-
1 шумқадам
злосчастный, приносящий несчастье -
2 шаг
м1. кадам; медленные шагй қадамхои оҳиста (суст); тяжёлые шагй кадамҳои вазнин; большими шагами бо қадамҳои калон-калон; одним шагом бо як қадам; шум шагов шарфаи пой; садои пой; замедлить шаг қадамро суст кардан; ускорить шаг, прибавить шагу қадамро тезондан; вольный шаг воен. қадамҳои озод; два шага вперёд! ду қадам ба пеш!; шириной в дёсять шагов бараш даҳ қадам2. перен. иқдом; дипломатический шаг иқдоми дипломатӣ; ложный шаг- икдоми барғалат; необдуманный шаг иқдоми бемулоҳиза; решительный шаг иқдош қатъӣ; дальнейшие шагй иқдоми минбаъда3. тех. як тоб, як печ; шаг резьбы як печп рахапеч; шаг винта як печи винт; шаг зубчатого колеса як тоби чархи дандонадор <> гигантские шагй спорт. сутуни чархзанӣ; конкрётные шагй иқдомҳои аниқ первый шаг, первые шагй қадамҳои аввалин, ибтидои кор; в нескольких шагах, в двух, трёх шагах як (ду-се) қадам онсӯтар; на каждом шагу дар сари ҳар қадам, дар ҳама ҷо, ҳамеша, доимо; шаг вперёд қадаме ба пеш; шаг назад кадаме ба пас; шаг за шагом 1) (постепенно) оҳиста-оҳиста, батадриҷ; 2) (последовательно) кадам ба кадам; выровнять шаг ҳамқадами дигарон шудан; двигаться (идти) гигантскими шагами бо кадамҳои азим пеш рафтан; двигаться (идти) черепашьим шагом сангпушт барин роҳ рафтан, мўрчавор роҳ гаштан; идти шаг в шаг с кем инон ба инон рафтан; не отходить (не отступать) ни на шаг як қадам ҳам дур нарафтан; қадаме хам ақиб нанишастан; не продвинуться ни на шаг як қадам ҳам пеш нарафтан; ни шагу назад аз ҷой наҷунбед!; отбивать (чеканить, печатать) шаг воен. низомиёна қадам задан; сбиться с шага воен. қадаммониро вайрон кардан; сделать первый шаг к чему қадами аввалин ниҳодан; шагу (лишнего) не сделать ягон ҳаракати зиёд накардан; \шаг-у нельзя ступить (сделать) коре карда наметавонад, ҳеҷ намемонанд коре кунад -
3 көөлдө-
1. издавать шум, гудеть (напр. о кузнечном цехе);2. перен. чваниться, возноситься; буйствовать;3. перен. быть спокойным, бесхитростным;көөлдөгөн адам спокойный и бесхитростный человек; человек с открытой душой. -
4 недалёкий
1)2)3)4)
См. также в других словарях:
шумқадам — [شوم قدم] ниг. шумпой … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадқадам — [بدقدم] он ки ба ҷое қадам гузоштанашро сабаби мусибат ва бадбахтӣ медонанд, шумқадам, номуборак … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадқадамӣ — [بدقدمي] бадқадам будан, шумқадамӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Олсуфьев Адам Васильевич — [16 (27) I 1721, Петербург – 27 VI (8 VII) 1784, там же; похоронен на Лазаревском кладбище Александро Невской лавры]. Отец (ум. 1724) – обер гофмейстер при дворе Екатерины I, мать – шведка Ева Голендер (вторым браком за полковником Венцелем).… … Словарь русского языка XVIII века
бадшугун — [بدشگون] он ки ё он чи, ки дар оянда ҳодисаи номубораке ба вуҷуд меорад; шумном, бадгом, бадқадам, шумқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадамшум — [قدم شوم] кит. шумқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабзпой — [سبزپاي] шумқадам, бадбахтиовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фалокатофар — [فلاکت آفر] 1. он ки ва он чи сабаби пайдоиши фалокат мегардад 2. маҷ. шахси наҳс ва бадбахт, шумқадам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
шумпай — [شوم پي] шумқадам, оварандаи бадбахтӣ, манҳус … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Начало конца (Сверхъестественное) — Прыжок акулы Jump the Shark Номер эпизода 4 сезон, 19 эпизод Место действия Уиндом (Миннесота) Сверхъестественное гули Автор сценария Эндрю Дабб, Дэниэл Лофлин Режиссёр Филипп Сгрицциа … Википедия
Разрушители легенд (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В четвёртом сезоне телепередачи были проверены … Википедия
