-
1 шушукаться
шушукатьсянесов κρυφομιλῶ. -
2 шушукаться
несов.(с кем и без доп.)1) (шептаться, секретничать) пышылдашу, чыш-пыш (пыш-пыш) сөйләшү; шыпырт сөйләшү2) (сплетничать о ком-л.) гайбәт сату -
3 шушукаться
несовер. разг. сусу-бусу кæнын, хъус-хъус кæныншушукаться в обществе неприлично – æхсæнады сусу-бусу æнаив хъуыддаг у
-
4 шушукаться
-
5 шушукаться
1. несов.; разг. с кем и без доп.бышылдашыу, шыбырлашыу, быш-быш килеү2. несов.; разг.сплетничатьғәйбәт һатыу -
6 шушукаться
-
7 шушукаться
v1) gener. flüstern, wispern (разг.), zischeln2) colloq. die Köpfe zusammenstecken, tuscheln3) S.-Germ. muscheln -
8 шушукаться
нсв рзгcochichar vi; ( секретничать) segredar vi, dizer segredos -
9 шушукаться
fısıldaşmak* * *разг.fısıldaşmak, fıs fıs konuşmak -
10 шушукаться
vrc+ instr ipf.t. hviske, tiske, føre en hviskende samtale med hinanden ell. ngn. -
11 шушукаться
-
12 шушукаться
vcolloq. sačukstēties, čukstēties* * *čukstēties -
13 шушукаться
-
14 шушукаться
vgener. (с кем-л.) omavahel sosistama, salamisi klatšima, sosinal vestlema -
15 шушукаться
-
16 шушукаться
* * *несов.bisbigliare vi (a), far pissi pissi* * *vgener. fare pissi pissi, bisbigliare, pispigliare -
17 шушукаться на счёт
vgener. (чей-л.) sussurrare contro (qd) -
18 шушукаться
vgener. de hoofden bijeensteken, fluisteren -
19 шушукаться
шушу́катися, шушу́кати; ( шептаться) шепта́тися, шепоті́тися, шепота́тися -
20 шушукаться
разг. шушукацца, шаптацца
См. также в других словарях:
шушукаться — См. разговаривать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шушукаться см … Словарь синонимов
ШУШУКАТЬСЯ — ШУШУКАТЬСЯ, шушукаюсь, шушукаешься, несовер. (разг. фам.). Шептаться, говорить друг с другом по секрету, сплетничать. «В детской за занавеской шушукались нянька и кухарка.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШУШУКАТЬСЯ — ШУШУКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем (разг.). Шептаться, говорить друг с другом по секрету. Ш. по углам. | сущ. шушуканье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шушукаться — шушукать(ся) от шу, шу!, межд., укр. шушукати, блр. шушукаць, шушкаць, болг. шушукам, сербохорв. шу̏шкати, шуштати шелестеть, шуметь , словен. šȗškati – то же. Звукоподражание, ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177; Преобр., Труды I, 113. Не… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шушукаться — шушукать(ся) от шу, шу!, межд., укр. шушукати, блр. шушукаць, шушкаць, болг. шушукам, сербохорв. шу̏шкати, шуштати шелестеть, шуметь , словен. šȗškati – то же. Звукоподражание, ср. Ильинский, ИОРЯС 20, 4, 177; Преобр., Труды I, 113. Не… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шушукаться — I несов. неперех. разг. Говорить друг с другом шёпотом; секретничать. II несов. неперех. разг. Сплетничать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шушукаться — шушукаться, шушукаюсь, шушукаемся, шушукаешься, шушукаетесь, шушукается, шушукаются, шушукаясь, шушукался, шушукалась, шушукалось, шушукались, шушукайся, шушукайтесь, шушукающийся, шушукающаяся, шушукающееся, шушукающиеся, шушукающегося,… … Формы слов
шушукаться — шуш укаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
шушукаться — (I), шушу/каю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
шушукаться — аюсь, аешься; нсв. Разг. Говорить друг с другом шёпотом, секретничать. Соседки долго шушукались. Ш. с подружкой. Ш. между собой. Ш. о чём л. ◁ Шушуканье (см.) … Энциклопедический словарь
шушукаться — аюсь, аешься; нсв.; разг. см. тж. шушуканье Говорить друг с другом шёпотом, секретничать. Соседки долго шушукались. Шушу/каться с подружкой. Шушу/каться между собой. Шушу/каться о чём л … Словарь многих выражений