-
1 щадящий
1) General subject: forgiving, sparing, permissive, charitable2) Medicine: attenuated (режим лечения)3) Engineering: (режим воздействия, обработки) gentle4) Law: giving quarter5) Forestry: environmentally sound6) Ecology: reduced impact (напр., reduced impact logging - экологически щадящие технологии лесозаготовок) -
2 щадящий
adj1) gener. gnädig2) med. schonend3) oil. schonend (напр., об условиях процесса), schonend (напр., об условиях процесса), schonend (напр. об условиях процесса)4) food.ind. materialschonend (об обработке) -
3 щадящий
( о налоге)clément | doux | modéré -
4 щадящий
adjmed. saudzējošs -
5 щадящий
adjmed. infra-douloureux -
6 щадящий
inhimillinen -
7 щадящий
bland, schonend -
8 щадящий буровой раствор
General subject: non-damaging fluid (предназначен для вскрытия продуктивного пласта)Универсальный русско-английский словарь > щадящий буровой раствор
-
9 щадящий (режим воздействия , обработки)
Engineering: gentleУниверсальный русско-английский словарь > щадящий (режим воздействия , обработки)
-
10 щадящий режим
1) Telecommunications: part load mode, partial load mode2) Astronautics: regimen of moderation -
11 щадящий режим дозирования
Medicine: dose-sparing regimenУниверсальный русско-английский словарь > щадящий режим дозирования
-
12 щадящий режим питания
Medicine: nutritional careУниверсальный русско-английский словарь > щадящий режим питания
-
13 щадящий режим работы
Labor protection: relaxed timeline (экипажа)Универсальный русско-английский словарь > щадящий режим работы
-
14 щадящий режим работы двигателя
Automobile industry: get-home engine operation (имеющего неисправность)Универсальный русско-английский словарь > щадящий режим работы двигателя
-
15 щадящий зажим детали
Универсальный русско-немецкий словарь > щадящий зажим детали
-
16 щадящий климат
adjmed. Schonungsklima -
17 щадящий обмолот
adjagric. schonender Drusch -
18 щадящий окружающую среду
adjpolygr. umweltschonendУниверсальный русско-немецкий словарь > щадящий окружающую среду
-
19 щадящий режим
adjmed. Schonregime -
20 щадящий режим стирки
adjgener. SchonwaschgangУниверсальный русско-немецкий словарь > щадящий режим стирки
См. также в других словарях:
щадящий — облегченный, берегущий, прощающий, милующий, жалеющий Словарь русских синонимов. щадящий прил., кол во синонимов: 5 • берегущий (26) • … Словарь синонимов
щадящий — прил. Такой, который позволяет сохранять здоровье; лёгкий, необременительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щадящий — щад ящий … Русский орфографический словарь
щадящий — см. щадить; ая, ее. Такой, который позволяет сохранить здоровье; необременительный, лёгкий. Щадя/щий режим. Щ ая диета … Словарь многих выражений
Вакуумная чистка — Щадящий аппаратный метод чистки кожи. Осуществляется с помощью специальной пневматической присоски, удаляет из кожных пор жировые пробки и загрязнения … Словарь косметических терминов
Микрошлифовка — Щадящий метод улучшения структуры кожи и ее омоложения. Механизм действия состоит в постепенном слущивании слоев кожи требуемой зоны при помощи потока микрокристаллов оксида аллюминия … Словарь косметических терминов
Микротравма — I Микротравма (греч. mikros малый + trauma рана, повреждение) повреждение, возникающее в результате воздействия небольших по интенсивности усилий и приводящее к нарушению функции и микроструктуры тканей. Различают острую М. однократное или… … Медицинская энциклопедия
ЩАДИТЬ — кого, что, жалеть, беречь, охранять, жаловать, миловать, холить, нежить, принимать под свою защиту. Молодую лошадь надо щадить и не натужать. Он служит, не щадя себя, трудов; не щадя крови, живота своего. Ты не щадишь одежи, все на тебе горит!… … Толковый словарь Даля
Маркировка на тканевых этикетках — Для изделий легкой промышленности большое значение имеет информация о правилах их эксплуатации о способах ухода за ними. Для предоставления этой информации служат наносимые на тканевые этикетки эксплуатационные знаки. Эксплуатационные знаки Знак… … Википедия
Стерилизация (микробиология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стерилизация. Стерилизация методом кипячени … Википедия
милующий — ласкающий, голубящий, щадящий Словарь русских синонимов. милующий прил., кол во синонимов: 6 • благодетельствующий (5) • … Словарь синонимов