-
1 шалеҥге
шалеҥгеГ.: шалангы, шӓлӓнгӹзоол. канюк обыкновенный, сарыч обыкновенный (вараш ешыш пурышо ир кайык)Турий кечылан мыняр гана каваш кӱза, шалеҥге кечылан мыняр колям кучен кочкеш – кӱтӱчӧ гына пала. Й. Осмин. Лишь пастух знает, сколько раз в день жаворонок поднимается в небо, сколько мышей в день ловит и съедает сарыч.
Шалеҥге пасу йыр эркын пӧрдын коштеш гын, йӱр толшаш. Пале. Канюк тихо облетает поле – к дождю.
Идиоматические выражения:
-
2 шалеҥгывоҥго
шалеҥгывоҥгобот. гриб-зонтик (ош пластинкан поҥго)Шалеҥгывоҥго шуэ чодыраштат, аланыштат, руэмыштат, корно воктенат кушкеш. Тудым кочкаш лиеш. МДЭ. Гриб-зонтик растёт и в редком лесу, и на поляне, и на вырубке, и вдоль дороги. Его можно есть.
-
3 шале домик
шале, домик Chalet -
4 шале
шале (қала сыртындағы шағын үй, саяжай) -
5 шалеҥге
Г. шала́нгы, шӓлӓ́нгӹ зоол. канюк обыкновенный, сарыч обыкновенный (вараш ешыш пурышо ир кайык). Турий кечылан мыняр гана каваш кӱ за, шалеҥге кечылан мыняр колям кучен кочкеш – кӱ тӱ чӧ гына пала. Й. Осмин. Лишь пастух знает, сколько раз в день жаворонок поднимается в небо, сколько мышей в день ловит и съедает сарыч. Шалеҥге пасу йыр эркын пӧ рдын коштеш гын, йӱ р толшаш. Пале. Канюк тихо облетает поле – к дождю.◊ Кишке шалеҥге змееяд; птица семейства ястребиных. Кугу шалеҥге зимняк, канюк мохноногий.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалеҥге
-
6 шале
нескл. сущ. с.шале́ -
7 шалеҥгывоҥго
бот. гриб-зонтик (ош пластинкан поҥго). Шалеҥгывоҥго шуэ чодыраштат, аланыштат, руэмыштат, корно воктенат кушкеш. Тудым кочкаш лиеш. МДЭ. Гриб-зонтик растёт и в редком лесу, и на поляне, и на вырубке, и вдоль дороги. Его можно есть.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалеҥгывоҥго
-
8 шале
-
9 шале
с. нескл.chalet m, chalé m -
10 шалеҥге
степной (луговой) ястреб, красным коршун.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалеҥге
-
11 шыҥшале
шыҥшалеГ.: шӓкшӓльӹзоол.Ояр шокшо кечыште шыҥшале кечан верышке лектешат, ырыктен кия. «Пӱртӱс тун.» В ясную жаркую погоду ящерица выходит на солнечное место и лежит греется.
Шыҥшальын капше колшӱм гай дене леведалтын. «Пӱртӱс тун.» Тело ящерицы покрыто подобием рыбьей чешуи.
2. в поз. опр. ящерицы; ящеричный, относящийся к ящерице; ящерицы, принадлежащий ящерицеЛуман пасу гочын пытартыш теле корно шыҥшале поч гай кадыргылеш. О. Шабдар. Через снежное поле вьётся, словно хвост ящерицы, последняя зимняя дорога.
Идиоматические выражения:
-
12 шыҥшале
Г. шӓкшӓ́льӹ зоол.1. ящерица (кужу почан нушкын коштшо изирак животный). Ояр шокшо кечыште шыҥшале кечан верышке лектешат, ырыктен кия. «Пӱ ртӱ с тун.». В ясную жаркую погоду ящерица выходит на солнечное место и лежит греется. Шыҥшальын капше колшӱ м гай дене леведалтын. «Пӱ ртӱ с тун.». Тело ящерицы покрыто подобием рыбьей чешуи.2. в поз. опр. ящерицы; ящеричный, относящийся к ящерице; ящерицы, принадлежащий ящерице. Луман пасу гочын пытартыш теле корно шыҥшале поч гай кадыргылеш. О. Шабдар. Через снежное поле вьётся, словно хвост ящерицы, последняя зимняя дорога.◊ Той шыҥшале зоол. ветренница ломкая, медяница; пресмыкающееся отряда ящериц. Ср. падырагишке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥшале
-
13 тойшыҥшале
тойшыҥшалеГ.: той шӓкшӓльӹзоол. веретеница ломкая, медяница; пресмыкающееся отряда ящерицНарынче мӱшкыран улмыжлан тойшыҥшале маныт. Из-за того, что живот жёлтый, называют её медяницей.
-
14 кишке шалеҥге
змееяд; птица семейства ястребиныхИдиоматическое выражение. Основное слово:
шалеҥге -
15 кугу шалеҥге
зимняк, канюк мохноногийИдиоматическое выражение. Основное слово:
шалеҥге -
16 той шыҥшале
зоол. ветренница ломкая, медяница; пресмыкающееся отряда ящерицСравни с:
падырагишкеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шыҥшале -
17 тойшыҥшале
Г. той шӓкшӓ́льӹ зоол. веретеница ломкая, медяница; пресмыкающееся отряда ящериц. Нарынче мӱ шкыран улмыжлан тойшыҥшале маныт. Из-за того, что живот желтый, называют ее медяницей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тойшыҥшале
-
18 шыҥшале
ящерица.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шыҥшале
-
19 Chalet
Шале
Серия разведывательных спутников АНБ США, первый из которых был выведен на орбиту в 1978 г.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Chalet
-
20 chalet
шале имя существительное:
См. также в других словарях:
Шале (кантон) — Шале фр. Chalais кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Шале-Венель — Шале Венель, Жан Жак Жан Жак Шале Венель фр. Jean Jacques Challet Venel … Википедия
шале — нескл., ср. chalet m. Небольшой сельский дом, типичный для Швейцарии. БАС 1. < Я> пересел на ослицу.. и взобрался до шале на вершине горы. Вяземский Стар. зап. кн. Аппенинский горец не боится пожара в своем шале (летняя хижина), построенном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛЕ — (фр. chalet). 1) Швейцарский сельский домик, в котором приготовляют сыры; 2) всякий загородный домик, дача, построенные в подражание швейцарскому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛЕ в Швейцарии:… … Словарь иностранных слов русского языка
Шале-а-Гобе (перевал) — Шале а Гобе … Википедия
Шале-Отель Таежные Дачи — (Звенигород,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ратикинское ш … Каталог отелей
Шале (значения) — Шале: Шале небольшой сельский домик в Альпах в швейцарском стиле. Небольшая дача (заграничное). Шале (Эн) (фр. Chaley) коммуна во Франции, департамент Эн. Шале (Эндр) (фр. Chalais) коммуна во Франции, департамент Эн.… … Википедия
Шале Альпин — (Абзаково,Россия) Категория отеля: Адрес: Луговая Улица 10, Абзаково, Россия … Каталог отелей
Шале Вечорници — (Буковель,Украина) Категория отеля: Адрес: Участок Подына 62Б, Буковель, 77221, Укра … Каталог отелей
Шале МонБлан — (Яремча,Украина) Категория отеля: Адрес: Федьковича Улица 15/1, Яремча, 78500, Украина … Каталог отелей
Шале Грааль Апарт-Отель — (Трускавец,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Суховол … Каталог отелей