-
1 шурӯъ
начало, начинаниешурӯъ кардан ба чизе начинать что-л., приступать к чему-л.шурӯъ шудан начинаться -
2 кор
I: 1. дело, работатруд2. деяние, поступокповедение3. занятиедеятельностьработа, служба4. дело, потребностьнеобходимостьнужда5. дело, цель, задача6. дело, обстоятельство, событие7. дело, по-ложение дел, обстоятельства8. работа (результат труда)9. работа (способ, качество приготовления)10. биол., физиол. работа, функция, деятельность11. место12. кн. битва, сражение, бойкори гурдаҳо функция почеккори дастӣ ручная работакори дил деятельность сердцакори калон а) большое делобольшая работаб) высокая должностьхорошая работав) пер. великолепный, блестящий, превосходныйкори нӯгиостинӣ пер. хитрость, плутовствокори равғанин пер. выгодная работадоходное местотёплое местечкокори сиёҳ чёрная работа, грязная работакори фикрӣ умственная работакори ҳарбӣ военное делокори ҷиноятӣ уголовное делокори ҷисмонӣ физичес-кая работакору бор занятие, делоработакорҳои давлатӣ государственные делавақти кор рабочее времярӯзи кор рабочий деньаз кор берун не у делба кор лоиқ пригодный к работеаз афти кор по-видимому, видно, очевиднодар байни кор походя, между деломдар рафти кор а)во время работыб) в рабочем порядкедар сари кор во время работыкор додан а) дать работу, поручать работуб) пригодитьсякор доштан иметь дело, иметь занятиебыть занятымкор доштан ба касе иметь дело к кому-л.кор кардан работать, трудитьсяделатькори савоб кардан делать доброе делосовершать добрый поступокпул кор кардан заработать (деньги)чӣ кор кунам, ки… что делать, чтобы…ягон кор мекунем придумаем что-л.найдём выход из положенияӯ кори нағз накард он нехорошо поступилкор фармудан а) заставить работатьэксплуатироватьб)употреблятьиспользоватьпускать в ходкорро пазондан (пухтан) а) решать делопридти к определённому решениюб) закончить делокорро хобондан а) приостановить работуб) закрыть дело (напр., судебное)аз кор баровардан выводить из строяаз кор даст кашидан а) перестать работатьб) бросить дело, не закончив егоаз кор мондан, аз кор баромадан а) перестать работатьостаться без делаб) потерять работоспособностьв) остановиться, перестать действоватьаз кор сар набардоштан работать, не поднимая головыработать, не покладая рукба кор бурдан пустить в делоиспользоватьупотреблятьба кор гирифтан (қабул кардан) принимать на работунанимать на работуба кор даровардан а) приводить в движениеб) пускать в ход, в обращение, в оборотба кор даромадан а) приступить к работе, начать работатьвступать в стройб)устроиться на работуба кор дода шудан целиком отдаться работеба кор машғул шудан заняться деломба кор омадан а) приходить на работуб) быть пригодным, пригодитьсяба кор шурӯъ кардан приступить к работе, приняться за делобе кор нишастан сидеть без дела, не работатьбо кор таъмин кардан трудоустроить, дать работу, обеспечить работойдаст ба кор нарафтан не иметь желания работатьчашми корро донистан быть мастером своего делакорҳо панҷ разг. полный порядоккорҳо расво дела плохикор анҷом ёфта истодааст дело движется к концукор омад кард повезлокор дар авҷ аст работа кипиткор ранги дигар гирифт дело приняло другой обороткори ҳар кас нест это не каждому по плечукоратон набошад а) это не ваше делоэто не ваша заботаб)успокойтесь, не волнуйтеськорҳоятон чӣ тавр? как ваши дела?ин кори ман а) эта моя работаб) это моя заботаин кори мушкил не это не так уж трудноэта работа не труднаяин кори ҳазл не это дело нешуточноекушоиши кор! в добрый час!ҳар кор вақту соат дорад делу время, потехе часба ҳар кор усто мастер на все рукикор аз кор гузашт всё кончено, прошлого не вернёшьвсё потерянокори неку номи нек пог. (за) доброе дело - доброе имяба кордон кор осон аст пог. дело мастера боитсякор мешавад табоҳ, гар наългар заргарӣ кунад посл. беда, коль пироги начнёт печь сапожниккори имрӯзаро ба фардо магузор посл. не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодняII: уст. кусок ткани, штука материи (из одной закладки пряжи при кустарном производстве)
См. также в других словарях:
Шур — Шур многозначный термин. Шур река в Ирландии Шур один из 7 основных ладов азербайджанской народной музыки (см. Мугам) Шур (фамилия) еврейская, немецкая, английская фамилия Шур деревня в Удмуртии Шур починок в… … Википедия
шур — вор, чур Словарь русских синонимов. шур сущ., кол во синонимов: 2 • вор (115) • чур (4) … Словарь синонимов
Шурёна — Александра Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ішурія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Шур И. — ШУР (Schur) Иссай (1875–1941), нем. математик, ин. ч. к. АН СССР (1929). Тр. по алгебре, теории функций … Биографический словарь
Шур Я. Ш. — ШУР Яков Шебселевич (Савельевич) (1908–86), физик, ч. к. АН СССР (1970). Тр. по магнетизму, изучению свойств магн. материалов и методам их получения. Открыл температурный магн. гистерезис, переходную доменную структуру ферромагнетиков. Гос.… … Биографический словарь
Шур И. — Исай Шур Исай Шур (нем. Issai Schur, 10 января 1875, Могилёв, Беларусь 10 января 1941 Тель Авив, Израиль) немецкий и израильский математик. Учился в Берлинском университете. Ученик Г.Фробениуса и Л.Фукса. Получил докторскую степень в 1901, стал … Википедия
шурӯъ — [شروع] а. оғоз кардан ба коре, сар кардан кореро; саршавӣ, оғоз, ибтидо; шурӯъ кардан (намудан) сар кардан, оғоз намудан; шурӯъ кардан сар шудан, оғоз шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Шур (мугам) — Шур … Википедия
Шур (значения) — Шур многозначный термин. Шур река в Ирландии Шур один из 7 основных ладов азербайджанской народной музыки (см. Мугам) Шур еврейская фамилия Шур деревня в Удмуртии Шур починок в Удмуртии Шур железнодорожная станция в… … Википедия
Шур Иссаи — (Schur) (1875 1941), немецкий математик, иностранный член корреспондент АН СССР (1929). Труды по алгебре, теории функций. * * * ШУР Иссаи ШУР (Schur) Иссаи (1875 1941), немецкий математик, иностранный член корреспондент АН СССР (1929). Труды по… … Энциклопедический словарь
