-
1 щыщ
-
2 щыщ
ржание -
3 щыщ
еплъ хъушышэ -
4 ахъуакIэ
цеящэ пкъом щыщ Iыхьэ
деталь адыгского ткацкого станка -
5 ахъуащхьэ
цеящэ пкъом щыщ Iыхьэ
деталь адыгского ткацкого станка -
6 бдзафэ
алэр лъэпкъым щыщ бдзэжьей
рыба семейства карпов -
7 бжыгъэ къута
хьисэпым щыщ
арифметическая дробь -
8 быдзышэ хьэкъ
Мэздэгу адыгэхэм нысэм щIат уасэм щыщ
плата за будущее грудное молоко невесты – принято у моздокских адыгов -
9 вэрывэж
фэрэкI къызэуза сабийм хъужа нэужь хьэлIамэ хуагъавэт Iэпищым я пIэ тедзауи, абы щыщ гъунэгъухэм хурагъэхьт я сымаджэр зэрыхъужам, я сабийхэр иджы къакIэлъыкIуэ зэрыхъунум и дамыгъэу
после выздоровления ребенка от оспы, ему варили кукурузные лепешки в воде с отметками трех пальцев и раздавали соседям, что являлся сигналом выздоровления их ребенка и безопасности заражения соседских детей, если они придут играть к ним -
10 гъуэмылэукхъуэж
зэдэлэжьауэ къэкIуэж гупым я гъуэмылэм щыщ къайламэ, я къуажэм пэмыжыьэу тIысхэти, къэнар яшхыжт. Апхуэдэу щIащIыр гупым ящыщ гуэрым и унагъуэм ерыскъы хьэзыр имылъу IущIэжмэ, мымэжалIэнрат. Арат «гъуэмылэукхъуэж» жыхуаIэр
если группа людей где-то работали вместе и возвращались домой, то делали привал невдалеке от села и съедали остатки припасов. Так поступали на случай отсутствия у кого-то дома готовой пищи. Этот ритуал назывался «доканчивание припасов» -
11 гъупщшхий
гъупщым щыщ зы шхий цIыкIу
просяная соломинка -
12 дафэзехьэ
шыгъажэ зэпеуэ, дафэм щыщ къахьыну
конные состязания, где призами ставят изделия из ореха (фундука или греческого) -
13 джабэхъыну
удын зи джабэм игъуэту и кIуэцIым щыщ шырыбу къилъэда Iэщ
боковая травмвтическая грыжа у животных -
14 къэрмэн
дыкъуэнагъ лъэпъым щыщ жыг
вязь, ильм -
15 кхъащкIэ
1. хьэдэр щыщIалъхьэкIэ, лыхьым щIагъэзэгъа нэужь ебжэурэ тракIутэж щIыгу щабэ Iэбжьыбращ
горсть земли, которую бросают в могилу при похоронах
2. кхъэм тракIута ятIэм щыщ IэмыщIэ (чысэм илъу яхъумэу е жыжьэу зи кхъэ лъахэр щыIэ Iыхьлыхэм яхьу тракIутэ хабзэрщ)
горсть с могильной насыпи, которую или хранят в кисете или везут к отдаленным могилам предков и там высыпают -
16 мэлыхъуэнэпс
мэл нэпщIэхапщIэм щыщ шырыб цIыкIу ткIуаткIуэ иту
часть брызжейки овец и коз, небольшой пузырек, заполненный жидкостью (лимфой) -
17 фафIэлыгъэ
фафIэ узым щIыфэм щыщ куэд зэщIищтэмэ
обширная рожа -
18 цеящэпсэгу
хъуныр зэхэмыхьэжу зезыгъакIуэ цеищэм щыщ пхъитIырщ
ремиз ткацкого станка -
19 шэтIогъэбл
шкIэм къригъэблыжам щыщ шэ нэхъ Iувырщ
последние струйки молока из вымени коровы, самые жирные (струйки второго раздоя коровы) -
20 щIыIу-бгырыпх
адыгэ бзылъхугъэ фащэм щыщ – щIыIу зэфIэблэрэ дыжьын бгырыпхрэ зэщIыгъуу
часть адыгской женской формы – нагрудник и серебряный наборный пояс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щыщыгъ — I (щыщ) зыпI. гл. являлся членом, частью (чего либо) Илъэпкъэгъугъ, илъэпкъэгъу Ащ иджанэ а шэкIым щыщ Ар а цIыф лъэпкъым щыщ II (щыщыр) зэм. прич. являвшийся, аяся, ееся частью, членом чего либо Хэтыгъэр, дэсыгъэр А купым щыщыгъэр гъуащэрэп … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
дыхихыгъ — (дыхехы) лъыI. 1. выбрал, а, о, взял, а, о вместе с ним Щыщ хихынымкIэ дэIэпыIагъ Картофым щыщ ишъэогъу хихыгъэти ежьыми дыхихыгъ 2. сочинял, а, о вместе с ним Орэдышъо дыхихыгъ Тхылъ дыхихыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
класс — I (классыр, классхэр) класс 1. Зы илъэс еджэгъум щызэдеджэрэ еджэкIо купэу зы унэ щеджэхэрэр ары Апэрэ классым щыщ кIэлэеджакIу 2. Школым щыщ унэу зыщеджэхэрэр КIэлэегъаджэр классым чIэхьагъ II (классыр, классхэр) класс Общественнэ купышхоу,… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
офицер — (офицерыр, офицерхэр) офицер Дзэмрэ флотымрэ якоманднэ состав щыщ цIыф Офицерэу дзэм хэт Дзэм щыщ офицер … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
сцен — (сценэр, сценэхэр) сцена 1. Площадкэу театрэм иIэу зыкъызщагъэлъагъорэр ары Театрэм исценэ цIыкIуIо Сценэм дэкIоягъ 2. Едзыгъом щыщ къэшIыгъу Пьесэм, повестым, романым щыщ пычыгъу Зы сценэ дэхэ дэдэу повестым хэт … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
абдзах — (абдзахэр, абдзахэхэр) 1. абадзехи (одно из адыгских племен); абадзехский, ая, ое Адыгэм щыщ лъэпкъ Хьакурынэхьаблэ абдзахэхэр дэсых Абдзэхэ пшъашъэр дэбжъыкъу кIыхь хыр. ◊ Абдзэхэ пхъэц настоящий абадзех 2. Абадзехия Хэку Абдзахэ къикIыгъэ хьакI … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
акт — (актыр, актхэр) акт 1. ХъугъэшIагъэр къыушыхьатэу атхырэ тхылъ Акт агъэуцугъ 2. Пьесэм щыщ пычыгъу АктитIу хъоу пьесэ ытхыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
архив — (архивыр, архивхэр) архив 1. Документыжъхэр ыкIи ижърэ тхылъхэр зыщаIыгъэу, зыщаухъумэрэ IофшIапI Архивым чIэлъ Архивым ратыжьыгъ 2. IофшIапIэм щыщ къутамэу, документыжъхэр зыщаIыгъырэр Институтым иархив чIэлъ 3. IофшIапIэ горэм, цIыф горэм… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
батальон — (батальоныр, батальонхэр) батальон Дзэм щыщ хэгощыкIыгъэу, ротэ заулэ хъурэр Батальоныр блэкIыгъ Батальоным икомандир … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
буржуй — (буржуир, буржуйхэр) буржуй Буржуазие классым щыщ цIыф, гъэпщылIакIо Буржуйхэм рабочхэр агъэпщылIых … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
бысым — (бысымыр, бысымхэр) хозяева, хозяин по отношению к гостю ХьакIэр зэкIолIэгъэ унагъу ХьакIэм бысым ышIыгъ ХьакIэр чэщищ хъумэ бысымым щыщ мэхъужьы гущ. Бысымыр гъуазэ, хьакIэр гъозадж гущ. ◊ Бысым шIыгъо хъугъэ настал вечер Пчыхьэ хъугъэ ◊ Бысым… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
