-
1 штампованный
штампованный шовswaged seam -
2 штампованный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штампованный
-
3 штампованный
-
4 штампованный
-
5 штампованный
1) Engineering: formed2) Chemistry: blanked3) Construction: pressed to shape, repousse, shaped4) Automobile industry: drop forged, pressed5) Mining: die-formed6) Metallurgy: drop-forged, drop-forged (о металле)7) Polygraphy: punched8) Oil: stamped9) Food industry: punched out -
6 штампованный
-
7 штампованный
1. прич. и прил. stamped; punched2. прил. ( трафаретный) trite, hackneyed, cut and dried -
8 штампованный
pressed, drop-forged, repousse, shapedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штампованный
-
9 штампованный
прич. от штамповать
1) stamped
2) (трафаретный)
trite, hackneyed, cut and dried* * *stamped; punched* * * -
10 штампованный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штампованный
-
11 штампованный
-
12 штампованный
-
13 штампованный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штампованный
-
14 штампованный
1) прич. и прил. ( изготовленный штамповкой) stamped; punched2) прил. ( шаблонный) trite, hackneyed [-nɪd], cut and dried -
15 штампованный
1. embossed2. stamped -
16 штампованный лист Т-образной формы
штампованный лист Т-образной формы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штампованный лист Т-образной формы
-
17 штампованный наконечник
штампованный наконечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штампованный наконечник
-
18 штампованный фарфор
штампованный фарфор
прессованный фарфор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штампованный фарфор
-
19 штампованный профиль
Русско-английский технический словарь > штампованный профиль
-
20 штампованный алюминиевый корпус
Engineering: forged aluminum bodyУниверсальный русско-английский словарь > штампованный алюминиевый корпус
См. также в других словарях:
штампованный — см. банальный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. штампованный прил. • шаблонный • тра … Словарь синонимов
ШТАМПОВАННЫЙ — ШТАМПОВАННЫЙ, штампованная, штампованное; штампован, штампована, штамповано. 1. прич. страд. прош. вр. от штамповать. 2. только полн. Изготовленный при помощи штампа (см. штамп в 1 знач.), штамповкой. Штампованные изделия. 3. только полн., перен … Толковый словарь Ушакова
штампованный болт — Болт, изготовленный штамповкой или ковкой без последующей обработки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
штампованный лист Т-образной формы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN T stamping … Справочник технического переводчика
штампованный наконечник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stamped terminal … Справочник технического переводчика
штампованный фарфор — прессованный фарфор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прессованный фарфор EN dry process… … Справочник технического переводчика
штампованный отвод — 3.1.28. штампованный отвод : Отвод, изготовленный из трубы или трубной заготовки штамповкой без применения сварки; Источник: СТО ЦКТИ 10.004 2007: Сосуды энергомашиностроения. Общие технические требования к изготовлению 3.1.20 штампованный отвод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штампованный отвод (колено) — 3.1.20. штампованный отвод (колено) : Отвод, изготовленный из трубы штамповкой без применения сварки; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штампованный — I прил. 1. соотн. с сущ. штамп I, связанный с ним 2. Свойственный штампу [штамп I 1.], характерный для него; штамповый I 2.. 3. перен. Общепринятый, избитый, которому слепо подражают; шаблонный, штамповый I 3.. 4. перен. Устойчивый и часто… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штампованный — штампованный, штампованная, штампованное, штампованные, штампованного, штампованной, штампованного, штампованных, штампованному, штампованной, штампованному, штампованным, штампованный, штампованную, штампованное, штампованные, штампованного,… … Формы слов
штампованный — небанальный незаурядный необыкновенный … Словарь антонимов