Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ыштыме-кучымаш

  • 1 ыштыме-кучымаш

    ыштыме-кучымаш
    работа, качество работы, стиль работы, мастерство, умение

    – Тый сылне кап-кылет дене, ыштыме-кучымашет дене ала-могай качыланат йӧрет. Н. Лекайн. – Ты своим красивым телосложением, мастерством любому парню понравишься.

    Марийско-русский словарь > ыштыме-кучымаш

  • 2 ыштыме-кучымаш

    работа, качество работы, стиль работы, мастерство, умение. – Тый сылне кап-кылет дене, ыштыме-кучымашет дене ала-могай качыланат йӧ рет. Н. Лекайн. – Ты своим красивым телосложением, мастерством любому парню понравишься. Ср. ыштыш-кучыш, ыштыме-кучымо.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыштыме-кучымаш

  • 3 ыштыме-кучымо

    ыштыме-кучымо
    1. прич. от ышташ-кучаш
    2. в знач. сущ. манеры, повадки, поведение

    (Самсонын) ыштыме-кучымыжат сурт озан гай. П. Корнилов. У Самсона и повадки как у хозяина дома.

    3. в знач. сущ. мастерство, умение, работа, качество работы, стиль работы

    – Пеш сай тӱрлеман тувырым ыштенат улмаш. Ыштыме-кучыметымат пеш шинчем. Н. Лекайн. Ты сшила рубашку с очень хорошей вышивкой. Хорошо знаю и твоё умение.

    Марийско-русский словарь > ыштыме-кучымо

  • 4 ыштыме-кучымо

    1. прич. от ышташ-кучаш.
    2. в знач. сущ. манеры, повадки, поведение. (Самсонын) ыштыме-кучымыжат сурт озан гай. П. Корнилов. У Самсона и повадки как у хозяина дома.
    3. в знач. сущ. мастерство, умение, работа, качество работы, стиль работы. – Пеш сай тӱ рлеман тувырым ыштенат улмаш. Ыштыме-кучыметымат пеш шинчем. Н. Лекайн. Ты сшила рубашку с очень хорошей вышивкой. Хорошо знаю и твоё умение. Ср. ыштыш-кучыш, ыштыме-кучымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ыштыме-кучымо

  • 5 телекӱвар

    телекӱвар

    Йошкар-Ола – Чебоксар телекӱвар телемост Йошкар-Ола – Чебоксары.

    Мо тугай телекӱвар? Тиде вашлиймаш, кылым кучымаш, палыме лиймаш. «Мар. ком.» Что такое телемост? Это встречи, установление связей, знакомство.

    Марийско-русский словарь > телекӱвар

  • 6 телекӱвар

    книжн. телемост (телевидений йӧ н дене вашкыл ыштыме передаче). Йошкар-Ола – Чебоксар телекӱ вар телемост Йошкар-Ола – Чебоксары.
    □ Мо тугай телекӱ вар? Тиде вашлиймаш, кылым кучымаш, палыме лиймаш. «Мар. ком.». Что такое телемост? Это встречи, установление связей, знакомство.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > телекӱвар

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»