-
1 щипцы
щипцы curling irons; tongs -
2 щипцы
мн. ч.1) ( инструмент) forceps, nippers, pliers2) forceps, forceps [NA]•- акушерские щипцы
- влагалищные щипцы
- геморроидальные окончатые щипцы
- гипсовые щипцы
- затылочные малые щипцы
- зубоврачебные щипцы
- изогнутые щипцы
- клювовидные щипцы
- коронковые клювовидные щипцы
- костные акушерские щипцы
- костные щипцы
- лобные большие щипцы
- ортодонтические щипцы
- полостные щипцы
- прямые щипцы
- пулевые щипцы
- секвестральные щипцы
- фрезерные щипцы для ногтей
- хирургические щипцы
- штыковидные щипцы
- щипцы для биопсии
- щипцы для наложения скобок
- щипцы для удаления зубов
- щипцы с S-образными ручками
- эндоскопические щипцы -
3 щипцы
сущ. forcepsщипцы биполярные зажимные bipolar forcepsщипцы гортанные полипные laryngeal polyps forcepsщипцы грейферные типа крокодил alligator forceps with springщипцы для коронок crown forcepsщипцы для наложения клипсов clip applying forcepsщипцы для остаточного цемента захватывающие cement remnant grasping forcepsщипцы для проволочной лигатуры wire forcepsщипцы для разрезания коронок crown cutterщипцы для репозиции кончиками pointed disimpaction forcepsщипцы для сгибания бюгелей clasp bending pliersщипцы для снятия зубных коронок crown forcepsщипцы для снятия металлических скобок metal staple removing forecepsщипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти dental forceps for upper lateral incisorsщипцы для удаления зубов dental extracting forcepsщипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти dental forceps for upper wisdom teethщипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти dental forceps for lower wisdom teethщипцы для удаления клипсов clip-removing forcepsщипцы для удаления корней верхней челюсти dental forceps for upper rootsщипцы для удаления корней зубов root (fragment) forcepsщипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти dental forceps for front upper temporary rootsщипцы для удаления корней нижней челюсти dental forceps for lower roots -
4 щипцы
forceps имя существительное: -
5 щипцы
мн.(pair of) tongs; ( клещи) pincersщипцы́ для оре́хов — nutcrackers
щипцы́ для зави́вки — curling irons
ками́нные щипцы́ — fire irons / tongs
щипцы́ для са́хара — sugar tongs
хирурги́ческие щипцы́ — forceps
щипцы́ для стри́жки ногте́й — nail clippers
-
6 щипцы
мн. ч.(pair of) tongs; pincers, pliers ( клещи); nippers; forceps мед.обжимные щипцы — crimper метал.
-
7 щипцы
мн. forceps; tongs -
8 щипцы
-
9 щипцы
-
10 щипцы
bender, forceps, pincers, pincher, tongs* * *щипцы́ мн.
(медицинские, лабораторные) forceps; ( кузнечные) tongsщипцы́ для льда — ice tongsщипцы́ для маркиро́вки уше́й ( у животных) — ear markerобжи́мные щипцы́ метал. — crimper* * * -
11 щипцы
-
12 щипцы
мн(pair of) tongs; ( клещи) pincers; мед forcepsщипцы́ для са́хара — sugar tongs
щипцы́ для зави́вки — curling irons
щипцы́ для оре́хов — nutcrackers
-
13 щипцы
-
14 щипцы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щипцы
-
15 щипцы
1) General subject: a pair of nippers, a pair of tongs, barnacle, barnacles, crimper (для завивки), extractor, forceps, nippers, pair of pincers, pincers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plier, pliers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plyers, snuffers, tongs2) Aviation: stripping pliers4) Agriculture: pincer6) Automobile industry: cutting pliers7) Mining: crimper (для обжима капсюлей-детонаторов)8) Forestry: tong9) Gynecology: grasper10) Silicates: forceps (для формования стекла), shanks (для обработки стекла)11) Metrology: lifter (для гирь)12) Drilling: clip13) Automation: dog, joint pliers14) Makarov: cramp, forceps (медицинские, лабораторные), nipper, tongs (кузнечные)15) Gold mining: forcepts -
16 щипцы
-
17 щипцы
-
18 щипцы
-
19 щипцы
-
20 щипцы
dog, joint pliers, tongsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > щипцы
См. также в других словарях:
Щипцы — Щипцы общее название столярного, слесарно монтажного, парикмахерского инструмента в виде двух раздвигающихся на шарнире плоских или полукруглых концов (губ, щёк) с рукоятками, используемых для сжимания, схватывания, выдергивания (к примеру … Википедия
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, щипцов, ед. нет. Ручной металлический инструмент для сжимания, схватывания, выдергивания (напр. гвоздей) и т.п. в виде раздвигающихся на шарнире двух концов (губ, щек) с рукоятками. Сахарные щипцы. Щипцы для завивки волос. Хирургические… … Толковый словарь Ушакова
ЩИПЦЫ — ЩИПЦЫ, ов. Инструмент для сжимания, схватывания, раскалывания и виде двух скреплённых на шарнире стержней, заканчивающихся губами 1 (во 2 знач.). Каминные щ. Кузнечные щ. Хирургические щ. Щ. для орехов. Сахарные щ. | прил. щипцевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
щипцы — щипцы, щипцов, щипцам, щипцы, щипцами, щипцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щипцы — кусачки, подхватцы, клещи Словарь русских синонимов. щипцы сущ., кол во синонимов: 15 • давочки (2) • де … Словарь синонимов
щипцы — ЩИПЦЫ, ов, мн Инструмент в виде двух скрепленных винтом стержней, предназначенный для сжимания, схватывания чего л. Он взял в руки щипцы и завернул концы проволоки … Толковый словарь русских существительных
Щипцы — см. Светильник (II) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Щипцы — мн. Инструмент в виде двух скрепленных на шарнире стержней, предназначенный для сжимания, раскалывания, захватывания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щипцы — ручное приспособление для отделения моллюсков от субстрата путем их предварительного зажима... Источник: ПРИКАЗ Росрыболовства от 01.12.2009 N 1094 О МЕРАХ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ РЕШЕНИЙ XXI СЕССИИ РОССИЙСКО УКРАИНСКОЙ КОМИССИИ ПО ВОПРОСАМ РЫБОЛОВСТВА В… … Официальная терминология
щипцы — ов; мн. Инструмент в виде двух скреплённых на шарнире стержней, служащий для сжимания, раскалывания, схватывания, выдёргивания чего л. Сахарные щ. Щ. для завивки волос. Хирургические щ. Каминные щ. Выдернуть щипцами гвоздь. Расколоть что л.… … Энциклопедический словарь
щипцы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tongs … Справочник технического переводчика