Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

що+дає+можливість

  • 1 можливість

    матем.; физ. вероя́тность ( возможность)

    Українсько-російський політехнічний словник > можливість

  • 2 возможность

    змога, спромога, спроможність, можливість, можність, зможність, мога, (только о физич. -ности) снага, (средство) спосіб. [Робимо, мамо, до кривавого поту і вже снаги не стає (Квітка). Не було способу через Біг переправитися (Свидн.)]; беспрепятственная -ность - добра змога. По возможности (по мере возможности, в меру возможности) - по змозі, по спромозі, по можливості, яко мога. Нет -ности - не змога, не спромога, не сила, ані способу, ніяк [Ніяк мені тебе взяти (Грінч.)], нема ходу. Не было -ности - не було змоги, не було спромоги, не було можливости, не було як, не сила була. Иметь -ность - мати спромогу, здужати, спромагатися; получить -ность чего - спромогтися, спомогтися на що; давать, дать -ность - спомагати, спомогти на що. Предвидится, возникает -ность чего-л. - заноситься на що-небудь. [Це-ж був тоді 1890-ий рік; заносилося на війну між Росією й Австрією (Крим.)]. Имеющий -ность - спроможний; не имеющий -ности - неспроможний.
    * * *
    1) (чего и с неопр.) можли́вість, -вості (чого и с неопр.), змо́га (с неопр.); (способность осуществить что-л.) спромо́жність, -ності, спромо́га (с неопр.)
    2)

    возмо́жности — (мн.: внутренние силы, ресурсы) можли́вості, -тей, спромо́жності, спромо́жність; спромо́га (с неопр.)

    Русско-украинский словарь > возможность

  • 3 вероятие

    вероятность правдоподібність, імовірність, можливість. Допустить в. чего - дати віру чому. [Зважити всі ймовірності. Нічого неймовірного в тих звістках немає, і що більш вони відгонять абсурдом, то лекше їм дати віру]. По всей -сти - десь-найпевніш - см. Вероятно.
    * * *
    імові́рність, -ності, правдоподі́бність; ( возможность) можли́вість, -вості

    сверх вся́кого вероя́тия — над (по́над) [уся́ке] сподіва́ння

    Русско-украинский словарь > вероятие

  • 4 Мыслимость

    мислимість, думаність, гаданість; уявність; можливість (-ости).

    Русско-украинский словарь > Мыслимость

  • 5 правдоподобие

    правдоподібність, імовірність, можливість (-ости).
    * * *
    правдоподі́бність, -ності

    Русско-украинский словарь > правдоподобие

  • 6 Можность

    можність, зможність, можливість (-ости).

    Русско-украинский словарь > Можность

  • 7 находка

    1) (действие) - см. Нахождение 1 а - в; оконч. - а) знайдення, знахід (-ходу), найдення; нашукання, відшукання; винайдення, натраплення, надибання, (диал.) нагибання; віднайдення; намацання, налапання; напитання. [Щасливе натраплення на спосіб прискорювати темп життя (М. Калин.)]; б) знайдення, відкриття (-ття), відшукання; винайдення; викриття; витрушення; в) визначення, обчислення, вирахування;
    2) (найденное) знахідка, нахідка, знахід (-ходу), (редко, обыкнов. найденный) знайда, (диал.) нагибка. [Вряди-годи трапляється знайти нові пам'ятки тогочасної літератури; можливість таких знахідок не виключена й надалі (Рада). Учись сину, - на старість буде як нахідка (Приказка). Становий приїхав тільки на другий день після знайди (М. Левиц.). «Йду до пана знайду продавати». - «Що за знайда! покажи-но!» (Рудан.)]. Удачная -ка - щаслива знахідка;
    3) (открытие) відкриття (-ття); (изобретение) винайдення (-ння), винахід (-ходу).
    * * *
    зна́хідка, на́хідка

    Русско-украинский словарь > находка

  • 8 неиспользованный

    невикористаний, нескористаний, неспожиткований, незужиткований, не(с)пожитий, не(з)уживаний, не(з)ужитий. [Невикористана можливість (Київ). Невикористана відпустка (Київ). Всі неуживані і приголомшені здібності дитини заніміють (Франко). Підпалив у грубі, побачивши кілька незужитих дровин (В. Підмог.)].
    * * *
    неви́користаний

    Русско-украинский словарь > неиспользованный

  • 9 предвидеться

    передбачатися, провидітися. -дится возможность чего - передбачається можливість чого, заноситься на що. [Заносилося на війну між Росією і Австрією (Крим.)]. У нас -дится получение новой партии мануфактуры - передбачаємо одержання нової партії мануфактури.
    * * *
    передба́читися

    Русско-украинский словарь > предвидеться

  • 10 smoothing power

    French\ \ efficacité de l'ajustement; puissance de lissage
    German\ \ Glättungsfähigkeit
    Dutch\ \ vermogen tot gladstrijken
    Italian\ \ efficienza perequativa
    Spanish\ \ poder de suavización; poder de suavizamiento
    Catalan\ \ poder de suavització; poder de suavització
    Portuguese\ \ poder de alisamento
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ udjævningsgrad
    Norwegian\ \ glatthetsgrad
    Swedish\ \ utjämningsförmåga
    Greek\ \ εξομάλυνση εξουσία
    Finnish\ \ tasoituskyky
    Hungarian\ \ simítás hatásossága
    Turkish\ \ düzleme gücü; düzleştirme gücü
    Estonian\ \ siledusaste
    Lithuanian\ \ glodinimo laipsnis; išlyginimo laipsnis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wyrównywanie potęgowe
    Ukrainian\ \ можливість згладжування
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ refur máttur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قدرة التمهيد
    Afrikaans\ \ gladstrykvermoë
    Chinese\ \ 修 勻 功 效
    Korean\ \ 평활력

    Statistical terms > smoothing power

  • 11 исключительность

    ви(й)нятковість, виїмковість, виключність (-ости). [Можливі вибухи шовінізму й національної виключности (Н. Рада)].
    * * *
    1) винятко́вість, -вості; надзвича́йність, -ності

    \исключительностьть э́того явле́ния — винятко́вість (надзвича́йність) цього́ я́вища

    2) ви́ключність

    Русско-украинский словарь > исключительность

См. также в других словарях:

  • можливість — вості, ж. 1) Здійсненність, допустимість чого небудь (зазвичай за певних умов). 2) Наявність умов, сприятливих для чого небудь, обставин, які допомагають чомусь. 3) тільки мн. Внутрішні сили, ресурси, здатності. До останньої можливості. По… …   Український тлумачний словник

  • можливість — (наявність умов, сприятливих для чогось, обставин, які допомагають чомусь, тощо), шанс, змога; поле (умова для чогось); перспектива (перев. у мн. сприятливі умови для майбутньої діяльности); потенція (перев. у мн. приховані здатності, сили для… …   Словник синонімів української мови

  • можливість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • можливість — [можли/в іс т ] вос т і, ор. в іс т у …   Орфоепічний словник української мови

  • ліквідність — ності, ж., спец. Абстр. ім. до ліквідний. || Мобільність активів підприємств, фірм чи банків, яка забезпечує своєчасну оплату їх зобов язань. •• Лікві/дність акти/вів можливість швидкого конвертування майна підприємств, фірм, банків, без втрати… …   Український тлумачний словник

  • спроможність — ності, ж. 1) Властивість за знач. спроможний. 2) Здатність до здійснення чого небудь. 3) Наявність умов, сприятливих для чого небудь, обставин, які допомагають чомусь; можливість. || Матеріальна можливість. •• Купіве/льна спромо/жність гро/шей… …   Український тлумачний словник

  • конвертованість — ності, ж. Дія за знач. конвертований. •• Вну/трішня конверто/ваність можливість купівлі та продажу іноземної валюти в обмін на національну та навпаки – всередині країни. Зо/внішня конверто/ваність можливість використання національної валюти у… …   Український тлумачний словник

  • евентуальність — Евентуальність: можливість [33;34;36;47;48;49;51;XX] Правда, екзамену учительського він не зробив, і для того леда день грозить йому та немила евентуальність , що його проженуть з гімназії [XX] можливість при певних обставинах [53;29] …   Толковый украинский словарь

  • вибухонебезпечність — ності, ж. Можливість вибуху; небезпека, пов язана з можливістю виникнення вибуху …   Український тлумачний словник

  • оборотність — ності, ж. 1) Кількість обертів (колеса, мотора і т. ін.), зроблених за певний відтинок часу. 2) спец. Перебування в обороті (у 2, 7 знач.), в обігу. •• Оборо/тність валю/т обмін валюти даної країни на іноземну валюту за встановленим валютним… …   Український тлумачний словник

  • конкурентоспроможність — ності, ж. 1) Здатність до конкуренції (див. конкуренція 1), 2)). 2) Здатність науково технічної та матеріальної продукції, товарів з сукупністю споживчих властивостей відповідати вимогам даного ринку на певний період. •• Конкурентоспромо/жність… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»