-
1 expropriation
экспроприация имя существительное: -
2 expropriation
1. n экспроприация2. n конфискация; отчуждение3. n юр. лишение права собственности на имуществоСинонимический ряд:confiscation (noun) attachment; commandeering; confiscation; depriving of property; dispossession; garnishment; lien; nationalization; removal; seizure; sequestration -
3 expropriation
[ık͵sprəʋprıʹeıʃ(ə)n] n1. экспроприация2. конфискация; отчуждение (на общественные нужды)3. юр. лишение (кого-л.) права собственности на имущество -
4 expropriation
экспроприация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
expropriation
To deprive an owner of property, especially by taking it for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > expropriation
-
5 expropriation
экспроприация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
expropriation
To deprive an owner of property, especially by taking it for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expropriation
-
6 expropriation
экспроприация ; лишение прав собственности ; ? expropriation guarantees ; ? compensation for expropriation ; -
7 expropriation of expropriators
экспроприация экспроприаторов; по К. Марксу - конечный результат процесса централизации средств производства и обобществления труда.* * *экспроприация экспроприаторов; по К. Марксу - конечный результат процесса централизации средств производства и обобществления труда.Англо-русский словарь по социологии > expropriation of expropriators
-
8 expropriation
[ekspropriasj'o:n]subst.экспроприацияförvärv till förmån för det allmänna, tvångsinlösen -
9 expropriation
-
10 expropriation
экспроприация; отчуждение; конфискацияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > expropriation
-
11 expropriation
-
12 expropriation
экспроприация; конфискация; отчуждение; принудительное отчуждениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > expropriation
-
13 expropriation
экспроприация; отчуждение -
14 expropriation
-
15 expropriation
eksˌprəuprɪˈeɪʃən сущ.
1) лишение( человека) собственности the expropriation of the peasantry ≈ лишение крестьянства собственности Syn: deprivation
2) экспроприация;
конфискация;
отчуждение( на общественные нужды) the expropriation of the railways ≈ экспроприация железных дорог compulsory expropriation of property in towns ≈ принудительная конфискация собственности в городах экспроприация - * of expropriators экспроприация экспроприаторов конфискация, отчуждение (на общественные нужды) (юридическое) лишение (кого-л.) права собственности на имущество expropriation лишение права собственности на имущество ~ отказ от прав ~ отчуждение;
конфискация имущества ~ экспроприация, принудительное отчуждение ~ экспроприацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expropriation
-
16 expropriation
[eksˌprəuprɪˈeɪʃən]expropriation лишение права собственности на имущество expropriation отказ от прав expropriation отчуждение; конфискация имущества expropriation экспроприация, принудительное отчуждение expropriation экспроприация -
17 expropriation
[ɪkˌsprəuprɪ'eɪʃ(ə)n], [ek-]сущ.Syn:2) экспроприация; конфискация; отчуждение ( на общественные нужды) -
18 expropriation
noun1) экспроприация2) отчуждение; конфискация имущества* * *(n) конфискация; отчуждение; отчуждение на общественные нужды; экспроприация* * ** * *[ex·pro·pri·a·tion || eks‚prəʊprɪ'eɪʃn] n. экспроприация, конфискация имущества, отчуждение* * *изыманиеотчуждениеотчужденияэкспроприация* * *1) лишение (человека) собственности 2) экспроприация; конфискация; отчуждение (на общественные нужды) -
19 expropriation
fэкспроприация (во французском праве - возмездное принудительное изъятие имущества государством)- expropriation conditionnelleexpropriation pour cause d'utilité publique — изъятие имущества в государственных или общественных интересах
- expropriation forcée
- expropriation sans indemnité -
20 Expropriation
f =, -enэкспроприация, принудительное отчуждение
См. также в других словарях:
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. ex вне и proprius составляющий собственность. 1) отчуждение законным путем, по приговору суда или ради общественной пользы, собственности у лица, которому она принадлежала; в последнем случае с вознаграждением владельца. 2) открытый… … Словарь иностранных слов русского языка
экспроприация — и, ж. expropriation f. 1. В буржуазном праве принудительное изъятие чего л., производимое органами государственной власти. БАС 1. Когда частная собственность мешает осуществлению громадных предприятий, замышляемых акционерными обществами, закон… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экспроприация — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN expropriation To deprive an owner of property, especially by taking it for public use. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. expopriatio лишение собственности) англ. expropriation; нем. Enteignung. 1. В праве принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества органами госуд. власти. Основными видами Э. являются национализация, реквизиция,… … Энциклопедия социологии
Экспроприация — (от лат. ех от, из + proprius собственный; англ., фр. expropriation) принудительное безвозмездное или возмездное изъятие имущества у собственника государством. В зависимости от того, осуществляется Э. на безвозмездной или возмездной основе,… … Энциклопедия права
экспроприация — и; ж. [франц. expropriation от лат. ex из и proprius собственный] 1. Юрид. В гражданском праве: принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение (изъятие) имущества, производимое государственными органами. 2. Книжн. Вообще… … Энциклопедический словарь
Экспроприация — принудительное отчуждение частных имуществ, временное их занятие, установление сервитутов или ограничение прав на них в интересах общественной или государственной пользы. Когда настоятельная государственная или общественная потребность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
экспроприация — принудительное безвозмездное или возмездное отчуждение собственности государством. В зависимости от того, выплачивается вознаграждение или нет, различают два вида Э.: реквизицию и конфискацию. * * * (от лат. ех от, из + proprius собственный; англ … Большой юридический словарь
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (от лат. expopriatio лишение собственности) англ. expropriation; нем. Enteignung. 1. В праве принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение имущества органами госуд. власти. Основными видами Э. являются национализация, реквизиция,… … Толковый словарь по социологии
ЭКСПРОПРИАЦИЯ — (фр. expropriation лат. ех от, из proprius собственный) принудительное безвозмездное или оплачиваемое отчуждение частного имущества, производимое государством … Политология: словарь-справочник
экспроприация — и; ж. (франц. expropriation от лат. ex из и proprius собственный) 1) юрид. В гражданском праве: принудительное (безвозмездное или оплачиваемое) отчуждение (изъятие) имущества, производимое государственными органами. 2) книжн. Вообще… … Словарь многих выражений