Перевод: с адыгейского на все языки

со всех языков на адыгейский

шын

  • 1 шын


    измерить кого-что-л.
    унэр шын измерить комнату

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > шын

  • 2 шын


    I перех. доить кого-л.
    II неперех. набить оскомину
    III гной

    Кабардинско-русский словарь > шын

  • 3 шын


    يقيس، يعاير/ يطوي الشراع/ يرتب المَنْزِل

    Адыго-арабский словарь > шын

  • 4 дзэ



    I
    1.
    1) зуб (мн. зубы)
    2) зуб (мн. зубья), зубец
    3) резец (инструмента, машины)
    4) лезвие
    2. в знач. опр. зубной
    дзэ врач зубной врач
    ◊ дзэр шын, дзэр гъэшын набить оскомину
    дзэр хуэшын не решиться, не отважиться (что-л. сказать, сделать из уважения к кому-л.)
    дзэ хуэлъын точить зубы на кого-л.
    уи дзэ къэкIа? ирон. у тебя зубы выросли? (т. е. не дорос ещё до понимания чего-л.).

    II
    1. войско, войска
    2. в знач. опр. войсковой

    Кабардинско-русский словарь > дзэ

  • 5 мыдудз


    гуэрэфхэр, шын зырищIа уIэгъэхэр зэрагъэхъужу щыта удз хущхъуэт, шэкIэ ягъавэу, и теплъэмрэ ботаникэкIэ и цIэмрэ къытхуэгъуэтыжакъым
    лекарственное растение, которым лечили нарывы и воспалённые раны. Вид и ботаническое название восстановить пока не удалось

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > мыдудз

  • 6 хьэцелъа


    бзылъхугъэ быдзым еэ екIуэмэ, шын хъумэ
    грудница, мастит

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > хьэцелъа

  • 7 шыщхьэчынчэ


    шыхэм я узыфэ, бадзэ гуэрхэм шым и фэм джэдыкIэ халъхьэри, ар хьэпIацIэхупс хохъухь, фэр къеугъуэнри шын мэхъу, шым и тхьэкIумэхэр гуэлэлу къегъанэ
    болезнь лошадей, вызываемая мушками, которые откладывают свои яйца под кожу лошади, там выводятся личинки, прогрызают кожу и образуются нарывы, лошадь худеет и становится неработоспособной, с отвисшими ушами

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > шыщхьэчынчэ

См. также в других словарях:

  • Шын — Тип Общественно политическая Главный редактор А. Хертек Основана 1925 Язык тувинский Главный офис Кызыл, ул. Красноармейская, 100 Тираж …   Википедия

  • Шын — («Шын»)         республиканская газета Тувинской АССР на тувинской языке. Основана 31 августа 1925 под названием «Эрге чолээ бухий Тува» («Освобожденная Тува»); в сентябре того же года переименована в «Тыванын араттын шыны» («Правда Тувинского… …   Большая советская энциклопедия

  • шын — (шыныр шыгъэ) гл. имасд. 1. измерять ШапхъэкIэ шын Пхъэмбгъумэ якIыхьагъэ ишын кIалэр бэрэ пылъыгъ 2. стелить постель ЗэIыхын Ар пIэ шыным фэIаз …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • шын-шыны — (Тау., Қош.) шын, айна қатесіз. Оның осы айтқаны ш ы н ш ы н ы (Тау., Қош.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шын-машын — зат. көне. Қытай. «Қытай, шын, ш ы н м а ш ы н, шүршіт, табғаш» деген атаулар көзі қарақты қазақ баласына аса беймағұл ұғымдар болмауға тиіс (Парасат, 2007, №12, 20) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шын — зат. көне. Қытай. Желкемізде жатқан ш ы н д а р (олар өздерін «ханзу» деседі) бізді барлық заманда қазақ деп қана білді (Қазыбек бек, Түп тұқияннан., 30) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шын мәніндегі зақымдану радиусы — (Радиус действительного поражения) бір снарядтың (бомбаның, минаның) жарылуы кезінде ондағы нысаналардың кем дегенде 50 пайызы зақымдалатын шеңбер радиусы …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • шын айтайында — (Сем.: Көкп., Ақс.) шынында, шындығында, расында. Ш ы н а й т а й ы н д а оның жақсы іс екенінде күмән жоқ (Сем., Көкп.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шын жара — (ҚХР) құлынның иығы мен тамағында болатын жара …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шын-шиқыман — (Маңғ., Маң.) нағыз, кәдімгі. Бұрынғы бұрынғы ма ш ы н ш и қ ы м а н енді басталар (Ә. Кекіл., Үркер, 544) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • Лагішын — Sp Lahišynas Ap Лагішын/Lahishyn baltarusiškai (gudiškai) Ap Логишин/Logishin rusiškai L PV Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»