-
1 эксперимент
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эксперимент
-
2 эксперимент
экспериме́нтeksperimento;\эксперимента́льный eksperimenta;\эксперимента́тор eksperimentanto;\эксперименти́ровать eksperimenti.* * *м.experimento m, experiencia f* * *n1) gener. experimentación, experimento2) econ. experiencia -
3 эксперимент
-
4 эксперимент
-
5 следственный эксперимент
Diccionario universal ruso-español > следственный эксперимент
-
6 опыт
о́пыт1. (эксперимент) eksperimento;2. (практика) sperto;\опытный 1. (о человеке) sperta;2. (экспериментальный) eksperimenta.* * *м.1) experiencia f, práctica fжите́йский о́пыт — experiencia del mundo
боево́й о́пыт — experiencia combativa (de guerra)
у него́ большо́й жи́зненный о́пыт — tiene mucho mundo
по о́пыту — por experiencia, prácticamente
знать по о́пыту — tener experiencia
убеди́ться на со́бственном о́пыте — convencerse por propia experiencia; conocer en la práctica
2) (испытание, проба) experimento m, prueba f, ensayo mпроизводи́ть о́пыты — experimentar vt, ensayar vt
••о́пыт - лу́чший учи́тель посл. — la experiencia es madre de la sabiduría
* * *м.1) experiencia f, práctica fжите́йский о́пыт — experiencia del mundo
боево́й о́пыт — experiencia combativa (de guerra)
у него́ большо́й жи́зненный о́пыт — tiene mucho mundo
по о́пыту — por experiencia, prácticamente
знать по о́пыту — tener experiencia
убеди́ться на со́бственном о́пыте — convencerse por propia experiencia; conocer en la práctica
2) (испытание, проба) experimento m, prueba f, ensayo mпроизводи́ть о́пыты — experimentar vt, ensayar vt
••о́пыт - лу́чший учи́тель посл. — la experiencia es madre de la sabiduría
* * *n1) gener. ensayo, experiencia, experimentación, experimento, práctica, uso, pericia, prueba2) navy. escandallo3) eng. habilidad, practica4) econ. pràctica
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от лат. experimentum проба, опыт), метод познания, при помощи крого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления действительности. Э. осуществляется на основе теории, определяющей постановку задач и интерпретацию его… … Философская энциклопедия
эксперимент — Предложение человеку по своей воле прожить, испытать, ощутить актуальное для него или пойти на осознанный эксперимент, воссоздав в ходе терапии спорную или сомнительную для него ситуацию (прежде всего в символической форме). Краткий толковый… … Большая психологическая энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТ — Никто не верит в гипотезу, за исключением того, кто ее выдвинул, но все верят в эксперимент, за исключением того, кто его проводил. Никаким количеством экспериментов нельзя доказать теорию; но достаточно одного эксперимента, чтобы ее опровергнуть … Сводная энциклопедия афоризмов
Эксперимент — (лат. еxperimentum – сынау, байқау, тәжірибе) – нәрселер (объектілер) мен құбылыстарды бақыланылатын және баскарылатын жағдайларда зерттейтін эмпириялық таным әдісі. Эксперимент әдіс ретінде Жаңа заманда пайда болды (Г.Галилей). Оның философиялық … Философиялық терминдердің сөздігі
ЭКСПЕРИМЕНТ — (лат.). первый опыт; все то, что употребляет естествоиспытатель, чтобы заставить действовать при известных условиях, силы природы, как бы искусственно вызывая явления, встречающиеся в ней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
эксперимент — См. опыт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. эксперимент испытание, опыт, проба; исследование, проверка, попытка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭКСПЕРИМЕНТ — ЭКСПЕРИМЕНТ, эксперимента, муж. (лат. experimentum) (книжн.). Научно поставленный опыт. Химический эксперимент. Физический эксперимент. Произвести эксперимент. || Вообще опыт, попытка. Воспитательная работа не допускает рискованных экспериментов… … Толковый словарь Ушакова
Эксперимент — Эксперимент ♦ Expérimentation Активный, обдуманный опыт; стремление не столько слышать реальную действительность (опыт) и даже не столько вслушиваться в нее (наблюдение), сколько пытаться задавать ей вопросы. Существует особое понятие… … Философский словарь Спонвиля
ЭКСПЕРИМЕНТ — см. Следственный эксперимент, Судебный эксперимент … Юридический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от латинского experimentum проба, опыт), метод познания, при помощи которого в контролируемых и управляемых условиях исследуются явления природы и общества. Нередко главной задачей эксперимента служит проверка гипотез и предсказаний теории (так… … Современная энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТ — (от лат. experimentum проба, опыт) изучение, исследование экономических явлений и процессов путем их воспроизведения, моделирования в искусственных или естественных условиях. Возможности экономических экспериментов весьма ограничены, так как… … Экономический словарь