Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

экономика

  • 1 ekonomia

    сущ.
    • бережливость
    • хозяйство
    • экономика
    • экономия
    • экономность
    * * *
    1) (gałąź nauki) экономика (отрасль науки)
    2) przest. ekonomia (dobra królewskie) столовое имение
    3) ekonomia (oszczędność) экономия (расчётливость)
    * * *
    1. экономия, бережливость;
    2. экономика (отрасль науки);

    \ekonomia polityczna политическая экономия

    * * *
    ж
    1) эконо́мия, бережли́вость
    2) эконо́мика ( отрасль науки)

    ekonomia polityczna — полити́ческая эконо́мия

    Słownik polsko-rosyjski > ekonomia

  • 2 gospodarka

    сущ.
    • бережливость
    • хозяйство
    • экономика
    • экономия
    • экономность
    * * *
    gospodar|ka
    ♀, мн. Р. \gospodarkaek 1. экономика; хозяйство ň;

    \gospodarka planowa плановое хозяйство; \gospodarka rynkowa рыночная экономика; \gospodarka zespołowa коллективное хозяйство; \gospodarka rabunkowa хищническое ведение хозяйства;

    2. усадьба, хозяйство ň;
    krzątać się koło \gospodarkaki возиться (хлопотать) по хозяйству
    +

    2. gospodarstwo

    * * *
    ж, мн Р gospodarek
    1) эконо́мика; хозя́йство n

    gospodarka planowa — пла́новое хозя́йство

    gospodarka rynkowa — ры́ночная эконо́мика

    gospodarka zespołowa — коллекти́вное хозя́йство

    gospodarka rabunkowa — хи́щническое веде́ние хозя́йства

    2) уса́дьба, хозя́йство n

    krzątać się koło gospodarki — вози́ться (хлопота́ть) по хозя́йству

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gospodarka

  • 3 ekonomika

    сущ.
    • экономика
    * * *
    экономика
    * * *
    ж
    эконо́мика

    Słownik polsko-rosyjski > ekonomika

  • 4 wolnorynkowy

    wolnorynkow|y
    эк. рыночный;

    gospodarka \wolnorynkowya рыночная экономика, экономика свободного рынка; cena \wolnorynkowya цена на свободном рынке

    * * *
    эк.
    ры́ночный

    gospodarka wolnorynkowa — ры́ночная эконо́мика, эконо́мика свобо́дного ры́нка

    cena wolnorynkowa — цена́ на свобо́дном ры́нке

    Słownik polsko-rosyjski > wolnorynkowy

  • 5 oszczędność

    сущ.
    • бережливость
    • хозяйство
    • экономика
    • экономия
    • экономность
    * * *
    oszczędnoś|ć
    1. экономия; бережливость;
    2. \oszczędnośćci мн. сбережения;

    porobiono duże \oszczędnośćci paliwa сэкономлено много горючего; ● robić \oszczędnośćci копить деньги

    * * *
    ж
    1) эконо́мия; бережли́вость
    2) oszczędności мн сбереже́ния

    porobiono duże oszczędności paliwa — сэконо́млено мно́го горю́чего

    Słownik polsko-rosyjski > oszczędność

  • 6 rynkowy

    прил.
    • рыночный
    * * *
    rynkow|y
    рыночный;

    ceny \rynkowye рыночные цены; gospodarka \rynkowya рыночная экономика

    * * *
    ры́ночный

    ceny rynkowe — ры́ночные це́ны

    gospodarka rynkowa — ры́ночная эконо́мика

    Słownik polsko-rosyjski > rynkowy

  • 7 ekonomika

    f экономика

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ekonomika

  • 8 gospodarność

    сущ.
    • бережливость
    • хозяйственность
    • хозяйство
    • экономика
    • экономия
    • экономность

    Słownik polsko-rosyjski > gospodarność

См. также в других словарях:

  • ЭКОНОМИКА — ЭКОНОМИКА, экономики, мн. нет, жен. (греч. oikonomike домоводство). 1. Хозяйственный уклад, хозяйственный строй, хозяйственная жизнь общества, его производство и распределение. Советская экономика. Капиталистическая экономика. Отсталая… …   Толковый словарь Ушакова

  • Экономика — – совокупность наук о ведении хозяйства, вид социальной науки, изучающий взаимоотношение людей в процессе производства, потребления, распределения и обмена товаров или услуг. Предмет экономической теории – то, как человек и общество выбирают… …   Банковская энциклопедия

  • Экономика — – способ организации деятельности людей, направленной на создание благ, необходимых им для потребления; наука, изучающая поведение участников процесса хозяйственной деятельности. [Липсиц И. В. Экономика. Книга 1. М., 2000 г,302 стр.]… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЭКОНОМИКА — (от греческого oikonomike, буквально искусство ведения домашнего хозяйства), 1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции. 2) народное хозяйство данной страны или его часть (экономика транспорта,… …   Современная энциклопедия

  • Экономика —  Экономика  ♦ Économie    Этимологически это слово означает «закон» или «управление» (nomos) домом (oikos). Первоначально под словом «экономика» понимали домашнюю экономику в смысле управления семейным имуществом, т. е. ресурсами и расходами… …   Философский словарь Спонвиля

  • Экономика — (от греческого oikonomike, буквально искусство ведения домашнего хозяйства), 1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции. 2) народное хозяйство данной страны или его часть (экономика транспорта,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЭКОНОМИКА — есть искусство удовлетворять безграничные потребности при помощи ограниченных ресурсов. Лоренс Питер В экономических вопросах большинство всегда не право. Джон Кеннет Гэлбрейт Незнание экономических законов не освобождает от ответственности.… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЭКОНОМИКА — [гр. oikonomia управление хозяйством] 1) совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил; 2) хозяйство района, страны, мира; 3) наука, изучающая развитие хозяйства и условия производства.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • экономика — народное хозяйство, экономическая наука, политическая экономия, хозяйственная жизнь, хозяйство Словарь русских синонимов. экономика (народное) хозяйство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ЭКОНОМИКА — (от греч. oikonomike букв. искусство ведения домашнего хозяйства),..1) совокупность общественных отношений в сфере производства, обмена и распределения продукции2)] Народное хозяйство данной страны или его часть, включающая определенные отрасли и …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭКОНОМИКА — (economics) Наука, изучающая фактическое или желательное распределение ограниченных ресурсов. Микроэкономика (microeconomics) исследует организацию производства и потребления, изучает, что производится и кто получает выгоду. Макроэкономика… …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»