Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

шпарить

  • 1 brucināt

    шпарить; потачивать; точить; парить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > brucināt

  • 2 plaucēt

    шпарить; парить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plaucēt

  • 3 brucināt

    гл.
    1) общ. (plaucēt) обваривать, шпарить
    2) разг. точить

    Latviešu-krievu vārdnīca > brucināt

  • 4 plaucēt

    гл.
    1) общ. (miltus) заваривать (муку), (uzzie-dināt) выгонять (цветы, листья)
    2) разг. (ar varošu ūdeni) шпарить

    Latviešu-krievu vārdnīca > plaucēt

  • 5 plucināt

    гл.
    1) общ. теребить, ощипывать (птицу), (putnu) щипать, (vilnu u. tml.) трепать (шерсть и т.п.)
    2) разг. (plaucēt) шпарить (кипятком)

    Latviešu-krievu vārdnīca > plucināt

  • 6 sukāt

    1) общ. (iet) жарить, (ēst) уплетать, шпарить
    2) разг. (pērt) сечь, пороть
    3) прост. (matus, linus) чесать, уписывать, расчёсывать (волосы, лен), (zirgu - ar skrāpi) чистить (лошадь - скребницей)

    Latviešu-krievu vārdnīca > sukāt

  • 7 laist

    науськивать; пулять; попускать; отпускать; разрешать; шпарить; садить; сажать; садить; пускать; пускать; пускать; пустить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > laist

  • 8 plucināt

    мшить; шпарить; пушить; пощипывать; расщипывать; мыкать; парить; трепать; растрепывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > plucināt

  • 9 sukāt

    расчёсывать; трескать; очёсывать; причёсывать; мыкать; чесать; шпарить; расчёсывать; чесать; сыпать; драть; сыпаться; трепать; вычёсывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sukāt

  • 10 brucināt

    I.
    1. v. шпарить  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \brucinātю, \brucinātишь; пов. шпарь; прич. \brucinātенный, \brucinātен) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. asināt; drāzt; slīpēt; smailināt; spicēt; strīķet; tecināt; trīt
    2. kveldēt; kveldināt; plaucēt; plucināt
    3. plaucēt; plucināt; tvaicēt
    4. asināt; slīpēt; strīķēt; trīt; virpot
    5. asināt; strīķēt; tecināt; trīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > brucināt

  • 11 plaucēt

    I.
    1. v. шпарить  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \plaucētю, \plaucētишь; пов. шпарь; прич. \plaucētенный, \plaucētен) sar.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brucināt; kveldēt; kveldināt; plucināt
    2. brucināt; plucināt; tvaicēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > plaucēt

  • 12 sukāt

    darb.v.
    1. чесать, расчёсывать  (волосы);
    2. чесать  (лён и.т.п.);
    3. чистить  (скребницей, щёткой);
    4. ругать;
    5. наворачивать разг.;
    6. шпарить разг.
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv lauks.
    ru вычёсывать
    Zin74
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. dauzīt; dot pa ādu; dot pa dibenu; dot pa mizu; dot rīkstes; dot sukas; dot žagarus; ģērēt ādu; kaustīt; kult; lāpīt ādu; mielot; mizot; oderēt; oderēt muguru; pērt; plītēt; rizgāt; sadot; sautēt; skrotēt; slānīt; slodzīt; sloksnēt; smeltēt; stibot; test; uzskaitīt; vicot; zeltīt; zilināt; zilināt muguru; žagarot
    sukāt vaļā darb.v. - aizsākt; iesākt; ievadīt; ķerties; laisties; likties; mesties; pasākt; plēst vaļā; raut vaļā; sākt; stāties; uzņemt; uzsākt; vanckāt vaļā; vantēt vaļā
    2. aptaustīt sānus; bauzēt; belzt; bicināt; blietēt; bliezt; bozēt; būkāt; cirst; dābt; dauzīt; diegt; dot; dot pa ādu; dot pa ļepu; dot pa mici; dot pa ņuņņām; dragāt; drāzt; driepēt; gāzt; gierzt; graizīt; ģērēt ādu; kapāt; karsēt; kaustīt; kaut; klapēt; klāt; kliest; kokot; krāmēt; kraut; kult; lāpīt muguru; liet; likt; mērkt; mest; miekšķēt; mielot; mietēt; milnot; miltīt; mizot; oderēt; pātagot; pipkāt; plāt; plikšķināt; pliķēt; plītēt; pluinīt; roku pielikt; sautēt; sildīt muguru; sist; sitaļāt; slānīt; slātēt; slodzīt; sloksnēt; smalstīt; smelt žaut; smeltēt; smērēt; snāt; stibot; sutināt; sveķēt; svilināt; šaustīt; šaut; šaut pa ausi; test; triekt; vālēt; vanckāt; vantēt; veķēt; velēt; vicot; vilkt; zeltīt; ziepēt; zilināt; zolēt; zvecēt; zveķēt; zvelēt; zvelt
    3. birstēt; ķemmēt
    4. kārst
    5. rīt; tempt; vicot
    6. kult; mizot; pērt
    7. izķemmēt; izsukāt; ķemmēt
    8. laist
    9. ķemmēt; sukāt matus
    10. diegt; jozt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sukāt

См. также в других словарях:

  • шпарить — лупить, вступать в половую связь, обжигать, вышпаривать, ошпаривать, обваривать, играть, чесать, дуть, резать, крыть, зашпаривать, садить, отхватывать, жарить, обливать, говорить, ехать, обманывать, наяривать, шпариться, обдавать кипятком Словарь …   Словарь синонимов

  • ШПАРИТЬ — ШПАРИТЬ, шпарю, шпаришь, несовер. 1. кого что. Обдавать, обливать кипятком (разг.). Шпарить тараканов. 2. перен., без доп. Быстро, со спешкою делать что нибудь (итти, говорить, читать и т.п.; прост. вульг.). Никто не слушает, а он шпарит дальше.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ШПАРИТЬ — ШПАРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер. 1. кого (что). Обливать кипятком; обжигать кипятком. Ш. веник (в бане). Ш. руки. 2. Употр. для обозначения быстрого, энергичного действия (прост.) Ш. на гармошке. Шпарь отсюда! (быстро уходи, беги). | совер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • шпарить — ШПАРИТЬ, рю, ришь; несов., кого. 1. Вступать с кем л. в половую связь. 2. Обманывать …   Словарь русского арго

  • шпарить — ошпарить, шпаркий быстрый, проворный , зап., южн., смол. (Даль), укр. шпарити обваривать, бить , блр. шпарыць бить . По мнению Преобр. (Труды I, 104), заимств. из польск. sparzyc обварить , которое родственно пар (см.); см. также Горяев, ЭС 425;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Шпарить — I несов. перех. разг. 1. Обдавать, обливать кипятком; ошпаривать. 2. Уничтожать, обливая кипятком. 3. Обжигать горячей жидкостью, паром. II несов. неперех. разг. сниж. Совершать какое либо действие с особой силой, энергией, с особым азартом.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Шпарить — I несов. перех. разг. 1. Обдавать, обливать кипятком; ошпаривать. 2. Уничтожать, обливая кипятком. 3. Обжигать горячей жидкостью, паром. II несов. неперех. разг. сниж. Совершать какое либо действие с особой силой, энергией, с особым азартом.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шпарить — шпарить, шпарю, шпарим, шпаришь, шпарите, шпарит, шпарят, шпаря, шпарил, шпарила, шпарило, шпарили, шпарь, шпарьте, шпарящий, шпарящая, шпарящее, шпарящие, шпарящего, шпарящей, шпарящего, шпарящих, шпарящему, шпарящей, шпарящему, шпарящим,… …   Формы слов

  • шпарить — Заим. из польск. яз., в котором sparzyć «обдувать кипятком» преф. производное от parzyć (от para «пар»). См. пар …   Этимологический словарь русского языка

  • шпарить — шп арить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • шпарить — (II), шпа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»