-
1 щемящий
фишордиҳанда, тангкунанда -
2 щемящий
-
3 щемящий
-
4 щемящий
adjgener. herzbeklemmend -
5 щемящий
כאיבהכואב מכאיב מכביד מציק קשה -
6 щемящий
-
7 щемящий
в соч.щемя́щая боль — sızı
-
8 щемящий
adjgener. smeldzošs, smeldzīgs -
9 щемящий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. oppressive(adj.) ستم پیشه، خورد کننده، ناراحت کننده، غم افزا............................................................2. painful(adj.) دردناک، محنت زا، ناراحت کننده، رنج آور، رنجور............................................................3. melancholy(adj. & n.) مالیخولیا، سودا، سودا زدگی، غمگین -
10 щемящий
-
11 щемящий
adjgener. à serrer le coeur -
12 щемящий
-
13 щемящий
-
14 щемящий
1) прич. яки́й (що) сти́скує2) (в знач. прил.: ноющий, тупой; мучительный, гнетущий) щемли́вий, щемля́чий, щімки́й; скі́млячий, скі́м'ячий -
15 щемящий
* * *см. щемить -
16 щемящий
• tesklivý (melodie)• tísnivý• teskný• svíravý• svíravý (bolest) -
17 щемящий
1) (ноющий, тупой) aching ['eɪk-], naggingщемя́щая боль — nagging ache [eɪk]
2) (мучительный, гнетущий) painful, melancholy, oppressiveщемя́щий ду́шу напе́в — plaintive / melancholy [-k-] tune
-
18 щемящий
επ. από μτχ.(κυρλξ. κ. μτφ.) αλγεινός. -
19 щемящий
-
20 щемящий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щемящий — горький, ноющий, скорбный, саднящий, горестный, грустный, печальный, безрадостный, невеселый, тоскливый, тягостный, безотрадный, гнетущий, тупой, нерадостный Словарь русских синонимов. щемящий см. печальный Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Щемящий — прил. 1. Вызывающий ощущение тупой ноющей боли. 2. перен. Тоскливый, гнетущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щемящий — щем ящий … Русский орфографический словарь
щемящий — Тв. щемя/щим, Пр. о щемя/щем; кр.ф. щемя/щ … Орфографический словарь русского языка
щемящий — ая, ее. 1. Ноющий, тупой (о боли). 2. Мучительный, гнетущий. Щ ая тоска. Щ ее чувство. Щ ая тревога на сердце … Энциклопедический словарь
щемящий — ая, ее. 1) Ноющий, тупой (о боли) 2) Мучительный, гнетущий. Щ ая тоска. Щ ее чувство. Щ ая тревога на сердце … Словарь многих выражений
болезненно-щемящий — болезненно щемящий … Орфографический словарь-справочник
печальный — Безотрадный, безрассветный, горестный, горький, грустный, жалкий, жалобный, жалостный, мрачный, плачевный, скорбный, прискорбный; безутешный, огорченный, опечаленный, пасмурный, понурый, сумрачный, сокрушенный, тоскливый, траурный, угрюмый,… … Словарь синонимов
безотрадный — См. печальный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безотрадный безнадёжный, печальный; как в воду опущенный, тоскливый, жалкий, жалобный, прискорбный, жалостливый, горестный … Словарь синонимов
безрадостный — жалкий, плохой, словно в воду опущенный, будто в воду опущенный, прискорбный, нерадостный, жалобный, печальный, мрачный, черный, темный, панихидный, щемящий, неутешительный, горький, невеселый, малоутешительный, безотрадный, как в воду опущенный … Словарь синонимов
гнетущий — унылый, тягостный, тяжёлый, угнетающий, удручающий; тяготящий, давящий, щемящий, неприятный, тяжелый, подавляющий, мучительный. Ant. радостный, весёлый, жизнерадостный, оптимистичный Словарь русских синонимов. гнетущий см. тягостный Словарь… … Словарь синонимов