-
1 приниматлаш
приниматлашГ.: принимаяш-ем1. принимать, принять; взять в своё ведение, распоряжение; вступить во владение, в управление, в должность (иктаж-мом вуйлаташ налаш)Директорлан приниматлаш принять директором.
Кызыт мый кодшо боецше дене кумшо взводым приниматлем. Н. Лекайн. Сейчас я с оставшимися бойцами принимаю третий взвод.
2. принимать, принять; включить в состав кого-чего-л., допустить к участию в чём-л. (иктаж-могай коллективыш, пашаш да монь налаш)Пашаш приниматлаш принимать на работу.
Шукерте огыл Сапан Епишым колхозыш приниматленыт. Г. Ефруш. Недавно Сапан Епиша приняли в колхоз.
3. принимать, принять; допустить к себе для переговоров, беседы, осмотра (шке деке кутыраш пурташ)Таче врач черле-влакым ок приниматле. Сегодня врач не принимает больных.
4. принимать, принять; проявить какое-л. отношение к чему-л. (голосованием, положительно и т. п.) (иктаж-мо деке шке отношенийым ончыкташ)Колхозын комиссийже гаражым моктен-моктен приниматлыш. Колхозная комиссия приняла гараж с похвалой.
5. принимать, принять; прослушать, записать что-л. передаваемое (по радио, телеграфу, телефону) (радио, телефон дене ойлымым колышташ але телеграф гоч возен налаш)Сигналым приниматлаш принять сигнал;
командым приниматлаш принять команду.
Николай Сергеевич – радист. Тудо мемнан дене але шукерте огыл, но туддеч сайын ключ дене нигӧат передаватлен ок керт да слух дене приниматлен ок мошто. С. Вишневский. Николай Сергеевич – радист. Он у нас работает недавно, но лучше его никто не может передавать ключом и не умеет принимать на слух.
6. принимать, принять, подвергнуть себя какой-л. гигиенической; лечебной процедуре (иктаж-могай эмлыме да монь процедурым ышташ)Душым приниматлаш принять душ.
(Медсестра:) Тургыжланыметым лыпландарыше теве тиде таблеткым приниматле да малаш воч. К. Коряков. (Медсестра:) Прими вот эту успокаивающую таблетку да ложись спать.
7. совершить то, что выражено предшествующим существительнымРешенийым приниматлаш принять решение;
присягым приниматлаш принять присягу;
участийым приниматлаш принять участие.
Решеткин ола гыч сывороткым конден ок шукто гын, вес мерым приниматлен ончена. С. Николаев. Если Решеткин не успеет привезти из города сыворотку, то попробуем принять другие меры.
Шумилов мый денем зачётым приниматлыш. К. Березин. Шумилов принял у меня зачёт.
-
2 приниматлаш
Г. принима́яш -ем1. принимать, принять; взять в своё ведение, распоряжение; вступить во владение, в управление, в должность (иктаж-мом вуйлаташ налаш). Директорлан приниматлаш принять директором.□ Кызыт мый кодшо боецше дене кумшо взводым приниматлем. Н. Лекайн. Сейчас я с оставшимися бойцами принимаю третий взвод.2. принимать, принять; включить в состав кого-чего-л., допустить к участию в чём-л. (иктаж-могай коллективыш, пашаш да монь налаш). Пашаш приниматлаш принимать на работу.□ Шукерте огыл Сапан Епишым колхозыш приниматленыт. Г. Ефруш. Недавно Сапан Епиша приняли в колхоз.3. принимать, принять; допустить к себе для переговоров, беседы, осмотра (шке деке кутыраш пурташ). Таче врач черле-влакым ок приниматле. Сегодня врач не принимает больных.4. принимать, принять; проявить какое-л. отношение к чему-л. (голосованием, положительно и т. п.) (иктаж-мо деке шке отношенийым ончыкташ). Колхозын комиссийже гаражым моктен-моктен приниматлыш. Колхозная комиссия приняла гараж с похвалой.5. принимать, принять; прослушать, записать что-л. передаваемое (по радио, телеграфу, телефону) (радио, телефон дене ойлымым колышташ але телеграф гоч возен налаш). Сигналым приниматлаш принять сигнал; командым приниматлаш принять команду.□ Николай Сергеевич – радист. Тудо мемнан дене але шукерте огыл, но туддеч сайын ключ дене нигӧат передаватлен ок керт да слух дене приниматлен ок мошто. С. Вишневский. Николай Сергеевич – радист. Он у нас работает недавно, но лучше его никто не может передавать ключом и не умеет принимать на слух.6. принимать, принять, подвергнуть себя какой-л. гигиенической; лечебной процедуре (иктаж-могай эмлыме да монь процедурым ышташ). Душым приниматлаш принять душ.□ (Медсестра:) Тургыжланыметым лыпландарыше теве тиде таблеткым приниматле да малаш воч. К. Коряков. (Медсестра:) Прими вот эту успокаивающую таблетку да ложись спать.7. совершить то, что выражено предшествующим существительным. Решенийым приниматлаш принять решение; присягым приниматлаш принять присягу; участийым приниматлаш принять участие.□ Решеткин ола гыч сывороткым конден ок шукто гын, вес мерым приниматлен ончена. С. Николаев. Если Решеткин не успеет привезти из города сыворотку, то попробуем принять другие меры. Шумилов мый денем зачетым приниматлыш. К. Березин. Шумилов принял у меня зачёт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приниматлаш
См. также в других словарях:
ШУМИЛОВ — Михаил Степанович (1895 1975), генерал полковник (1943), Герой Советского Союза (1943). В Великую Отечественную войну командующий 64 й армией, героически сражавшейся под Сталинградом (в марте 1943 преобразована в 7 ю гвардейскую армию). В 1945 55 … Русская история
Шумилов — Шумилов русская фамилия. Женская форма Шумилова. Известные носители: Шумилов, Василий Тимофеевич (1924−1996) член коллегии КГБ в 1959 1969, генерал лейтенант. Шумилов, Виктор Егорович (1920 2009) советский военный… … Википедия
Шумилов П. — Павел Шумил Имя при рождении: Павел Робертович Шумилов Дата рождения: 22 июля 1957 года Место рождения: Ленинград Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик Годы творчества: 1994 настоящее время Жанр: научная фантастика Дебют … Википедия
Шумилов П. Р. — Павел Шумил Имя при рождении: Павел Робертович Шумилов Дата рождения: 22 июля 1957 года Место рождения: Ленинград Гражданство: Россия Род деятельности: прозаик Годы творчества: 1994 настоящее время Жанр: научная фантастика Дебют … Википедия
Шумилов — ШУМИЛИН ШУМИЛКИН ШУМИЛОВ ШУМИЛО Шумило крикун, тот, кто постоянно шумит, кричит. (Ф) Фамилии распространены повсюду как одни из очень ранних. Это бывшие отчества от самых частых русских нецерковных мужских имен XVI XVIIавв., т.е. периода… … Русские фамилии
Шумилов, Георгий Сергеевич — Шумилов Георгий Сергеевич Дата рождения: 28 февраля … Википедия
ШУМИЛОВ Михаил Степанович — (1895 1975) генерал полковник (1943), Герой Советского Союза (1943). В Великую Отечественную войну командующий 64 й армией, героически сражавшейся под Сталинградом. В 1945 55 командующий войсками Беломорского и Воронежского ВО … Большой Энциклопедический словарь
Шумилов Михаил Степанович — [5(17).11.1895, с. Верхтеченское, ныне Шадринского района Курганской обл., ‒ 28.6.1975, Москва, похоронен в Волгограде, на Мамаевом кургане], советский военачальник, генерал полковник (1943), Герой Советского Союза (26.10.1943). Член КПСС с 1918 … Большая советская энциклопедия
Шумилов Николай Васильевич — (1875, Златоуст, ‒ 19.1.1919, Ташкент), участник революционного движения в России, один 113 туркестанских комиссаров. Родился в семье рабочего. Член Коммунистической партии с 1904. Рабочий. Во время Революции 1905‒07 член Златоустовского комитета … Большая советская энциклопедия
Шумилов Петр Павлович — (1901, г. Бобринец, ныне Кировоградской обл., ‒ 17.8.1942, Москва), советский учёный в области гидромеханики, основоположник теории турбинного бурения. Член КПСС с 1940. По окончании Московского государственного университета (1929) работал в… … Большая советская энциклопедия
Шумилов, Иван Иванович — Иван Шумилов Иван Иванович Шумилов (р. 12 июля 1938, Ленинград) русский, шведский музыкант (блок флейта), композитор, педагог, деятел … Википедия
