Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

шъитIу

  • 1 двести


    шъитIу

    Краткий русско-адыгейский словарь > двести

  • 2 iki yüz


    шъитIу

    Малый турецко-адыгский словарь > iki yüz

  • 3 бить


    несов.
    1. по кому-чему и во что (ударять) теон
    бить в барабан шъонтIырыпэм теон
    2. кого, по чему (избивать) укIыкIаеу укIын
    3. кого-что (наносить поражение) еон, текIон
    бить врага пыим еон
    4. кого-что (резать скот, птицу) укIын, шIобзын
    бить скот былымыр шIобзын
    5. что (разбивать) къутэн, зэхэкъутэн
    бить стекло апчыр къутэн
    бить щебень мыжъо жъгъэир убыкIын
    6. что и без доп. (стрелять) он; дзын
    бить птицу на лету быбы пэтэу бзыум уеон
    ружьё бьет на двести шагов лъэубэкъу шъитIу ичыжьагъэу шхончым щэр едзы
    7. (о часах) къытеон
    8. (о воде, нефти и т. п.) къыгъэцIырэу къыкIэчъын
    ◊ бить масло тхъу уеон
    жизнь бьет ключом щыIакIэр къэжъоты
    бить баклуши см. баклуши

    Русско-адыгейский словарь > бить

  • 4 голова


    ж.
    1. шъхьэ
    качать головой шъхьэр бгъэсысын
    2. (начало) апэ итыр
    голова колонны колоннэм ыпэ итыр
    3. перен. (ум) акъыл
    человек с головой акъыл зиIэ цIыф
    4. (счётное слово для скота) былымышъхьэ
    стадо в двести голов былымышъхьэ шъитIу хъурэ Iэхъогъу
    ◊ в первую голову апэ дэдэ
    с головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъо нэс
    с головой окунуться (уйти) в работу пшъхьэ хэгъэнагъэу Iоф пшIэн
    ломать голову над чем-либо лъэш дэдэу зыгорэм уегупшысэн
    отвечать головой за что-либо зыгорэ пшъхьэкIэ упщыныжьын
    потерять голову зимышIэжь хъун

    Русско-адыгейский словарь > голова

  • 5 двести


    числ. шъитIу

    Русско-адыгейский словарь > двести

  • 6 занятый


    прич. и прил.
    1. (занимающийся чем-л.) Iофы зиIэ
    он занят делом ащ Iофы иI
    2. (не имеющий досуга) Iофыбэ зиI
    я занят целый день мэфэ реным Iофыбэ сиI
    3. (работающий где-л.) Iофы зышIэрэ
    на строительстве занято двести рабочих псэолъэшIыным Iоф щызышIэрэ нэбгырэ шъитIу
    4. (не свободный) аубытыгъэ
    это место занято мы чIыпIэр аубытыгъ
    5. (захваченный) аштэгъэ
    в занятой крепости аштэгъэ пытапIэм

    Русско-адыгейский словарь > занятый

  • 7 приблизительно


    нареч.
    1. пэблагъэу, екIуалIэу, техьэу, фэдиз хьазырэу
    подсчитать что-либо приблизительно зыгорэ пэблагъэу къэплъытэн
    2. фэдиз
    я истратил приблизительно двести рублей сомэ шъитIу фэдиз згъэкIодыгъэ

    Русско-адыгейский словарь > приблизительно

  • 8 этак


    вводн. сл. разг. (примерно) фэдиз хьазыр
    километров, этак, двести километрэ шъитIу фэдиз хьазыр

    Русско-адыгейский словарь > этак

  • 9 iki yüz

    (200) шъитIу/ щитI

    Турецко-адыгский словарь > iki yüz

См. также в других словарях:

  • шъитIу — пчъ. двести Шъэу тIу ЗэIукIэм нэбгырэ шъитIу щыIагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • юбилей — (юбилеир, юбилейхэр) юбилей ЦIыф е IофшIапIэ горэм иIофшIагъэ зыщыхагъэунэфыкIырэ зэхахь ХагъэунэфыкIы хабзэр илъэсипшIыхэр ары, гущыIэм пае, илъэси 10, 20, 30, джащ, фэдэхэу Московскэ университетыр илъэс шъитIу зэрэхъугъэм ехьылIэгъэ юбилеир… …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»