-
1 ышыклау
перех.прикрыва́ть/прикры́ть, укрыва́ть/укры́ть, заслоня́ть/заслони́ть, защища́ть/защити́ть ||а) прикрыва́ние, прикры́тие, укры́тие, засло́н, защи́таб) защи́тный, -защи́тныйяңгырдан ышыклау — защити́ть от дождя́
кеше күзеннән ышыклау — укрыва́ть от людски́х глаз
чигенүче гаскәрне ышыклау — прикрыва́ть отступа́ющее во́йско
ышыклау урманнары — защи́тные леса́
- ышыклау отрядыҗилдән ышыклау корылмасы — ветрозащи́тное сооруже́ние
-
2 ышыклау
глприкрывать, укрывать, заслонять, защищать -
3 ышыклау
decken; schützen; Deckung f., Schutz m. errichten -
4 ышыклау
: ışıqlaw polosası защитная полоса -
5 ышыклау киртәсе
засло́н -
6 ышыклау отряды
отря́д прикры́тия; засло́н -
7 кыр ышыклау
защи́та поле́йкыр ышыклау кишәрләре — полезащи́тные по́лосы
-
8 ışıqlaw
-
9 кыр
I сущ.1) в разн. знач. по́ле || полево́йурманнар һәм кырлар — леса́ и поля́
иген кыры — хле́бное по́ле, ни́ва
сугыш кыры — по́ле би́твы
футбол кыры — футбо́льное по́ле
эшчәнлек кыры — по́ле де́ятельности
кыр юлы — полева́я доро́га
кыр эшләре — полевы́е рабо́ты
2) уст. ди́кая приро́да; ди́кое по́ле, степь; пу́стошьул үссә уйга карар, кыз үссә кырга карар — (посл.) сын вы́растет - бу́дет смотре́ть на доли́ны рек, дочь вы́растет - бу́дет смотре́ть в степь (т. е. все разъедутся-разойдутся)
3) вне, что вне поселе́ния || ди́кий, неприручённый, некульту́рный (в противопоставлении с приручёнными, культурными сородичами - о животных и растениях)кыр алмагачы (алмасы) — ди́кая я́блоня
кыр казы — ди́кий гусь
кыр суганы — ди́кий лук
4) мат. гранькубның алты кыры — шесть гра́ней ку́ба
•- кыр билчәне
- кыр җитене
- кыр зәгъфраны
- кыр казагы
- кыр кәҗәсе
- кыр күгәрчене
- кыр тавыгы
- кыр тараканы
- кыр чаганы
- кыр чыпчыгы
- кыр чәчәкләре
- кыр ышыклау
- кыр яраны II сущ.1) разг.; см. кырыйөстәл кырында — на краю́ стола́
юл кырларында — по бока́м доро́ги; обо́чь доро́ги
2) уст.; мат.; см. янөчпочмак кыры — сторона́ треуго́льника
3) разг.; в знач. послелога кырына к ( кому-чему)абыең кырына утыр — сади́сь во́зле ста́ршего бра́та
4) разг.; в знач. послелога кырында о́коло, во́зле ( кого-чего)5) разг.; в знач. послелога кырыннан во́зле, у, ми́мо ( кого-чего)IIIурман кырыннан — ми́мо ле́са
кыр талашу — ре́зко препира́ться; говори́ть друг дру́гу ре́зкости; гру́бо ссо́риться
-
10 шыклау
перех.; разг.; см. ышыклауҗилдән шыклау — укрыва́ть от ве́тра
См. также в других словарях:
ышыклау — 1. Каплау; җил яңгыр тимәслек итү. Күләгәләү; яктылык, кояш нурлары төшмәслек итү 2. Үзе белән каплап, саклап тору. Сугышчан хәрәкәт белән саклау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лапас — Мал туар, арба чана, эш кораллары, утын һ. б. ш. нәрсәләрне кояштан, явым төшемнән ышыклау өчен, баганаларга утыртылган, авыш итеп ябылган түбәле, бер яки ике ягы да ачык булган корылма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сөяү — Авып төшмәсен өчен гадәттә югарыгы ягы белән берәр нәрсәгә терәп кую. Ышыклау каплау максаты белән шул рәвешле кую. Баскан яки утырган хәлдәге гәүдәне: берәр җиргә терәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ширма — 1. Кирәкмәгәндә җыеп куярлык итеп эшләнгән ышыклау җайланмасы 2. күч. Яман, тыелган эшләрне каплау яки качып, яшеренеп эшләү өчен файдаланыла торган нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ышыклану — 1. (Ышыклау) 2. Ышык урынга кереп, җил яңгырдан, кояштан һ. б. саклану 3. Нәр. б. артына посу, яшеренү 4. күч. Кемгә дә булса таяну, сыену; кемнең дә булса дәрәҗәсенә, яклавына ышану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
экранлау — Металл каплавыч белән ышыклау, каплау (тышкы тәэсирләрдән саклау өчен) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яшерү — 1. Берәр затны яки әйберне күренмәслек итү, качыру 2. Сер итеп саклау, белгертмәү. Сиздермәү, күрсәтмәү (хис, халәтне) 3. Нәрсәдән дә булса саклау, ышыклау 4. күч. Бетерү, җую җинаятьнең очын яшерү 5. ЯШЕРЕП – рәв. Күрсәтмичә, сиздермичә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
