-
1 ыджыдалӧм
и.д.1) хозяйничанье, командование; господство; засилье;сынӧдын ыджыдалӧм — господство в воздухе; тайӧ шуӧмсӧ пуктісны ыджыдалӧм туйӧ — сказанное восприняли как команду; ютырлӧн ыджыдалӧм — хозяйничанье партии; миянлы абу сьӧлӧм серти сылӧн ыджыдалӧм — нам не по сердцу его хозяйничаньесиктын кулакъяслӧн ыджыдалӧм — засилье кулаков в деревне;
2) преобладание;3) предводительство; -
2 ыджыдавны
неперех.1) хозяйничать, распоряжаться, управлять; командовать; властвовать;ыджыдавны йӧз овмӧсын — хозяйничать в чужом хозяйстве; риян вылын некод оз ыджыдав — над нами никто не командует; ыджыдавны радейтӧм — властолюбие; ыджыдавны страна вылын — управлять страной; ыджыдавны челядь вылын — командовать детьмиыджыдавны ас вылас оз вермы — управлять собой не может;
2) преобладать;керкаын ыджыдаліс тшын дук — в избе преобладал запах дымагӧгӧр ыджыдаліс нюдзвиж рӧм — везде преобладал зелёный цвет;
3) предводительствовать;4) перен. господствовать, царить;ю вылын ыджыдаліс тулыс — на реке господствовала весна ◊ Ыджыдалан (прич.) висьӧм — мания величиятані ыджыдаліс томлун — здесь царила молодость;
-
3 пемыдлун
1) тьма, темнота, мрак;2) тусклость, неяркость;3) перен. темнота, невежество; бескультурье, безграмотность;тані ыджыдаліс пемыдлун да гӧльлун — здесь господствовали невежество и бедностьвермасьны пемыдлункӧд — бороться с невежеством;
-
4 юктӧм
прич.1) неразделённый;2) безраздельный; полный;
См. также в других словарях:
Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia