt
экстренно -
13 rutuliselt
экстренно -
14 das Signal in Nothalt bringen
прил.ж.д. экстренно закрывать сигнал, экстренно закрыть сигналУниверсальный немецко-русский словарь > das Signal in Nothalt bringen
-
15 ՇՏԱՊ
1. ա. Срочный, скорый, экстренный, спешный (разг.). 2. ա. Быстрый, торопливый, суматошливый, поспешный. 3. մ. Срочно, скоро, экстренно, спешно. 4. մ. Быстро, торопливо, суматошливо, второпях, наспех. 5. տե՛ս Շտապանք։ ♢ Շտապ օգնություն скорая помощь.* * *[A]поспешныйбыстрыйскорыйсрочныйэкстренный[ADV]срочноскороспешноэкстреннобыстро -
16 пырысь-пыр
сейчас же, тотчас, немедленно, сразу, вмиг; безотлагательно; экстренно;пырысь-пыр котӧртла — сбегаю немедленно; пырысь-пыр лоӧ вӧчӧма — вмиг будет готовопырысь-пыр чукӧртны собрание — экстренно созвать собрание;
-
17 sürgősen
• скорее• спешно• срочно* * *срочно, спешно, экстренно; в срочном/спешном/ударном порядке; nép. до зарезу;a levelet \sürgősen meg kell válaszolni — на письмо надо срочно ответить; \sürgősen pénzre volt szüksége — ему срочно нужны были деньги; biz. деньги ему были до зарезу нужныigen \sürgősen — экстренно;
-
18 təcili
Iприл. срочный, экстренный, спешный, неотлагательный, безотлагательный:1. требующий быстрого, немедленного исполнения или отправки, доставки и т.п. Təcili iş срочное дело, təcili məsələ срочный вопрос, təcili məlumat срочное донесение, təcili sifariş срочный заказ, təcili tapşırıq срочное задание; связь. təcili məktub срочное письмо, təcili teleqram срочная (экстренная) телеграмма, ж.-д. təcili qatar экстренный поезд, təcili yük срочный груз; мед. təcili cərrahlıq неотложная хирургия2. совершаемый, осуществляемый быстро, спешно. мед. Təcili operasiya (cərrahiyyə əməliyyatı) экстренная операция; тех. təcili tormozlama экстренное торможение; sifarişin təcili yerinə yetirilməsi срочное исполнение заказа, eşelonun təcili yola salınması срочная отправка эшелона, təcili cavab срочный ответ, təcili tədbirlər görmək принять срочные (экстренные) меры, nazirlər kabinetinin təcili iclasını çağırmaq созвать экстренное заседание кабинета министров; təcili surətdə в срочном (экстренном) порядке. Münaqişənin təcili surətdə tənzimlənməsi срочное урегулирование конфликта, problemin təcili surətdə həlli решение проблемы в срочном порядкеIIнареч. срочно, экстренно, безотлагательно, спешно. Təcili iclas çağırmaq срочно созвать собрание, təcili göndərmək срочно послать (отправить), təcili etmək (eləmək) lazımdır nəyi срочно (экстренно) надо сделать что; təcili yardım:1) срочная помощь. Ona təcili yardım göstərmək lazımdır надо оказать ему срочную помощь2) скорая помощь: а) медико-санитарная организация, занимающаяся оказанием первой медицинской помощи, а также перевозкой пострадавших в лечебные учреждения. Təcili tibbi yardım скорая медицинская помощь, təcili cərrahi yardım скорая хирургическая помощь, təcili yardım stansiyası станция скорой помощи; б) специально оборудованный автомобиль, приезжающий с врачом к больному и при необходимости доставляющий его в лечебное учреждение -
19 steidzami
apst. срочноLKLv59▪ Terminiru экстренно celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru экстренноZin, Ek, Rūp, Aizru спешноETB▪ SinonīmiI.1. bez kavēšanās; neatliekami; nekavējoties2. steidzošiII. apst.v. ātriT09 -
20 clamantly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clamantly
См. также в других словарях:
экстренно — неотложно, безотлагательно, чрезвычайно, в пожарном порядке, в срочном порядке, в спешном порядке, спешно, неотлагательно, немедленно, безотложно, срочно, без малейшего отлагательства Словарь русских синонимов. экстренно см. срочно Словарь… … Словарь синонимов
экстренно — экстренно, нареч … Русский орфографический словарь
Экстренно — нареч. качеств. 1. Очень срочно, спешно, неотложно. 2. перен. Непредвиденно, неожиданно, внезапно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экстренно — Syn: см. срочно … Тезаурус русской деловой лексики
экстренно — см. экстренный; нареч. Э/кстренно уехать. Э/кстренно вызвать кого л … Словарь многих выражений
экстренно — э/кстренно … Правописание трудных наречий
срочно — См … Словарь синонимов
Константин Николаевич — великий князь, генерал адмирал, председатель Государственного Совета, второй сын императора Николая Павловича и супруги его императрицы Александры Федоровны, родился 9 сентября 1827 г., умер 13 января 1692 г. С раннего детства великий князь… … Большая биографическая энциклопедия
безотлагательно — Срочно, настоятельно, спешно, поспешно, неотложно, немедля, немедленно, без замедления, сейчас, тотчас. Ср. немедленно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безотлагательно… … Словарь синонимов
спешно — См. быстро, скоро... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спешно на … Словарь синонимов
Аварии на шахтах Украины в 2010-2011 годах — Аварии на украинских шахтах происходят нередко ‑ до полутора десятков происшествий в год. В большинстве случаев причиной ЧП является обрушение породы или внезапный выброс Метан, или гремучий газ . Справка . 2011 В ночь на 26 июля на украинской… … Энциклопедия ньюсмейкеров