-
1 щипком
-
2 щипком
-
3 щипком
-
4 щипком
-
5 щипком
нареч. муз.por punteo, punteado* * *nmus. por punteo, punteado -
6 щипком
муз.pizzicato [pidzikato] -
7 щипком
муз.pizzicato [pidzikato] -
8 щипком
нареч. муз.щипко́м -
9 щипком
-
10 щипком
нареч. муз.pizzicato [pɪtsɪ'kɑːtəʊ] -
11 щипком
-
12 щипком
-
13 щипком
επίρ.με κρούση των δακτύλων. -
14 щипком
näpitsi; näppides; sõrmitsi -
15 захват щипком
захват щипком
Захват предмета между большим и одним (преимущественно указательным) или несколькими пальцами руки.
[ГОСТ Р ЕН 1005-1-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват щипком
-
16 доение щипком
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > доение щипком
-
17 разделить щипком
-
18 чывышталаш
чывышталашГ.: цӹвештӓлӓш-амоднокр.1. щипнуть, ущипнуть; крепко сдавить, сжать что-л. щипкомПылышым чывышталаш ущипнуть ухо.
Людмила Миклайым чотак чывыштале. В. Косоротов. Людмила довольно сильно ущипнула Миклая.
2. щипнуть; взяв, подёргать, потеребитьӦрышым чывышталаш щипнуть ус.
Сопром Епрем шуэ пондашыжым кум-ныл гана чывыштале. Н. Лекайн. Сопром Епрем 3-4 раза щипнул реденькую бородку.
3. щипнуть; отщипнуть что-л.; оторвать, отделить что-л., защемив и дёрнувКиндым чывышталаш отщипнуть хлеб.
Имньышт шуар гай чумыраш улыт, чывышталаш пуныштат уке. Д. Орай. Лошади круглые, словно ступы, на них и волос-то отщипнуть нету.
4. щипнуть; взять щипком, щепотью (какой-л. порошок или сыпучий материал)Шинчалым чывышталаш щипнуть соль;
ложашым чывышталаш взять щепоть муки.
5. перен. щипать; щипнуть, вызывать (вызвать) ощущения боли, жжения внешним воздействием чего-л.– Йӱштӧ чывышталешак аман, – манеш Настачи. «Ончыко» – Мороз и впрямь щиплет, – говорит Настачи.
6. перен. разг. щипнуть; прижать, наказать, уничтожить, ликвидировать кого-л.; расправиться с кем-л.(Караси:) Тыят (Андрий) але вуетлан муат. Жап толеш – адак уэш чывышталына!.. Г. Ефруш. (Караси:) Ты, Андрий, тоже найдёшь на свою голову. Наступит время – снова щипнём.
Составные глаголы:
-
19 защипнуть
1) ( щипцами) pincer vtзащипну́ть кусо́к са́хару разг. — prendre un morceau de sucre (avec une pince)
2) ( щипком)защипну́ть во́лос — saisir un cheveu
-
20 защипнуть
1) ( щипцами) pincer vtзащипну́ть кусо́к са́хару разг. — prendre un morceau de sucre (avec une pince)
2) ( щипком)защипну́ть во́лос — saisir un cheveu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЩИПКОМ — ЩИПКОМ, нареч. (муз.). То же, что пиццикато в 1 знач. Играть на скрипке щипком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щипком — пиццикато, отрывисто Словарь русских синонимов. щипком нареч, кол во синонимов: 2 • отрывисто (10) • … Словарь синонимов
щипком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Щипком — нареч. качеств. обстоят. 1. Пальцем, щипком [щипок III 2.], но не смычком (об извлечении звука из смычкового музыкального инструмента). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щипком шкуры не добудешь, а все шерсти клок. — Щипком шкуры не добудешь, а все шерсти клок. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
щипком — нареч. Отрывисто подёргивая, щипля струны (об извлечении звуков из смычкового инструмента); пиццикато (I зн.) … Энциклопедический словарь
щипком — нареч. Отрывисто подёргивая, щипля струны (об извлечении звуков из смычкового инструмента); пиццикато 1 … Словарь многих выражений
Щипком прищипало — кого. Кар. О человеке, очень сильно замёрзшем, продрогшем на морозе. СРГК 5, 231 … Большой словарь русских поговорок
захват щипком — Захват предмета между большим и одним (преимущественно указательным) или несколькими пальцами руки. [ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008] Тематики безопасность машин и труда в целом EN pinch grip … Справочник технического переводчика
захват щипком — 3.7.1 захват щипком: Захват предмета между большим и одним (преимущественно указательным) или несколькими пальцами руки (см. рисунок 5). Источник: ГОСТ Р ЕН 1005 1 2008: Безопасность машин. Физические возможности человека. Часть 1. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера