-
1 шым
-
2 шым
тихо, спокойно -
3 шым
leise; verstohlen; still -
4 шым
нар. тихо, спокойно ▪ şım bulırğa 1) притихнуть 2) успокоиться, молчать ▪ şım ğına 1) без шума, тихонько 2) тайком, незаметно -
5 шым-шыпырт
нареч.; разг.; превосх. ст. от шыпыртти́хо-ти́хо, о́чень ти́хо; без шу́машым-шыпырт утыру — сиде́ть о́чень ти́хо
-
6 шым калу
затаи́ть дыха́ниешым калып тыңлау — слу́шать затаи́в дыха́ние; обрати́ться в слух
-
7 шым-шыпырт калу
прити́хнуть -
8 шым бул!
молчи́! ни гугу́ -
9 шым булу
1) прити́хнуть, сти́хнуть; умо́лкнуть, смо́лкнуть2) усмири́ться, станови́ться кро́тким, усмирённым; поджа́ть хвост прост. -
10 шым гына
1) ти́хо, бесшу́мно (сидеть, слушать)2) потихо́ньку, осторо́жно; незаме́тно, кра́дучись (идти, ходить, зайти и т. п.) -
11 ым-шым
сущ. собир.; разг.1) намёки, пересу́ды2) перен. слух, весть, изве́стиесиннән бернинди ым-шым юк — от теб́я́ нет никаки́х весте́й; от тебя́ ни слу́ху ни ду́ху
• -
12 ым-шым
: ım-şım ğına стихомолку -
13 şım
-
14 тын булу
= тын калу1) зати́хнуть, сти́хнуть, ути́хнутьбөтен дөнья тын калды — весь мир (всё окружа́ющее) зати́х
2) см. шым булу тихо́нько; соблюда́я тишину́тын гына тору — ти́хо стоя́ть
3) о́чень споко́йнотын гына сөйли — говори́т о́чень споко́йно ( тихим голосом)
-
15 шымаеп калу
1) см. шым булу2) испуга́ться, напуга́ться; поджа́ть хвост прост. -
16 шыму
неперех.; разг.1) затиха́ть/зати́хнуть, стиха́ть/сти́хнуть, притиха́ть/прити́хнуть, утиха́ть/ути́хнуть; замолка́ть/замо́лкнуть, умолка́ть/умо́лкнутькошлар шымды, урман тынды — пти́цы умо́лкли, лес зати́х
• -
17 ım-şım
См. также в других словарях:
Шым — Имя при рождении Михаил Епифанов Дата рождения 25 января 1979(1979 01 25) (33 года) Место рождения Ростов на Дону, Ростовская о … Википедия
шым — рәв. Тыныч, тавыш тынсыз, бер хәрәкәт тә ясамый, бер тавыш та чыгармыйча шым утыр! Шым! Тик кенә торыгыз! … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шым ши — (Түрікм.: Ашх., Анн., Гяу., Тедж.; Қар., Тельм.) шым ораулы ши; боялған жүннен орап тоқыған мәнерлі, әшекейлі ши. Енем ш ы м ш и д і әлі сәнді орайды (Түрікм., Анн.). Ол тоқыған … ш ы м ш и д і кровать тұсына құрып қойсаң, персі кілемдеріңнен бір … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шымқым — (Орал, Казт.) болар болмас, азғантай ғана, бір шымшым (көбіне бір шымқым деп қолданылады). Үйде бір ш ы м қ ы м да ұн қалмады, ұн ала кел (Орал, Казт.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шым қара — (Маң.: Маңғ., Шевч.) шымқай қара, қап қара. Мен саған қаладан бір мойылдай ш ы м қ а р а бешпет шалбар әкелдім (Маң., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шым — зат. Жердің жылдар бойы шөп тамырлары тұтасып өскен құйқалы қабаты. зат. Жердің бірнеше жылдар бойы шөп тамырлары тұтасып өскен құйқалы, құнарлы қабаты … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шым ши — Шидің түрлі түсті жүн орау арқылы өрнектеп тоқылған түрі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
шым үй — (Қост.: Камыш.; Торғ.: Жанг., Аман.; Көкш., Щуч.; ҚХР) шымнан қаланған үй. Күзге қарай қыстауға жақын жерден ш ы м ү й тұрғызып алдық (Қост., Камыш.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шымқу — 1 (Қарақ., Қоң.) қымқу, шалып шалып оттау (малдың жүріп бара жатып шөптің басын шалып оттауы). Жабыла оттап, ш ы м қ ы п келе жатқан жылқылар кәннен қаперсіз еді (Қарақ., Қоң.) 2 (Гур., Тең.) уыстау, жиыра ұстау. Айна алдында о жер, бұ жерін ш ы… … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
шым-шыпырт — рәв. Тып тын, бер тавышсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шым болу — (Сем., Ұрж.) шүмпілдеп тұру, ернеуімен бірдей болып толып тұру. Арықтың суы ш ы м б о л ы п тұр екен (Сем., Ұрж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі