-
1 экономию
• hospodárnost (4.p.)• ekonomii (4.p.)• úspornost (4.p.)• úsporu• šetření -
2 дающий экономию в труде
labor-saving имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > дающий экономию в труде
-
3 давать экономию
•These factors effect a saving (or economy) in operating costs.
* * *Давать экономию -- to effect a saving in; to offer a cost saving (денежных средств)Process computer control can effect significant savings in energy use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать экономию
-
4 давать меньшую экономию
Давать меньшую экономию-- Experimental quantities rather than production quantities would offer less cost savings, although still on the order of 25 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать меньшую экономию
-
5 позволяет получить значительную экономию
Позволяет получить значительную экономию-- Thus, the Jacobian matrix computed from unit conductance matrices can result in significant savings in computer time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет получить значительную экономию
-
6 что дало бы некоторую экономию
Что дало бы некоторую экономию-- Also the two superheaters would not be duplicated in the heat recovery boiler which would be a saving.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что дало бы некоторую экономию
-
7 обеспечить экономию тепла
обеспечить экономию теплазабяспечыць эканомiю цяплаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обеспечить экономию тепла
-
8 соблюдать экономию
Русско-английский синонимический словарь > соблюдать экономию
-
9 кампания за экономию
Русско-английский большой базовый словарь > кампания за экономию
-
10 дающий экономию времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дающий экономию времени
-
11 система льгот за экономию электроэнергии
система льгот за экономию электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система льгот за экономию электроэнергии
-
12 система льгот за экономию энергии
система льгот за экономию энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система льгот за экономию энергии
-
13 давать экономию
•These factors effect a saving (or economy) in operating costs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать экономию
-
14 обеспечивать экономию
•These factors effect a saving in operating costs.
•This provides a saving in power consumption.
•A saving in timber can be obtained.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать экономию
-
15 обеспечивающий экономию
•Enamels permit the use of thinner gauge metals with resulting [or which provide (or yield)] cost and weight saving.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивающий экономию
-
16 вознаграждение за экономию времени при выгрузке
Naval: dispatch moneyУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за экономию времени при выгрузке
-
17 вознаграждение за экономию времени при погрузке
Naval: dispatch moneyУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за экономию времени при погрузке
-
18 вознаграждение за экономию времени при погрузке или выгрузке
Naval: dispatch moneyУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение за экономию времени при погрузке или выгрузке
-
19 гарантировать экономию
Economy: ensure economyУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать экономию
-
20 давать экономию
1) General subject: effect a saving2) Accounting: (дать) effect a saving of
См. также в других словарях:
экономию — давать экономию • возможность, модальность дать экономию • возможность, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
соблюдавший экономию — прил., кол во синонимов: 10 • берегший (48) • выгадывавший (15) • з … Словарь синонимов
соблюдать экономию — выгадывать, урезывать себя, считать каждую копейку, считать копейки, сберегать, экономить, затягивать потуже ремень, экономизировать, отказывать себе во всем, беречь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
соблюдающий экономию — прил., кол во синонимов: 1 • экономный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дающий экономию времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time saver … Справочник технического переводчика
система льгот за экономию электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy survey system … Справочник технического переводчика
система льгот за экономию энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN energy survey system … Справочник технического переводчика
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения — Содержание 1 1941 2 1942 3 1943 4 1946 4.1 Премии … Википедия
Паровоз ФД — «Феликс Дзержинский» Паровоз ФД21 3125 Основные данные … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
