Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

щелкать

  • 1 naksuttaa

    щелкать, пощелкивать

    Suomi-venäjä sanakirja > naksuttaa

  • 2 näppäillä

    yks.nom. näppäillä; yks.gen. näppäilen; yks.part. näppäili; yks.ill. näppäilisi; mon.gen. näppäilköön; mon.part. näppäillyt; mon.ill. näppäiltiinnäppäillä, naputtaa kirjoituskonetta стучать на пишущей машинке, шлепать на пишмашинке (разг.),

    näppäillä, naputtaa kirjoituskonetta стучать на пишущей машинке, шлепать на пишмашинке (разг.), näppäillä щелкать, шлепать, тарабанить (разг.)

    näppäillä kieliä перебирать струны

    näppäillä näppäimistöä тарабанить по клавиатуре (разг.)

    näppäillä soittimen kieliä щипать струны, перебирать струны

    näppäillä valokuvia делать снимки, щелкать снимки (разг.)

    щелкать, шлепать, тарабанить (разг.) ~ valokuvia делать снимки, щелкать снимки (разг.) ~ kirjoituskonetta стучать на пишущей машинке, шлепать на пишмашинке (разг.), ~ näppäimistöä тарабанить по клавиатуре (разг.)

    Финско-русский словарь > näppäillä

  • 3 läiskyä


    yks.nom. läiskyä; yks.gen. läiskyn; yks.part. läiskyi; yks.ill. läiskyisi; mon.gen. läiskyköön; mon.part. läiskynyt; mon.ill. läiskyttiinläiskyä плескать, плескаться; расплескиваться, расплескаться; брызгать, брызгаться läiskyä хлопать, щелкать, хлестать

    хлопать, щелкать, хлестать ~ плескать, плескаться; расплескиваться, расплескаться; брызгать, брызгаться

    Финско-русский словарь > läiskyä

  • 4 naksuttaa


    yks.nom. naksuttaa; yks.gen. naksutan; yks.part. naksutti; yks.ill. naksuttaisi; mon.gen. naksuttakoon; mon.part. naksuttanut; mon.ill. naksutettiinnaksuttaa щелкать, пощелкивать

    щелкать, пощелкивать, тикать, стучать

    Финско-русский словарь > naksuttaa

  • 5 näpsätä


    näpsätä щелкать

    näpsätä nenälle щелкнуть по носу

    щелкать ~ nenälle щелкнуть по носу

    Финско-русский словарь > näpsätä

  • 6 näppäillä

    1) делать снимки, щелкать снимки (разг.)
    3) стучать на пишущей машинке, шлепать на пишмашинке (разг.),
    4) тарабанить по клавиатуре (разг.)
    5) щелкать, шлепать, тарабанить (разг.)
    6) щипать струны, перебирать струны

    Suomi-venäjä sanakirja > näppäillä

  • 7 mäiskiä, mäiskyttää


    бить, шлепать, хлопать, щелкать

    Финско-русский словарь > mäiskiä, mäiskyttää

  • 8 naksahduttaa, naksauttaa


    щелкнуть, щелкать

    Финско-русский словарь > naksahduttaa, naksauttaa

  • 9 läiskyä

    1) плескать, плескаться; расплескиваться, расплескаться; брызгать, брызгаться
    2) хлопать, щелкать, хлестать

    Suomi-venäjä sanakirja > läiskyä

  • 10 näpsätä

    Suomi-venäjä sanakirja > näpsätä

См. также в других словарях:

  • ЩЕЛКАТЬ — (сев. и вост. щелкать, а южн., зап. и щелкать; Словарь Академии ошибочно различает тут два гл., хотя ·в·знач. хлопать, б.ч. говорят щелкать, а ·в·знач. бить, б.ч. говорят щелкать), щелкнуть, щелкивать; производить хлопучий звук, отрывисто хлопать …   Толковый словарь Даля

  • щелкать — См …   Словарь синонимов

  • ЩЕЛКАТЬ — ЩЕЛКАТЬ, щёлкаю, щёлкаешь, несовер., что (разг.). То же, что щёлкать в 4 знач. «А они (белки) орешки знай себе щелкают да щелкают.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕЛКАТЬ — ЩЕЛКАТЬ, щёлкаю, щёлкаешь, несовер., что (разг.). То же, что щёлкать в 4 знач. «А они (белки) орешки знай себе щелкают да щелкают.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Щелкать — I щёлкать несов. перех. и неперех. 1. неперех. Издавать короткий, отрывистый звук (обычно при срабатывании какого либо механизма). 2. перех. Разгрызать, раздроблять скорлупу с треском или с хрустом. II щёлкать несов. неперех. Петь (о соловье,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Щелкать — I щёлкать несов. перех. и неперех. 1. неперех. Издавать короткий, отрывистый звук (обычно при срабатывании какого либо механизма). 2. перех. Разгрызать, раздроблять скорлупу с треском или с хрустом. II щёлкать несов. неперех. Петь (о соловье,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щелкать — щёлкать аю, аешь, нсв. ; щёлкнуть, сов. 1) (чем) Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. Исполняя испанский танец, девушка щелкала пальцами. Были у Абдула часы русские, сломанные. Позвал он Жилина, показывает, языком щелкает. (Л …   Популярный словарь русского языка

  • щелкать — Немецкое – schellen (звонить). Украинское – лускати, лузати (щелкать, грызть). Древнеисландское – skjalla (громко ударять). По мнению некоторых исследователей, слово могло возникнуть от существительного «щель». Однако данная версия является… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • щелкать зубами — голодовать, голодать, перебиваться из кулька в рогожку, перебиваться с хлеба на квас, перебиваться с корочки на корочку, свистеть в кулак, перебиваться с гроша на копейку, перебиваться с куска на кусок, бедствовать, лапу сосать, колотиться,… …   Словарь синонимов

  • щелкать как семечки — справляться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • щелкать — щёлк – межд. и сущ., пащелок шлепок ладонью (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 306). По мнению Горяева (ЭС 428 и сл.), от щель. Возм., звукоподражательное …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»