Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

щыкъуейуэ

  • 1 щыкъуейуэ

    нареч. вдребезги, на мелкие кусочки
    / ЦIыкIу-цIыкIуу, Iыхьэ цIыкIуу.
    Абджыр щыкъуейуэ лъэлъащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > щыкъуейуэ

  • 2 зэхэущыкъуеен

    а) (зэхеущыкъуае) перех. гл. искрошить, измельчить что-л.
    / Щыкъуейуэ зэхэгъэлъэлъэн.
    ПIастэр зэхэущыкъуеен.
    б) (зэхоущыкъуае) неперех. гл. искрошиться, раскрошиться
    / Щыкъуейуэ зэхэлъэлъэн, ущыкъуеин.
    ЩIакхъуэр зэхэущыкъуеящ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэущыкъуеен

  • 3 гуэлъэлъын

    (гуолъэлъ) неперех. гл. отсыпаться, обсыпаться с боковой стороны чего-л.
    / Щыкъуейуэ, хьэдзэу зэхэлъ гуэрыр ибгъумкIэ гуэкIын, гуэхун, лъалъэурэ гуэкIын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гуэлъэлъын

  • 4 зэхэлъэлъэн

    I (зэхолъалъэ) неперех. гл. расколоться на мелкие куски, разбиться вдребезги
    / ЦIыкIу-цIыкIуу зэхэкъутэн, щыкъуейуэ лъэлъэн.
    {ПтулъкIэр} джэрэзурэ кIуэри къэсыпа танкым и къиплъыпIэ дыдэр здиIэ натIэм техуэри зэхэлъэлъащ. Р. д. МыщэтхьэкIумэ жыгыжь гуэр къричри гум къыщригъэукIурием, гур зэхэлъэлъащ. Черк. таур.
    II (зэхолъалъэ) неперех. гл. смешаться (напр. о сыпучих или мелких веществах)
    / Зэхыхьэн, зэхэхутэн (жьгъей, щащэ сыт хуэдэхэр).
    Гуэдз хьэдзэхэмрэ нартыху хьэдзэхэмрэ зэхэлъэлъэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэхэлъэлъэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»