Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

шэны

  • 1 характер


    шэны

    Краткий русско-адыгейский словарь > характер

  • 2 нрав


    шэны, зекIокIэ хабз

    Краткий русско-адыгейский словарь > нрав

  • 3 правило


    с
    1. хабзэ
    грамматическое правило грамматическэ хабз
    2. (принцип поведения) шIыкIэ, шэны
    он человек строгих правил ар шIыкIэ пхъашэхэр зыхэлъ цIыф, ар шэны пхъашхэр зиIэ цIыф
    3. хабзэ
    правила уличного движения урамым узэрэщызекIощтым ихабзэхэр
    правила внутреннего распорядка ыкIоцIыкIэ щыIэн фэе хабзэхэр

    Русско-адыгейский словарь > правило

  • 4 традиция


    ж. шэны афэхъугъэр, ахэлъы хъугъэр, хабзэ афэхъугъэр, традицие
    по традиции шэны зэрафэхъугъэм тетэу, хабзэ зэрафэхъугъэм тетэу

    Русско-адыгейский словарь > традиция

  • 5 выдержать


    сов.
    1. кого-что (устоять под тяжестью) Iыгъышъун, Iэтын
    лёд не выдержит гружёную телегу мылым ку ишIыхьагъэр (е ушъагъэр) ыIэтынэп
    2. что (устоять перед испытанием, вытерпеть) щэчын, щыIэн
    нервы не выдержали нервхэм афэщэчыгъэп
    3. что (экзамен) тын, тышъун
    4. что икъуфэ щыгъэтын (вино)
    икъуфэ игъэлъын (сыр)
    ◊ выдержать характер шэны (е пытагъэ) зыхэгъэлъын

    Русско-адыгейский словарь > выдержать

  • 6 наклонность


    ж.
    1. (склонность к чему-л.) фэщэныгъ
    наклонность к музыке музыкэм фэщэныгъ
    2. обычно мн. наклонности (привычки) шэны, есэныгъ
    дурные наклонности шэн дэйхэр

    Русско-адыгейский словарь > наклонность

  • 7 натура


    ж.
    1. (характер) шIыкIэ, шэны
    он человек добрый по натуре ар ицIыф шIыкIэкIэ хьалэл
    2. эк. лэжьыгъэкIэ, нэмыкIыкIэ
    платить натурой лэжьыгъэкIэ тын
    ◊ рисовать с натуры сурэтежьым тешIыкIын

    Русско-адыгейский словарь > натура

  • 8 нрав


    м.
    1. (характер) шэны, зекIокIэ хабз
    добрый нрав шэнышIу
    2. мн. нравы (обычаи) шэныхэр, зекIокIэ-шIыкIэ хабзэхэр

    Русско-адыгейский словарь > нрав

  • 9 рутина


    ж. шэныжъ (шэны афэхъужьыгъэ консервативнэ хабзэрэ методрэ зыхэлъ IофшIакI, щыIэ хъугъэ щытыкIэм, шапхъэм зи химыIухьэу фэIорышIэныр)

    Русско-адыгейский словарь > рутина

  • 10 традиционный


    прил. шэны афэхъугъэ, хабзэ афэхъугъэ; традиционнэ
    традиционный праздник хабзэ афэхъугъэ мэфэкI

    Русско-адыгейский словарь > традиционный

  • 11 характер


    м.
    1. шэны
    твёрдый характер шэн пыт
    2. (свойство) изэрэщыт
    характер местности чIыпIэм изэрэщыт

    Русско-адыгейский словарь > характер

  • 12 штрих


    м.
    1. (черта, линия) штрих, итхъэгъэ псыгъо дэд
    2. перен. (характерная черта шэны

    Русско-адыгейский словарь > штрих

См. также в других словарях:

  • шэны — (шэныр) 1. характер ЦIыф гъэпсыкI ЦIыфым ишэн ошIэмэ узэрдэзекIощтыр пшIэщт 2. терпение ЩыIэныгъ Шэн иIэп, губжыпх Шэн дэгъу иI …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Высшие государственные органы империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан Аппарат управления империи Тан  управленческая система, созданная в средневековом Китае во времена правления династии Тан. Включал, как гражданское так и военное управление. В империи Тан конфуцианцы смогли… …   Википедия

  • Я ухожу — не плачь Country Strong …   Википедия

  • десагъ — (десэ) лъым., дэшI. привык, ла, ло, пристрастился, лась, лось вместе с ним (с ней) Игъусэзэ шэны фэхъугъ Пцэжъыяшэм игъусэзэ пцэжъыешэным десагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • есагъ — (есэ) лъым. привык, ла, ло Шэны фэхъугъ Ар пчэдыжьрэ жьэу къэтэджэу есагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • зыригъэсагъ — (зырегъасэ) езгъ. приучил, а, о себя Шэны зыфишIыгъ Мафэрэ чъыеным зыригъэсагъ Жьэу къэтэджэу зыригъэсагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • къесагъ — (къесэ) лъым. привык, ла, ло; повадился, лась, лось Ыдэжь къэкIоныр шэны фэхъугъ Баджэр чэтэщым къесагъ Тыгъужъыр мэлымэ къясагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • ригъэсагъ — I (регъасэ) езгъ. закрыл, а, о ФишIыгъ Пчъэр ригъэсагъ ШъхьангъупчъэещалIэр ригъэсагъ II (регъасэ) езгъ. приучил, а, о Шэны фишIыгъ Ятэ кIалэр жьэу къэтэджэу ригъэсагъ Ятэ кIалэр IофшIэным ригъэсагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • хабзэ — (хабзэр, хабзэхэр) 1. обычай Адыгэ хабз ХьакIэр бгъэшIоныр, плъытэныр хэбзэ дах 2. привычка Шэны Ащ жьэу къэтэджыныр ихабз 3. закон Хабзэм зэриIорэм тетэу зекIуагъэ 4. власть Тихэгъэгу хабзэр зэрэщагъэцэкIэным пылъых …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»