-
1 имтиҳон
экзамен, испытание, проверкаимтиҳони қабул приёмные экзаменыимтиҳон гирифтан принимать экзамен, экзаменоватьимтиҳон гузаронидан проводить экзаменимтиҳон додан (супоридан) сдавать экзамен, держать экзаменимтиҳон кардан а)экзаменовать, испытыватьб) проверятьаз имтиҳон гузаштан а) выдержать экзаменб) выдержать испытание -
2 гузаштан
1. проходитьминоватьпротекать (о времени, событиях)2. переходитьпереплавляться, переезжать3. просочитьсяпротекатьтечьаз шифти хона об гузашт крыша протекла4. переходить из одного состояния в другоепреобразоватьсяборон ба барф гузашт дождь перешёл в снег5. обойти, превзойти, превосходитьаҳмад дар мусобиқа аз ҳама пеш гузашт ахмад в соревновании обошёл всех6. не претендовать на что-л.отказаться от своей претензииаз даъво гузаштан отказаться от претензии на что-л.7. в словосочет.: аз гуноҳи касе гузаштан прощать вину кого-л.аз дунё гузаштан покинуть мирумеретьаз имтиҳон гузаштан выдержать экзаменаз пеши мардум гузаштан спросить согласия обществааз рӯи касе гузашта натавонистан не сметь отказать кому-л.аз сари касе гузаштани чизе пережитое что-л. кем-л.аз ҳад гузаштан переступить границыаз ҷон гузаштан жертвовать собойне жалеть жизниба тарафи касе гузаштан стать сторонником кого-л.бурида гузаштан (чизеро, ҷоеро) пересечь (что-л., какоел. место)гузашта рафтан проходить мимодар (ба, аз) хотир гузаштан вспомнитьдере нагузашта вскоре -
3 додан
1. давать, вручатьимтиҳон додан (супурдан) сдавать экзаменмаслиҳат додан давать советраъй додан отдавать голос (голоса)ба шавҳар додан отдавать замуж2. в сл. глаг.: ваъда додан обещатьнавишта додан написать, записать для кого-л.нишон додан показыватьташкил додан организовыватьхонда додан прочесть вслух, прочесть для кого-л. (кому-л). -
4 дохилшавӣ
1. вход, вхождение2. вступление, поступлениеимтиҳони дохилшавӣ вступительный экзамен -
5 раван
кн. эксперимент, испытания, проверкаэкзаменраван кардан испытывать, проверятьэкзаменовать -
6 супурдан
1. поручать, давать задание, задаватьиҷрои ин вазифаро ба ӯ супурданд выполнение этого задания поручили ему2. сдаватьимтиҳон супурдан сдавать экзамен3. вручатьдаватьпередаватьнишон супурдан вручать медаль
См. также в других словарях:
ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, экзамена, муж. (лат. examen). Проверочное испытание по какому нибудь учебному предмету. Курсовые экзамены. Государственные экзамены (выпускные экзамены в высшем учебном заведении, производимые особой комиссией, назначаемой… … Толковый словарь Ушакова
ЭКЗАМЕН — (лат. examen), испытание, задавание вопросов для определения степени чьих либо познаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКЗАМЕН испытание познаний. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
экзамен — См … Словарь синонимов
экзамен — ЭКЗАМЕН, испытание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЭКЗАМЕН — ЭКЗАМЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКЗАМЕН — муж., лат. испытанье; предложенье вопросов, для узнания степени чьих либо сведений. Не для знания, для экзамена, учимся, менный, нский, к испытанью относящийся. Экзаменовать кого, пытать, испытывать, расспрашивая узнавать степень сведений его. ся … Толковый словарь Даля
ЭКЗАМЕН — (от лат. ехатеп испытание) англ. ехатеп; нем. Ехатеп/ Prufung. 1. Проверка знаний, умений, силы и т. д. 2. Проверочное испытание учащихся по части курса или полному курсу к. л. дисциплины; по окончании учебного заведения; для получения ученой… … Энциклопедия социологии
ЭКЗАМЕН — (от лат. eхamen – взвешивание, испытание). Форма итогового контроля, широко принятая во всем мире. Э. бывают вступительными, переводными, выпускными. Форма проведения экзамена может быть письменной или устной. На экзаменах по иностранному языку… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭКЗАМЕН — (от лат. exāmen исследование, испытание) одна из традиционных форм проверки знаний и умений по какому л. учебному предмету. Э. может быть письменным и устным. Используется при завершении определенного этапа обучения (напр., переводные и выпускные … Российская энциклопедия по охране труда
экзамен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? экзамена, чему? экзамену, (вижу) что? экзамен, чем? экзаменом, о чём? об экзамене; мн. что? экзамены, (нет) чего? экзаменов, чему? экзаменам, (вижу) что? экзамены, чем? экзаменами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
Экзамен — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Это статья об оценке знаний человека. Об одноименных фильмах см. Экзамен (фильм). Экзамен (лат. examen; латинское слово,… … Википедия
