-
1 шпунтовый
Spund-;шпунтовый стенка — Schalwand (f); Spundwand (f); Spundbohlenwand (f); Schalwerk (n);
ограждающая шпунтовая стенка — Einfassungsspundwand (f); Spundpfahlwand (f);
забивать шпунтовые стенки — einrammen;
шпунтовая свая — Falzpfahl (m); Spundpfahl (m); Nutenpfahl (m); Rammholz (n);
шпунтовое соединение — Nut- und Federverbindung (f); Spundung (f);
шпунтовый ряд — Spundbohlenwand (f); Spundreihe (f); Spundwanddiele (f); Spundwandreihe (f);
шпунтовая диафрагма — Spundwandabdichtung (f); Spundwanddiaphragma (n);
шпунтовая перемычка — Spundwandeinfassung (f); Spundwandfangedamm (m);
-
2 шпунтовый
1) groove
2) groove-and-tongue
3) tongue-and-groove -
3 шпунтовый
1) Naval: tongue-and-groove2) Engineering: tongued-and-grooved3) Construction: grooved and tongued, interlocking4) Cement: grooved -
4 шпунтовый
adjconstruct. Spund-, genutet, gespundet -
5 шпунтовый
groove, groove-and-tongue, tongue-and-groove -
6 шпунтовый
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шпунтовый
-
7 шпунтовый
tongue-and-groove, tongued and groovedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шпунтовый
-
8 шпунтовый
1. groove-and-tongue2. tongue-and-groove -
9 шпунтовый брус
шпунтовый брус м. Spundbohle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шпунтовый брус
-
10 шпунтовый профиль
шпунтовый профиль м. мет. Spundwandprofil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шпунтовый профиль
-
11 шпунтовый ряд
шпунтовый ряд м. гидрот. Pfahlreihe f; Spundwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шпунтовый ряд
-
12 шпунтовый пояс наружной обшивки судна
шпунтовый пояс наружной обшивки судна
шпунтовый пояс
Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпунтовый пояс наружной обшивки судна
-
13 шпунтовый брус
Geology: bung-bord -
14 шпунтовый волнолом
Engineering: sheet-pile breakwaterУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовый волнолом
-
15 шпунтовый закрытый калибр
Engineering: tongue-and-groove passУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовый закрытый калибр
-
16 шпунтовый замок
Construction: sheet pile cutoff (плотины) -
17 шпунтовый калибр
Engineering: tongue-and-groove pass, tonque-and-groove pass (закрытый) -
18 шпунтовый кирпич
1) Geology: lug brick2) Mining: notched brick -
19 шпунтовый настил
1) Engineering: matched floor2) Forestry: tongue floor -
20 шпунтовый пакет
Construction: Double sheet pile
См. также в других словарях:
шпунтовый — шпунтованный, шпунтовочный, шпунтовой Словарь русских синонимов. шпунтовый прил., кол во синонимов: 5 • закромный (2) • … Словарь синонимов
ШПУНТОВЫЙ — имеющий шпунт. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
шпунтовый пояс наружной обшивки судна — шпунтовый пояс Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы шпунтовый пояс EN garboard strake … Справочник технического переводчика
шпунтовый профиль — шпунтовый профиль: Шпунтовая свая определенной формы поперечного сечения. Источник: ГОСТ Р 52664 2006: Шпунт трубчатый сварной. Технические условия оригинал документа 3.3 шпунтовый профиль: Шпунтовая свая опре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпунтовый замок — Шпунтовый замок: элемент шпунтовой сваи, служащий для соединения свай в грунтонепроницаемую стенку и обладающий несущей способностью на разрыв и изгиб... Источник: ГОСТ Р 53629 2009. Шпунт и шпунт сваи из стальных холодногнутых профилей.… … Официальная терминология
Шпунтовый профиль — Шпунтовый профиль: шпунтовая свая определенной геометрической формы поперечного сечения с замковыми элементами... Источник: ГОСТ Р 53629 2009. Шпунт и шпунт сваи из стальных холодногнутых профилей. Технические условия (утв. Приказом… … Официальная терминология
Шпунтовый пояс наружной обшивки судна — 28. Шпунтовый пояс наружной обшивки судна Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпунтовый замок — Плотное соединение параллельных брусьев с помощью шпунта на одном из них и точно соответствующей выемки (паза) на другом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Пояс шпунтовый — один или несколько поясьев наружной обшивки, прилегающих к килю и усиливающих его. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
ряд шпунтовый — Ряд шпунтин, погруженных в грунт и связанных друг с другом по боковым сторонам водонепроницаемым замковым соединением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
замок шпунтовый — 3.5 замок шпунтовый: Элемент шпунтовой сваи, служащий для соединения свай в грунтонепроницаемую стенку и обладающий несущей способностью на разрыв и изгиб. Источник: СТО 14255904 003 2010: Шпунтовые сваи из стандартных стальных труб. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
