-
1 Spindelgetriebe
сущ.1) свар. винтовой механизм подачи, механизм привода шпинделя2) судостр. зубчатая передача шпинделя станка -
2 Führungsbuchse
fнаправляющая втулка, расположенная в передней части шпинделя станка с тем, чтобы шейка поршня патрона могла способствовать более высокой точности зажима в токарном патроне -
3 Spindelköpf
mшпиндельная головка, сторона шпинделя станка, предусмотренная для базирования токарного патрона -
4 Zugrohr
nтруба тяги, соединительная труба, расположенная между патроном с проходным отверстием и цилиндром полого зажима внутри шпинделя станка -
5 Zugstange
fсоединительный элемент, встроенный между токарным патроном и цилиндром приведения в действие внутри шпинделя станка -
6 Spindelstockmotor
сущ.электр. двигатель шпинделя (токарного станка), электродвигатель шпинделя (токарного станка) -
7 Oberfrässchablone
сущ.2) дер. копир фрезерного станка с верхним расположением шпинделя, шаблон фрезерного станка с верхним расположением шпинделя -
8 Bohrhülse
сущ.1) тех. пиноль расточного станка, пиноль сверлильного станка2) свар. пиноль сверлильного шпинделя -
9 Drehspindellager
сущ. -
10 Universalspindel vorsehen
сущ.дер. предусмотреть (в исполнении станка) возможность установки универсального шпинделяУниверсальный немецко-русский словарь > Universalspindel vorsehen
-
11 Vorgelege
n машиностр.1) перебор (узел коробки скоростей металлорежущего станка, позволяющий изменять частоту вращения шпинделя)2) контрпривод -
12 Abstützlager
сущ.1) тех. дополнительная опора, контропора2) свар. контропора (напр., для шпинделя горизонтально-фрезерного станка) -
13 Oberfräswerkzeug
-
14 Spindeldurchgang
сущ.станк. диаметр проходного отверстия шпинделя (напр., токарного станка) -
15 Hauptspindelantrieb
m главный привод м. шпинделя (металлорежущего станка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptspindelantrieb
-
16 Hauptspindelantrieb
См. также в других словарях:
Биение шпинделя станка — 9) биение (шпинделя) радиальное смещение за один оборот шпинделя станка, измеренное в плоскости, перпендикулярной оси шпинделя в точке измерения на внешней или внутренней поверхности вращения (источник: ISO 230/1 1986, § 5.61) (категория 2);...… … Официальная терминология
установка шпинделя станка по оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lineup … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 848-1-2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Станки фрезерные одношпиндельные с вертикальным нижним расположением шпинделя — Терминология ГОСТ Р ЕН 848 1 2011: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фрезерные односторонние. Часть 1. Станки фрезерные одношпиндельные с вертикальным нижним расположением шпинделя: 3.2.16 время выбега (run down time): Время от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шпинделя — 2.18. Осевое биение шпинделя (для станков с программным управлением) Черт. 16 Таблица 12 Условный диаметр сверления, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 12 8 5 Св. 12до 20 10 6 » 20 » 40 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одновысотность оси вращения шпинделя передней бабки и оси отверстия пиноли (шпинделя) задней бабки — 4.7 Одновысотность оси вращения шпинделя передней бабки и оси отверстия пиноли (шпинделя) задней бабки Рисунок 8 Рисунок 9 Допуск, мкм, для станков классов точности: Н для Da ≤ 800 мм 40, для Da > 800 мм 60; П, В, А 20. Примечание Ось… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шпинделя фрезы — 2.2.7. Осевое биение шпинделя фрезы Черт. 12 Таблица 8 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П В; А До 125 5 3 2,0 Св. 125 » 320 6 4 2,5 » 320 » 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая — 2.2.10. Параллельность оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) к траектории продольного перемещения суппорта фрезы, проверяемая: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 16 Таблица 11 Наибольший диаметр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение инструментального шпинделя — 2.2.7. Осевое биение инструментального шпинделя Черт. 9 Черт. 10 Таблица 8 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П В/А До 125 4 2,5 1,6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность траектории перемещения салазок тангенциального суппорта оси вращения инструментального шпинделя — 2.2.9. Параллельность траектории перемещения салазок тангенциального суппорта оси вращения инструментального шпинделя: а) в вертикальной плоскости; б) в горизонтальной плоскости Черт. 13 Таблица 10 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм l … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность рабочей поверхности стола, стола-плиты, плиты к оси вращения шпинделя — 2.13. Перпендикулярность рабочей поверхности стола, стола плиты, плиты к оси вращения шпинделя: а) в вертикальной плоскости симметрии станка; б) в вертикальной плоскости, перпендикулярной к плоскости симметрии станка Черт. 9 Таблица 7 Ширина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации