-
1 exekutieren
vt1) исполнять, приводить в исполнение (судебное решение или приговор); фин. экзекутировать ( счёт клиента)2) казнить3) австр. накладывать арест на имущество -
2 exekutieren
гл.1) общ. казнить2) устар. приводить в исполнение, исполнять3) юр. привести в исполнение4) экон. приводить в исполнение (судебное решение или приговор), экзекутировать (счёт клиента), налагать арест на имущество5) австр. накладывать арест на, накладывать арест на имущество -
3 exekutieren
1) исполнять, приводить в исполнение ( судебное решение или приговор); экзекутировать ( счёт клиента)2) описывать имущество; налагать арест на имуществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > exekutieren
-
4 exekutieren
exekutieren vt исполня́ть, приводи́ть в исполне́ние (суде́бное реше́ние и́ли пригово́р), фин. экзекутировать (счет клие́нта)exekutieren vt казни́тьexekutieren vt австр. накла́дывать аре́ст на иму́щество
См. также в других словарях:
экзекутировать — exécuter. Исполнять принудительное решение о продаже имущества. Слонимов за лето потерял на бирже почти все свое состояние и, когда его экзекутировали в банке, у него осталось всего только три тысячи рублей. ВЕ 1916 4 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эксекутировать — См. Экзекутировать … Исторический словарь галлицизмов русского языка