-
1 щтауч
см. щтамылэ -
2 щтауч
кремень, гранит -
3 къантэло
адыгэ щтауч фочт
старинное адыгское кремневое ружье -
4 къарэдае
пасэрей адыгэ щтауч фочт
старинное адыгское кремневое ружье -
5 пэрузэд
пасэм щыIа щагъэ-щтауч фочхэрщ
старинные ствольнозарядные ружья -
6 хьэжмэстафэ
адыгэ щтауч фочыжьхэм ящыщ, зыщIам и цIэр зэрихьэу
одно из адыгских кремневых ружей, названо именем мастера, было широко распространено -
7 ерыжыб
(зыщIа IэщащIэ Iэзэм и цIэр фIащыжащ) – жыжьэрыуэ щтауч фочт, нэхъапэ дыдэу шэшкъан зыхуащIар а фоч цIэрыIуэрат
кремнёвое дальнобойное тяжелое ружье, которому дали имя мастра-оружейника, впервые оно стало винтовкой, т.к. его мастер сделал нарез в стволе. Пуля из этой винтовки могла пробить два тела или две головы неприятеля
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский