-
1 шум
1. злополучный, злосчастныйроковойхабари шум дурная вестьстрашное известие2. приносящий несчастье, зловещийзлойбачаи шум а) злой мальчикб) озорник -
2 шумӣ
1. злосчастие, несчастье, беда2. озорство (детей) -
3 шумқадам
злосчастный, приносящий несчастье -
4 ғалоғула
шум, гам, гвалтғалоғула кардан поднимать шум -
5 гуррос
шумгрохотгвалт -
6 гурсос
шумстукгрохот (от падения чего-л.)гурсос зада афтодан с грохотом упасть -
7 ҳойҳуй
шум, гам, смятение, беспорядок -
8 ғулғула
звукоподр. 1. шум, гам, гвалтхона пур аз ғулғулаи ханда шуд комната наполнилась раскатами смеха2. шум, гам, волнениесадри маҷлис ғулғуларо ба зӯр хомӯш кард председательствующий на собрании с трудом унял шум и волнение3. рокот волн, шум текущей водыоби дарё бо ғулғула ва талотум равон буд река с шумом и рокотом несла свои водығулғула андохтан а) поднимать шум, гам, крикиб) пер. получить громкую славу, приобрести известностьғулғула бардоштан а) поднять шум, крикиб)прийти в волнение, громко выражать недовольство -
9 ғавғо
1. крик, шум, гам2. скандал, ссорағавғо бардоштан а) поднимать шум, крик, гамб) устраивать скандал, ссоруғавғо кардан кричать, шуметьподнимать шум, гам -
10 хурӯш
1. шумволнение2. крикшум, гамхурӯш бардоштан, хурӯш баровардан поднимать шум, гамприходить в волнение -
11 вағарвағар
звукоподр. 1. кваканье2. пер. гвалт, шумвағарвағар кардан а) квакатьб) пер. поднимать шум, гвалтшуметь -
12 валвала
суматоха, переполох, смятениешум, гамвалвала андохтан, валвала бардоштан поднять шум, произвести переполох -
13 ғуввас
звукоподр. гудение (напр., мотора)гулзвук ветрағуввас задан гудетьпроизводить гудение, гулғуввас задани гӯш шум в ушахғуввас задани майна шум в голове -
14 ғувғув
звукоподр. гуд, гудениегул, шум (от движения ветра, работы мотора и т. п.)ғувғуви мотор шум моторағувғув кардан шуметь, гудеть -
15 ғулғулаандоз
1. поднимающий шум и крикишумящий, кричащий2. приводящий в волнение3. пер. получивший громкую известность, громкую славу, нашумевшийғулғулаандоз шудан а) поднимать шум и крикиб) волновать, приводить в волнениев) пер. получать широкую известность, получать громкую славунашуметь4. громкий, рокочущий, громогласный (о голосе певца)овози ҳофиз ғулғулаандоз буд голос певца был громким и раскатистым -
16 мағал
1. шум, гамсуматохамағал бардоштан (кардан) поднять шум, криксуматоху2. кн. сонотдых -
17 ҳангома
1. скопище, толпа, сборище2. весёлая компаниявесёлая беседа3. шум, гам, суматоха, неразберихаҳангома (барпо) кардан а) собирать весёлую компаниюб) поднимать шум вокруг чего-л., создавать сенсацию -
18 шавқун
разг. шум, крик, гвалтшавқун бардоштан поднять шум, крик, расшуметьсяшавқун кардан шуметь, кричать -
19 шавшув
звукоподр. 1. шум ветра2. шум волнующейся воды3. пер. шушуканьешавшув кардан а) шуметь (о ветре, волнующейся воде)б) пер. шушукаться -
20 шарфа
звукоподр. 1. шарканье, шум шаговиздаваемый при ходьбе2. плеск (воды)шарфаи об плеск водышарфаи пой шум шагов
См. также в других словарях:
шум — шум, а и у, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
шум — шума (шуму), м. 1. только ед. Звук от какого н. движения, от голосов и т. п., глухие звуки, слившиеся в однообразное звучание. «Слышался шум дождя.» Чехов. «Смутный шум слышался в соседней комнате.» Тургенев. «Отдаленный шум шагов.» Некрасов. «Он … Толковый словарь Ушакова
ШУМ — муж. всякие нестройные звуки, голоса, поражающие слух; громкие голоса, крик; стук, гул, зык, рев, громкий шорох, все, что нескладно раздается в ушах. Что за шум, а драки нет? Чем шуметь да браниться, уж лучше подраться да помириться! Шум ветра,… … Толковый словарь Даля
Шум — – любой звук, который может вызвать потерю слуха или быть вредным для здоровья или опасным в другом отношении. [СНиП 12 03 2001] Рубрика термина: Шум Термины рубрики: Шум Акустический экран Шум Шум аэродинамического происхождения Шум… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
шум — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? шума и шуму, чему? шуму, (вижу) что? шум, чем? шумом, о чём? о шуме; мн. что? шумы и шумы, (нет) чего? шумов и шумов, чему? шумам и шумам, (вижу) что? шумы и шумы, чем? шумами и шумами, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
шумёр — шумёр, шумёры, шумёра, шумёров, шумёру, шумёрам, шумёра, шумёров, шумёром, шумёрами, шумёре, шумёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШУМ — беспорядочные колебания разл. физ. природы, отличающиеся сложностью временной и спектр. структуры. Под акустич. Ш. понимают разного рода нежелат. помехи восприятию речи, музыки и т. д. Источниками акустич. слышимого и неслышимого Ш. могут быть… … Физическая энциклопедия
шум — Голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. Стон от веселья . Салт. В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный . Тютчев. Едешь едешь, не… … Словарь синонимов
шум — а ( у); м. 1. обычно ед. Разнообразные звуки, слившиеся в нестройное звучание; гул. Ш. морского прибоя. Однообразный ш. дождя. Тихий ш. леса. Слышался отдалённый ш. поезда. Дети подняли невообразимый ш. Ш. в голове (=шумит в голове). Ш. в ушах… … Энциклопедический словарь
шум — Нерегулярное или статистически случайное колебание. [ГОСТ 26883 86] шум Всякий звук, который оценивается как нежелательный, мешающий, неприятный или вредный [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шум 1.… … Справочник технического переводчика
ШУМ — ШУМ, неправильный (апериодический) звук, состоящий из большого числа простых тонов различной высоты и силы. Его главное отличие от музыкального звука состоит в том, что между колебаниями отдельных тонов не существует правильной числовой связи и… … Большая медицинская энциклопедия