-
1 сознательность
шуурнокӣ, бофаҳмӣ -
2 сознательный
бошуур, бофаҳм, боидрок, шуурнок -
3 политически
нареч. аз чиҳати сиёсӣ; политически сознательный аз ҷиҳати сиёсӣ шуурнок -
4 сознательность
ж1. шуурнокӣ, бофаҳмӣ; рост сознательности масс инкишофи шуурнокии омма; политическая сознательность шуурнокии сиёсӣ; коммунистическая сознательность шуурноки коммунистӣ2. барқасдона будан(и); сознательность чьих-л. действий барқасдона будани амалиёти касе -
5 сознательный
(сознате|-лен, -льна, -льно)1. бошуур, бофаҳм, боидрок, шуурнок; сознательный человек одами бофаҳм; сознательное отношение к делу муносибати бошуурона ба кор2. қасдан, барқасд(она), дидаву дониста; сознательный поступок рафтори барқасдона; сознательная ложь дурӯғи барқасдона
См. также в других словарях:
шуурнокӣ — [شعورناکي] шуурнок будан, шуур доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шуурнок — [شعورناک] қобилияти дарк ва дарёфт, бофаросат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бофаҳм — [بافهم] тезфаҳм, зирак, ҳушёр, боақл, боидрок, шуурнок: бофаҳу фаросат, бофаҳму идрок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бошуурӣ — [باشعوري] бошуур будан; шуурнокӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
худ — [خود] 1. ҷонишини хеш, хештан 2. ба ҷои ҷонишинҳои шахсӣ низ кор фармуда мешавад: агар худ ин ҷо бошӣ агар ту ин ҷо бошӣ; худ аз худ ба сари худ; худ ба худ а) ба майл ва иродаи худ, ба ихтиёри худ; б) бе ягон сабаб; в) дар замири дили худ; аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ