-
1 щепетильно
нареч.1) оша́тно, че́пурно ви́шукано2) дріб'язко́во3) педанти́чно, педанти́чно то́чно, скрупульо́зно; деліка́тно; вимо́гливо -
2 щепетильно
нареч.1) патрабавальна, вытанчана2) педантычна, дробязна3) прынцыпова, карэктна4) далікатнасм. щепетильный 2–5 -
3 щепетильно
-
4 щепетильно
[ščepetíl'no] avv.scrupolosamente, in modo scrupoloso -
5 щепетильно относиться к
Law: be sensitive toУниверсальный русско-английский словарь > щепетильно относиться к
-
6 volgens het boekje-по правилам, чётко, щепетильно
prepos.gener. boekjeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > volgens het boekje-по правилам, чётко, щепетильно
-
7 щепетливо
нареч. см. щепетильно 2), 3) -
8 деликатный
1. considerate2. delicateСинонимический ряд:щекотливо (проч.) тонко; щекотливо; щепетильно -
9 щекотливый
-
10 щепетильный
[ščepetíl'nyj] agg. (щепетилен, щепетильна, щепетильно, щепетильны)1) scrupoloso; corretto; pignoloчто касается денег, он очень щепетилен — quanto ai soldi è molto corretto
2) delicato, spinoso
См. также в других словарях:
щепетильно — чувствительно, щекотливо, деликатно, тонко, церемонно, чопорно Словарь русских синонимов. щепетильно неизм. • щекотливо • тонко • деликатно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Щепетильно — I нареч. качеств. Педантично и строго принципиально, чрезвычайно корректно в отношении кого либо или по отношению к чему либо. II предик. О ситуации, требующей большой осмотрительности, деликатности и такта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щепетильно — см. щепетильный 1); нареч. Щепети/льно вести дело. Щепети/льно спрашивать … Словарь многих выражений
щепетильно — щепети/льно … Правописание трудных наречий
ведший себя щепетильно — прил., кол во синонимов: 1 • щепетильничавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
деликатно — негрубо, предупредительно, тонко, щекотливо, обходительно, галантно, вежливо, мило, любезно, мягко, щепетильно, затруднительно, политично, корректно, учтиво, куртуазно, тактично, чутко, субтильно Словарь русских синонимов. деликатно 1. тонко,… … Словарь синонимов
тонко — мелко; остро; филигранно, скрупулезно, прекрасно, высоко, проницательно, тактично, политично, хитроумно, чувствительно, легко, пискляво, изощренно, на фальцете, на высокой ноте, ювелирно, эстетично, аккуратно, бережно, умно, деликатно, чутко,… … Словарь синонимов
щекотливо — непристойно, щепетильно, неустойчиво, деликатно, опасно Словарь русских синонимов. щекотливо неизм. • тонко • деликатно • щепетильно Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
церемонно — величаво, торжественно, чопорно, щепетильно, официально Словарь русских синонимов. церемонно чопорно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
чопорно — серьезно, строго, щепетильно, принужденно, церемонно, чинно Словарь русских синонимов. чопорно см. церемонно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
чувствительно — щепетильно, нежно, ощутимо, ощутительно, осязательно, заметно, душещипательно, сентиментально, впечатлительно, значительно, уязвимо, осязаемо, очень, обостренно, много, восприимчиво, эмоционально, слезливо, ощущаемо, тонко, сильно, чутко Словарь… … Словарь синонимов
