-
1 kurmay
genel kurmay — генера́льный штаб
-
2 kurmay
1. воен.kurmay başkanı — нача́льник шта́ба
kurmay hizmeti — штабна́я слу́жба
alay kurmayı — штаб полка́
2. воен. воен.genel kurmay — генера́льный штаб
штабно́йkurmay subay — штабно́й офице́р, офице́р шта́ба
-
3 erkânıharbiyeiumumiye
уст.генера́льный штаб -
4 genelkurmay
генера́льный штаб -
5 karargâh
шта́б-кварти́ра (ж)* * *1) воен. ста́вка, штаб2) местопребыва́ние, стоя́нка -
6 kumandanlık
озвонч. -ğı1) кома́ндование; штаб, управле́ниеalay kumandanlığı — кома́ндование полка́
baş kumandanlık — гла́вное кома́ндование
yüksek kumandanlık — вы́сший кома́ндный соста́в
2) зва́ние команди́ра / нача́льника / кома́ндующего / коменда́нта3) комендату́ра -
7 ordu
орда́ (ж)* * *а́рмия тж. перен.ordu kurmayı / merkezi — штаб а́рмии
işgal ordusu — оккупацио́нная а́рмия, оккупацио́нные войска́
kara ordusu — сухопу́тная а́рмия
Kızıl ordu — ист. Кра́сная Армия
müttefik ordusu — сою́зническая а́рмия
sefer ordusu — а́рмия вое́нного вре́мени
ordu dili — в соч. язы́к урду́
-
8 yönetim yeri
администрати́вный штаб / центр -
9 erkân
1) вы́сшие чины́; ви́дные рабо́тники, де́ятели; влия́тельные ли́ца2) ста́ршие офице́ры; генералите́т3) управле́ние, штаб4) ста́ршие чле́ны (семьи и т. п.)5) направле́ние, напра́вленность
См. также в других словарях:
штаб — штаб, а, мн. ч. ы, ов и ы, ов … Русский орфографический словарь
ШТАБ — (нем.). 1) место и личный состав управления различных частей военного ведомства. 2) мера длины в берлине = ок. 45 русск. дюймов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАБ 1) место управления той или… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАБ — ШТАБ, штаба, муж. (нем. Stab). Орган командования по управлению войсками. Штаб фронта. Штаб армии. Штаб дивизии. Штаб полка. Начальник штаба. Генеральный штаб. || перен. Руководящий орган чего нибудь. «Партия есть боевой штаб пролетариата.»… … Толковый словарь Ушакова
Штаб- — I Первая часть сложных слов, вносящая значение сл.: штаб (штаб горнист, штаб квартира и т.п.). II = штабс Первая часть сложных слов названий военных чинов в Российском государстве до 1917 г. (штаб лекарь, штабс капитан, штаб ротмистр и штабс… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШТАБ — муж., нем. (палка, шестик, жезл, начальство) трость, валек, валик, нередко золоченая жердочка, для украшенья; напр. вдоль стен, под карнизом или для укрепы занавесей и пр. | Столярное. штаб и штабгалтель жен. рубанок, с выкруженным внизу лезвеем… … Толковый словарь Даля
штаб — а; мн. штабы и штабы [нем. Stab] 1. Орган управления войсками в частях, соединениях и объединениях всех видов вооружённых сил; лица, входящие в этот орган. Ш. полка. Ш. армии. Ш. воздушно десантных войск. // Вообще руководящий орган чего л. Ш.… … Энциклопедический словарь
ШТАБ-Е — ШТАБ ... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к штабу (в 1 знач.), напр. штаб офицер, штаб квартира, штаб лекарь (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штаб — квартира, центр, средоточие, руководящий орган, ставка, сердце Словарь русских синонимов. штаб см. средоточие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
штаб- — (нем. Stab) (дорев.). Первая часть составных названий должностей и чинов в знач. главный, при штабе находящийся, напр. штаб лекарь, штаб доктор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штаб-... — Первая часть сложных слов со относящийся к штабу (в 1 знач.), напр. штаб офицер, штаб квартира, штаб лекарь (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТАБ — (нем. Sta?) основной орган управления войсками (силами). Имеются в батальонах (дивизионах) и выше; в Вооруженных Силах России также Генштаб, Главные штабы видов Вооруженных Сил, штаб Тыла Вооруженных Сил, штаб Гражданской обороны, штабы родов… … Большой Энциклопедический словарь