-
1 эзләү
перех.1) иска́ть, поиска́ть || по́искюгалган әйберне эзлә́ү — иска́ть поте́рянную вещь
хәбәрсез югалган солдатны эзлә́ү — иска́ть бе́з вести пропа́вшего солда́та
мәсьәләне хәл итү юлларын эзлә́ү — иска́ть пути́ реше́ния вопро́са
кулай вариант эзлә́ү — по́иск прие́млeмого вариа́нта
2) разве́дывать/разве́дать; иска́ть, оты́скивать || разве́дка || разве́дочный, разве́дывательный; поиско́выйфайдалы казылмалар ятмасын эзлә́ү — разве́дывать за́лежи поле́зных ископа́емых
эзлә́ү ү эшләре — разве́дочные (поиско́вые) рабо́ты
3) разы́скивать обвиня́емогоҗинаятьчеләрне эзлә́ү бүлеге — отде́л уголо́вного ро́зыска; уголо́вный ро́зыск
эзлә́ү хәрәкәтләре — розыскны́е де́йствия
•- эзләп карау
- эзләп табу
- эзләп табылу -
2 эзләнү
возвр. от эзләү1) ша́рить, обша́ривать/обша́рить, ры́ться (в чём-л.) || обша́риваниекәгазьләр арасында эзләнү — ры́ться в бума́гах
2) изы́скивать/изыс-ка́ть || изыска́ние, иска́ние, по́иск || поиско́выйгео-логик эзләнүләр — геологи́ческие изыска́ния
иҗади эзләнү — тво́рческие иска́ния
• -
3 эзләүче
сущ.1) иска́тельалтын эзләүче — золотоиска́тель, стара́тель
хәзинә эзләүче — кладоиска́тель
дөреслекне эзләүче — правдоиска́тель
2) геол. разве́дчикнефть эзләүчеләр — разве́дчики не́фти
-
4 эзләнүче
сущ.изыска́тель, иссле́дователь; поискови́кэзләнүче кеше — челове́к-изыска́тель, челове́к-иссле́дователь
эзләнүче геолог — гео́лог-поискови́к
-
5 эзләүче
Sucher m.; Kundschafter m.алтын эзләүче Goldsucher m.нефть эзләүче Ölsucher m. -
6 эзләтү
понуд. от эзләү -
7 эзләшү
взаимно-совм. от эзләү -
8 эзләтү
Kaus. zu эзләү -
9 эзләп йөрү
разы́скивать (кого-л.; что-л.) -
10 эзләнү
гл1. шарить, рыться2. изыскивать, искать // изыскание // изыскательный -
11 эзләнүче
изыскатель, исследователь -
12 эзләү
гл1. искать2. разыскивать3. разведывать -
13 эзләнү
1. herumsuchen2. neg. Ränke pl; Wühlen n.3. erforschen // schöpferisches Suchen n. -
14 эзләнүчән
zu Forschungen f. / pl. neigend; mit Forschergeist m. begabt -
15 эзләнүче
Forscher m.; Erforscher m. -
16 эзләү
1. suchen2. erforschen; ausforschen; schürfen3. ausfindig machen; aufdecken (Verbrecher, Verbrechen) -
17 эзләнү
1. сущ. поиск, изыскания 2. прил. поисковой, изыскательный -
18 эзләнүләр
сущ. искания -
19 эзләнүче
сущ. изыскатель, исследователь -
20 эзләргә
пов.н.ezlä гл. 1) в р.з.искать/поискать кого-что 2) разыскивать/разыскать 3) разведывать/разведать ▪ ezläp tabarğa в р.з.найти кого-что, отыскать, добыть ▪ ezläp yörergä в р.з.искать/разыскивать кого-что
См. также в других словарях:
эзләнү — 1. (Эзләү) 2. Камилрәк алымнар табарга, яңарак, уңышлырак ачышлар ясарга тырышып, озак вакытлар берәр нәрсә өстендә эшләү. Тынычсызлану (күңел, хис тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эзләү — 1. Яшерелгән, югалган яки ачык күренеп тормый торган нәрсәне табарга тырышып, төрле урыннан тикшерү, карау. Разведка ясау ярдәмендә яңа чыганаклар табу белән шөгыльләнү. Берәр эшкә лаеклы кеше яки берәр нәрсәгә яраклы әйбер табарга тырышу 2. Нәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
актару — 1. Бергә торган әйберләрнең астын өскә китереп бутау 2. Әйберләр арасыннан нәр. б. эзләү. Нәр. б. эзләп, әйберләрнең астын өскә китерү 3. Казып, сөреп бозу (җир, юл тур.) 4. Нәр. б. тузгыту тузан а. 5. Нәр. б. эзләп җирне казу тур. алтын а. 6.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
табу — (ТАБЫЛУ) – I. ф. 1. Кирәкле нәрсәне көтмәгәндә күреп, сизеп, үзеңә алу, файдалану яки аның кайдалыгын хәтерләп кую. Югалган, онытып калдырылган нәрсәне күреп алу. Очрату, тап булу, юлыгу. Югалган яки яшерелгән нәрсәне эзләп, кайдалыгын белү.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
казыну — 1. Актарыну, эзләү. 2. күч. Озак маташу, мыштырдау 3. күч. Җитешсезлекләр, кимчелекләр эзләү, төпченү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каңгырау — 1. Миңгерәү, тинтерәү, зиһенсезләнү. Урын эзләп аптырау. Эзләгәнне таба алмыйча йөрү 2. Күнекмәгән шартларда, чит илдә яшәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
каңгыру — 1. Миңгерәү, тинтерәү, зиһенсезләнү. Урын эзләп аптырау. Эзләгәнне таба алмыйча йөрү 2. Күнекмәгән шартларда, чит илдә яшәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
черчек — ЧЫГАРУ (ЭЗЛӘҮ) – сир. Кемнең дә булса өстенә гаеп ташлау өчен бер сылтау эзләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эзәрләү — 1. (Эзәрлекләү) 2. Күзәтү, сагалау, шымчылык итү. Һәр хәрәкәтне өзлексез күзәтү, күздән кичерү 3. Тикшерү, эзләү, ачыкларга тырышу 4. күч. Игътибар белән күзәтеп бару, эзләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
элгәк — 1. Бауның, җепнең һ. б. ш. очларыннан тартып тыгызларлык, кысарлык итеп бәйләнгән бер өлеше. Кошларны, вак җәнлекләрне аулау өчен булган, бер өлеше кысылып тыгызланырлык итеп бәйләнгән бау; тозак 2. Берәр әйбергә, сапка беркетелгән, кулга киярлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
элмәк — 1. Бауның, җепнең һ. б. ш. очларыннан тартып тыгызларлык, кысарлык итеп бәйләнгән бер өлеше. Кошларны, вак җәнлекләрне аулау өчен булган, бер өлеше кысылып тыгызланырлык итеп бәйләнгән бау; тозак 2. Берәр әйбергә, сапка беркетелгән, кулга киярлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
