-
1 экспортная тара
Экспортная тара - export crateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > экспортная тара
-
2 экспортная упаковка и перевозка в пределах страны
Экспортная упаковка и перевозка в пределах страны - export packing and inland freightРусско-английский научно-технический словарь переводчика > экспортная упаковка и перевозка в пределах страны
-
3 экспортная декларация
экспортная декларация
экспортная грузовая декларация
Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими правительственными органами (например, Министерством торговли) в целях контроля экспорта и ведения статистики
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export declaration
A document describing the complete particulars of a specific shipment (also known as the shipper’s export declaration or SED). It is required by the relevant government agencies (e.g. the department of commerce) in order to control exports and for statistical purposes
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2358]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная декларация
-
4 экспортная пошлина
Русско-английский синонимический словарь > экспортная пошлина
-
5 экспортная доля продукции
квота экспорта; экспортная доля продукции — export ratio
материалоемкость продукции — materials/output ratio
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная доля продукции
-
6 экспортная квота
квота экспорта; экспортная доля продукции — export ratio
использовать квоту; выбрать квоту — take up a quota
Русско-английский большой базовый словарь > экспортная квота
-
7 экспортная гарантия
экспортная гарантия
Гарантия выполнения импортером платежей экспортеру на условиях, определенных внешнеторговым контрактом. При коммерческих сделках основными формами гарантий являются: инкассо, аккредитив и банковская гарантия
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2364]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная гарантия
-
8 экспортная лицензия
экспортная лицензия
Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export licence
Document granting permission to export goods as detailed within a specific time (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2366]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная лицензия
-
9 экспортная операция
экспортная операция
экспорт
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная операция
-
10 экспортная очистка
экспортная очистка
разрешение таможни на экспорт
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export clearance
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2356]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная очистка
-
11 экспортная сделка
экспортная сделка
Продажа товаров и услуг, увеличивающая количество иностранной валюты на руках у граждан, фирм и государства
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export transaction
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2373]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная сделка
-
12 экспортная торговая компания
экспортная торговая компания
(торговая) компания-экспортер
внешнеторговая компания
Компания, осуществляющая экспорт товаров и услуг, или предоставляющая связанные услуги другим компаниям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export trading company
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2372]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная торговая компания
-
13 экспортная цена товара
экспортная цена товара
Цена, по которой товар вывозится с таможенной территории Российской Федерации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспортная цена товара
-
14 Экспортная ассоциация производителей электрооборудования
General subject: Electrical Manufacturers Export AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Экспортная ассоциация производителей электрооборудования
-
15 Экспортная декларация отгрузки
General subject: Shipper's Export Declaration (SED) (ЭДО)Универсальный русско-английский словарь > Экспортная декларация отгрузки
-
16 Экспортная цена за вычетом экспортной пошлины и стоимости транспортировки
Универсальный русско-английский словарь > Экспортная цена за вычетом экспортной пошлины и стоимости транспортировки
-
17 экспортная (нижняя) золотая точка
Diplomatic term: export gold point, export specie pointУниверсальный русско-английский словарь > экспортная (нижняя) золотая точка
-
18 экспортная агентская фирма
Economy: export agentУниверсальный русско-английский словарь > экспортная агентская фирма
-
19 экспортная база
Economy: export base -
20 экспортная бонификация
Economy: export bonificationУниверсальный русско-английский словарь > экспортная бонификация
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТНАЯ КВОТА — количественный показатель, характеризующий значи мость экспорта для народного хозяйства, отдельных отраслей и производств по тем или иным видам продукции. Рассчитывается как отношение объема экспорта в натуральном или стоимостном выражении за… … Финансовый словарь
экспортная декларация — экспортная грузовая декларация Документ, в котором представлена полная информация об отдельной поставке (также может называться «экспортная декларация грузоотправителя» или ЭДП). Его предоставление требуется соответствующими… … Справочник технического переводчика
Экспортная пошлина — денежный сбор, взимаемый при вывозе (экспорте) товаров. Экспортные пошлины стимулируют поставки товара на внутренний рынок за счет снижения прибылей при экспорте. От экспортных пошлин освобождаются иностранные товары и продукты их переработки. По … Финансовый словарь
Экспортная стоимость товара — стоимость, которая определяется по счету, предъявленному иностранному покупателю, за вычетом прямых накладных расходов в иностранной валюте, связанных с реализацией этого товара. По английски: Export cost of commodity См. также: Экспортная… … Финансовый словарь
Экспортная субсидия — дотация производителю или продавцу экспортного товара, возмещающая часть издержек производства или обращения, с целью повышения конкурентоспособности товара на внешнем рынке. Предоставление экспортных субсидий есть способ государственного… … Финансовый словарь
Экспортная Квота — См. Квота экспортная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Экспортная агентская фирма — торговая фирма, выступающая посредником промышленных фирм своей страны на основе агентского соглашения. По английски: Export agent См. также: Агентские фирмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Экспортная детаксация — снижение или даже полная отмена косвенного налогообложения экспортируемой продукции. См. также: Стимулирование экспорта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Экспортная золотая точка — в системе международного золотого стандарта курс иностранной валюты, выше которого валюту не покупали, а экспортировали золото в иностранное государство для осуществления платежей там. По английски: Gold export point См. также: Международный… … Финансовый словарь
Экспортная комиссионная фирма — фирма, работающая за комиссионное вознаграждение в качестве представителя продавца или представителя покупателя. По английски: Export commission company См. также: Консигнация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Экспортная лицензия — документ, содержащий разрешение названной стороне на экспорт указанных в лицензии товаров в течение определенного времени. По английски: Export license См. также: Экспортно/импортные лицензии Экспортный контроль Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь