-
1 шток
шток сущsliding cylinderамортизатор с большим ходом штокаlong-stroke shock strutвходной штокinput rodисполнительный штокoperating rodкачалка командного штокаinput leverкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) плунжер штокаpiston tubeсерьга штокаpiston linkход штокаoperating rod stroke(гидроусилителя) шток клапанаvalve stemшток концевого выключателяlimit switch actuating pinшток опорыshock strut pistonшток поршняpiston rod -
2 шток
-
3 шток
-
4 шток
rod, pillar, plunger, shaft, staff, stem, stick, stock мор.* * *шток м.1. rod2. горн. boss, stockвыдвижно́й шток маш. — retractable rodшток выключе́ния сцепле́ния — clutch release rodшток золотника́ — valve spindle, valve rod, valve shaftшток кла́пана двс. — valve stemлежа́чий шток — lying [flat] stockшток по́ршня двс. — piston rodшток толка́теля ( клапана) авто — push [tappet] rodтормозно́й шток авто — brake push rodшток я́коря мор. — anchor stock* * * -
5 шток
1) pin
2) plunger
3) rod
– выдвужной шток
– лежачий шток
– тормозной шток
– шток золотника
– шток поршня
– шток толкателя
– шток якоря
-
6 шток
м.guide bar, slide bar; (push) rod; shaft; stem, thrust rod- шток клапанашток, скользящий в направляющей втулке — slide rod
- шток поршня
- шток толкателя клапана
- шток толкателя
- шток ускорительного насоса -
7 шток
stock имя существительное: -
8 шток
m—FRA tige f de pistonDEU Führungsrohr nENG piston rodITA asta f dello stantuffoPLN tuleja f prowadnaRUS шток m поршнясм. поз. 671 на—FRA bielle f de pousséeDEU Kolbenstange fENG piston rodITA asta f dello stantuffoPLN trzon m tłokowyRUS шток m тормозного цилиндрасм. поз. 506 на,
-
9 шток
-
10 шток
шток поршня; насосная штанга — pump rod
-
11 шток
-
12 шток
-
13 шток
-
14 шток
-
15 шток
rod
(деталь в виде цилиндрического стержня)
- амортизатора шасси — shock strut piston /sliding cyli nder/
цилиндр и шток амортизатоpa шасси соединены двухзвенником (рис. 29). — the main fitting and piston of the shock strut neсted by torque links.
-, входной (командный, гидроусилителя) (рис. 20) — input rod
-, выходной (гидроусилителя, рау) — operating rod
- гидроподъемника — hydraulic jack ram
на верхнем конце штока гидроподъемника имеется опоpa, вставляемая в гнездо (в крыле или фюзеляже) (рис. 120). — the jacking pad to be insorted into the jacking point socket is mounted on the top of the jack ram.
- засова (стопора руля) — gust lock rod
-, исполнительный (рулевого привода, бустера) (рис. 20) — operating /actuating/ rod
- клапана — valve stem
-, командный (гидроусилителя) — input rod
- концевого выключателя — limit switch actuating pin
- подъемника (домкрата) (рис. 145) — jack ram
- поршня — piston rod
-, рабочий (исполнительного механизма, с возвратно-поступательным движением) — operating rod
- силового цилиндра — power cylinder operating rod
-, силовой (рис. 20) — operating rodРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шток
-
16 шток
2) Aviation: sliding cylinder4) Engineering: pillar, pin (клапана), plunger, ram, rod, shaft, staff, stem, stem portion, stick, stock, turnbuckle5) Railway term: push rod (тормозного цилиндра)6) Automobile industry: centre guide (напр. пружины свечной подвески), guide bar, slide bar, thrust rod8) Metallurgy: coupling rod, ram (напр. стрипперного механизма)9) Oil: stem dipping10) Mechanic engineering: plunger pin11) Petrography: shoot12) Oil&Gas technology piston13) Arms production: operating slide15) Well control: connecting rod16) Bicycle: rod (механизма эксцентрикового зажима колеса)17) Gold mining: stockwork18) oil&gas: piston rod19) Tengiz: (brake cylinder) rod (тормозн. цилиндра) -
17 шток
rod, staff -
18 шток
-
19 шток
staff, stem, mandrel -
20 шток
mandrel, staff, stem
См. также в других словарях:
шток — шток, а … Русский орфографический словарь
шток — шток/ … Морфемно-орфографический словарь
Шток — Шток, нем. Stock, букв. «палка, стержень». Содержание 1 Геология 2 Части механизмов и устройств 3 Фамилия … Википедия
шток — а; м. [нем. Stock] 1. Геол. Крупная масса горной породы или полезного ископаемого неправильной цилиндрической формы. Ш. каменной соли. Гранитный ш. 2. Техн. Деталь поршневой машины, соединяющая поршень с ползуном. Ш. воздушного насоса. ◁ Штоковый … Энциклопедический словарь
шток — (нем. stock букв. палка, ствол) 1) геол. форма залегания горных пород (гл. обр. магматических) в виде тел неправильной формы, обычно крутопадающих; рудный ш. тело сплошных или почти сплошных руд, достигающее десятков метров в поперечнике; 2) тех … Словарь иностранных слов русского языка
ШТОК — (нем. Stock) относительно небольшое интрузивное тело неправильной формы, приближающейся к цилиндрической; обычно крутопадающее; рудный шток тело сплошных или почти сплошных руд; измеряется десятками метров в поперечнике … Большой Энциклопедический словарь
Шток — [нем. Stock палка, ствол] относительно небольшое интрузивное тело, часто неправильной формы, но, в общем, приближающейся к цилиндрической; обычно крутопадающее. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др … Геологическая энциклопедия
ШТОК — ШТОК, штока, муж. (нем. Stock). 1. Месторождение полезного ископаемого, заполняющего какое нибудь ограниченное пространство (горн.). 2. Стержень, соединяющий поршень парового цилиндра с шатуном (тех.). 3. Поперечный стержень в верхней части якоря … Толковый словарь Ушакова
ШТОК — муж., нем., горн. глыба, либо кабан. | мор. якорное древко (иногда железное), поперек противу лап, отчего якорь, ударясь пяткою о дно и тягомый вбок канатом, оборачивается и забирает лапою. | мор. тросовый (веревочный) прибойник пушки, при… … Толковый словарь Даля
шток — плутон, контршток, тело Словарь русских синонимов. шток сущ., кол во синонимов: 6 • германизм (176) • кабан … Словарь синонимов
шток — 1 іменник чоловічого роду стержень шток 2 іменник чоловічого роду порода … Орфографічний словник української мови