-
1 щедрый
adjgener. gul, gulhartig, mild, milddadig, genereus, goedgeefs, kwistig, royaal, scheutig, vrijgevig -
2 mild
щедрый; мягкий; лёгкий; добрый, нежный; умеренный; благодатный; умаслить* * *1) мягкий, умеренный (о климате, почве и т. д.)2) не строгий, снисходительный3) щедрый* * *прил.общ. великодушный, мягкий, щедрый, кроткий, милосердный, обильный, отзывчивый, снисходительный, тёплый, умеренный (о климате) -
3 royaal
-
4 goedgeefs
-
5 kwistig
щедрый; расточительный* * *прил.общ. расточительный, щедрый -
6 milddadig
щедрый; благотворительный; милосердный* * *прил.общ. великодушный, щедрый, милосердный, снисходительный -
7 vrijgevig
-
8 genereus
великодушный; щедрый* * *прил.общ. благородный, великодушный, щедрый -
9 ruim
багажное отделение; широкий; просторный; обширный; свободный; богатый, большой; щедрый; через добрых два часа* * *1. bn1) просторный, широкий, обширныйeen ruime kámer — просторная комната
een ruime kéuze — большой выбор
in ruime máte — в большой мере
2) свободныйruim baan máken — освобождать путь
de hánden ruim hébben — иметь свободу действий
3) свободный, просторный4) щедрый; богатыйeen ruim bestáan — обеспеченная жизнь
2. bwhet ruim hébben — быть зажиточным
1) широко, просторноruim wónen — жить в просторной квартире
2) много; больше, свышеruim voldóende — более чем достаточно
ruim hónderd gúlden — свыше ста гульденов
3) свободно3. oruimer ádemhalen — вздохнуть свободнее
1) пространство с2) mar. трюм м* * *прил.1) общ. богатый, громадный, много, просторный, пространство, свободно, свободный, свыше, широко, больше, обильный, обширный, огромный, просторно, широкий2) мор. трюм -
10 gul
гостеприимный, радушный; открытый* * *прил.общ. мелкий, откровенный, щедрый, мелкая треска, прямой, чистосердечный, рыхлый (о песке) -
11 gulhartig
прил.общ. радушный, сердечный, чистосердечный, щедрый, гостеприимный, откровенный -
12 karig
не щедрый; скудный; ничтожный, нищенский* * ** * *прил.общ. скудный, скупой, бедный, скаредный -
13 scheutig
прил.общ. щедрый -
14 vorstelijk
княжеский; царственный; щедрый, роскошный; как король; как самых дорогих гостей* * *прил.общ. княжеский, роскошный, по-княжески
См. также в других словарях:
щедрый — Великодушный, тароватый, расточительный. Куда на выдумки природа таровата . Крыл. .. Прот … Словарь синонимов
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, щедрая, щедрое; щедр, щедра, щедро. 1. Охотно оказывающий помощь деньгами, имуществом, не скупой. Щедрый человек. 2. Ценный, богатый. Щедрые подарки. || Обильный, большой. «И щедро (нареч.) поит их студеный ручей.» Лермонтов. 3. на что.… … Толковый словарь Ушакова
ЩЕДРЫЙ — (щадный?). щедливый вят. милостивый, милосердый на помощь, на подарки, на раздачу милостыни, пособий; тороватый, тчивый или чивый, ·противоп. скупой. Щедр и милостив Господь, пслм. Щедр на слова, да скуп на дело. Нет щедрее его на обещанья. Что… … Толковый словарь Даля
ЩЕДРЫЙ — ЩЕДРЫЙ, ая, ое; щедр, щедра, щедро, щедры и щедры. 1. Охотно тратящийся на других, не скупой. Щ. родственник. Щедрой рукой раздавать что н. (не скупясь). Щедр на обещания кто н. (перен.: о том, кто с лёгкостью даёт обещания сделать что н.; неод.) … Толковый словарь Ожегова
щедрый — щедрый, кратк. ф. щедр, щедра, щедро, щедры и допустимо щедры; сравн. ст. щедрее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
щедрый — 1 • до расточительности щедрый • дьявольски щедрый • исключительно щедрый • на редкость щедрый • неимоверно щедрый • поразительно щедрый • удивительно щедрый • феноменально щедрый • чрезмерно щедрый 2 • щедрый дар • щедрый подарок • щедрый талант … Словарь русской идиоматики
щедрый — ая, ое; щедр, щедра/ 1) Охотно делящийся с другими своими средствами, имуществом и т. п., не жалеющий тратить, расходовать что л., не скупой. Щедрый хозяин. Щедрая натура. Люди, знавшие Репина недостаточно близко, считали его скупым.… … Популярный словарь русского языка
щедрый — прил., употр. сравн. часто Морфология: щедр, щедра, щедро, щедры и щедры; щедрее; нар. щедро 1. Щедрым называют человека, который охотно делится с другими людьми своими средствами, имуществом и т. п., не жалеет денег на что либо. Щедрый… … Толковый словарь Дмитриева
щедрый — щедр, щедра, щедро (судя по наличию е , заимств. из цслав.), укр. щедрий, блр. шчодры, др. русск. щедръ, ст. слав. штедръ οἰκτίρμων (Рs. Sin., Супр.), болг. щедър (Младенов 697), чеш. štědry щедрый , слвц. štedry, польск. szczodry, в. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
щедрый — Общеслав. Происхождение неясно. Обычно объясняется, как родственное щадить и скудный. В таком случае суф. производное (суф. р ) от первичной основы, не осложненной инфиксом н (ср. *sked в щедрый и *skend в щадить, *skond в скудный). Первоначально … Этимологический словарь русского языка
щедрый — Древнерусское – щедръ. Общеславянское – scedrъ. Среднеанглийское – scateren (разбрасывать, разбрызгивать, сорить (деньгами), расточать). Слова «щедрый» и «скудный» произошли от индоевропейского корня в старшем значении «раскалывать», «разбивать» … Этимологический словарь русского языка Семенова