-
1 ыру
сущ.1) родбезнең ыруда беренче рәссам — пе́рвый худо́жник в на́шем роду́
ыруны дәвам иттерүче — продолжа́тель ро́да
ыруы юк ир булмас — посл. не быва́ет мужчи́ны без ро́да
2) разг.; см. ыруг 1)кешелек ыруын саклап калу — сохрани́ть род челове́ческий
ыру гадәтләре — родовы́е обы́чаи
3) зоол.; см. ыруг 2)маймыллар ыруы — род обезья́н
иң көчлеләр генә ыруын дәвам иттерә — то́лько са́мые си́льные продолжа́ют род
•- ыруга калдыру
- ырудан калу -
2 ыру-туган
сущ.; см. ыру-кардәшыру-туган талашыр, дошман килсә - ярашыр — посл. быва́ет, что соплеме́нники ссо́рятся, а когда́ угрожа́ет враг - ми́рятся
-
3 қыру
1.скоблить; соскабливать2. 3.уничтожить; истребить -
4 ыру-кардәш
сущ.; см. кардәш-ыру -
5 қыру
-
6 ыру
кардәш-ыру die ganze Verwandtschaft f. -
7 ыру башлыгы
пра́щур -
8 қыру
-
9 ыру
-
10 қыру
1) скоблить, соскабливать 2) брить 3) уничтожать, истреблять -
11 ыру
сущ. род, поколение -
12 ыру-кардаш
сущ. родня, сородичи -
13 қыру
imha -
14 қыру
imha -
15 қыру
Iет.ريش زدنIIет.کشتارکردن ، قتل عام کردن -
16 кардәш-ыру
собир.; сущ.; = кардәш-ыругродня́, ро́дственники, родны́е; родство́күп санлы кардәш-ыру — многочи́сленная родня́, многочи́сленные ро́дственники
-
17 шақыру
позвать; пригласить в гости -
18 зат-ыру
сущ.; собир.; см. тж. зат-кавемрод; родосло́вие; пле́мя, племена́ -
19 нәсел-ыру
сущ.; собир.; см. нәсел-нәсәп -
20 тоҗыру
перех.; разг.1)а) наде́лать, натвори́ть (что-л.)ни тоҗырдың инде? — ну, и что ты натвори́л? чего́ ты дости́г ( этим)?
б) понаде́латьтоҗырган икән — понаде́лал, ока́зывается; понаде́лал же он, наколо́л он мне дров
2) диал. воро́чать (дела́ми), де́лать/сде́лать (с разма́хом) ( что-то)күп эшләр тоҗырып була — мо́жно сде́лать нема́ло дел
тоҗырабыз гына — воро́чаем мы дела́ми
••тоҗыргансыз (тоҗыргансың) икән — иронический отзыв на гордое, хвастливое сообщение кого-л. о своих достижениях
См. также в других словарях:
Ыру (волость) — Ыру Õru vald Герб … Википедия
ыру — 1. Нәсел, кан кардәшлеге булган берничә буын ыруы юк ир булмас 2. зоол. Ыруг (2) маймыллар ыруы 3. Ыруг (1) кайсы ыру көчле – ханны шул куя. ЫРУГА КАЛДЫРУ – Токымга, үрчемгә калдыру. ЫРУДАН КАЛУ – Климактерий … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыру-кардәш — Кардәш ыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ыру-туган — Кардәш ыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ұңғыру — (Көкш., Қ ту) қыру. Ағашты ұ ң ғ ы р у м е н жонады (Көкш., Қ ту) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
җыру — иск. 1. Көйгә салынган шигъри әсәр. Шул әсәрне көйләү, җырлау синең җырыңа гашыйк 2. Җыр тексты, сүзләре 3. Көй, музыка текстларга җыр язу 4. күч. шигъ. Сайрау (кошлар тур.). Табигатьтә, эш процессында һ. б. булган тавышлар, андагы ритмлылык тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қыру — 1 1. (Шымк.: Лен., Сарыағ.) көп табу. 2. (Шымк., Лен.) опырып жапырып істеу. Қолым ауырып қалды, болмаса еңбекті қ ы р а т ы н едім (Шымк., Лен.) 2 (Павл., Баян.) ұрсу, сөгу. Баласына құтты болсын айтып келмеді, – деп бізді қ ы р ы п жатқан шығар … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қыру-пыру — (Қарақ.) жылқыны шақырғанда айтылатын одағай сөз («құрайт құрайт») … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ыру-тыру — (Қост., Жанг.) у шу. Осы үйдің іші ақ ы р у т ы р у болып жатады екен (Қост., Жанг.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
армия мен флотқа шақыру — (Призыв в армию и флот) бейбіт уақытта жыл сайын әскери қызметке шақыру. Әскерге денсаулығы жарамды, жасы 18 ге толған барлық ер азаматтар шақырылады. Шақыруды әскери коммиссариат жанындағы аудандық (қалалық) шақыру комиссиялары жүргізеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шақыру белгілері — (Позывные) бірлестіктердің, құрамалардың, бөлімдердің (кемелердің, ұшақтардың), бөлімшелердің байланыс тораптары мен байланыс станцияларына, сондай ақ командирлерге және де басқа лауазым дық тұлғаларға, оларды техникалық байланыс құралдарымен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу