-
1 штуртрос
штуртрос м. суд. Ruderleitung f -
2 штуртрос
-
3 штуртрос
м. мор. steering line, wheel rope -
4 штуртрос
-
5 штуртрос
1) Naval: steering chain, steering lead, steering line, steering rope, tiller chain, tiller line, tiller rope, tiller-rope, wheel rope2) Caspian: rudder chain -
6 штуртрос
tiller line мор., steering rope* * *штуртро́с м. мор.
steering [tiller] line, wheel [steering, tiller] rope* * * -
7 штуртрос
n1) nav. Ruderanlaßstrang, Ruderreep, Zugstange2) shipb. Reep, Reepführung, Reepleitung, Ruderkette, Ruderleine, Steuerleine, Steuerreep, Steuerseil, Steuertrosse, Treibkette -
8 штуртрос
-
9 штуртрос
мор. το οιακόσχοινο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штуртрос
-
10 штуртрос
м. суд.catena f del frenello -
11 штуртрос
stūres ķēde, stūres trose -
12 штуртрос
nnavy. tire-veille, drosse -
13 штуртрос
nnavy. stuurreep -
14 штуртрос
мгреб., парус Ruderleitung t -
15 штуртрос
Reep мор., Ruderleine -
16 штуртрос
мор.штуртро́с -
17 штуртрос
steering rope; steering chain, rudder chain -
18 штуртрос
• kormidlové lano• kormidelní převod -
19 штуртрос
-
20 штуртрос
м. мор.steering rope; ( цепной) steering chain, rudder chain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штуртрос — штуртрос … Орфографический словарь-справочник
ШТУРТРОС — (Tiller rope, steering rope, steering chain) трос, основанный между штурвалом и румпелем и проходящий через ряд неподвижных блоков. Служит для передачи усилий от штурвала к румпелю и через него к рулю. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ШТУРТРОС — (гол. морск.). Витой ремень или цепь, передающая рулю обращение штурвала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. штуртрос (гол. stuurtros) мор. цепь или трос, идущий от штурвала к румпелю руля судна. Новый … Словарь иностранных слов русского языка
штуртрос — трос, цепь Словарь русских синонимов. штуртрос сущ., кол во синонимов: 3 • румпель штерт (2) • … Словарь синонимов
ШТУРТРОС — ШТУРТРОС, штуртроса, муж. (голланд. stuurtros) (мор.). Цепь или трос, идущий от штурвала к рулю. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТУРТРОС — Происхождение: гол. stuur руль и трос стальной канат (или цепь), служащий для передачи усилия от штурвала или рулевой машины на румпель и через него к перу руля. Штуртрос проходит через систему блоков. Слабина, образующаяся от вытягивания… … Морской энциклопедический справочник
Штуртрос — трос от румпеля к штурвалу; прежде делался кожаным, в настоящее время главным образом цепной или из стального троса, а в прямых местах заменяется металлическим прутом … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штуртрос — м. Цепь или трос на судне, идущие от штурвала к рулю и служащие для поворота руля. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штуртрос — штуртрос, штуртросы, штуртроса, штуртросов, штуртросу, штуртросам, штуртрос, штуртросы, штуртросом, штуртросами, штуртросе, штуртросах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТУРТРОС — (от голл. stuur руль и трос) стальной трос между штурвалом и румпелем, проходящий через ряд неподвижных блоков. Служит для передачи усилий от штурвала к румпелю и через него к рулю … Большой энциклопедический политехнический словарь
штуртрос — штуртр ос, а … Русский орфографический словарь