-
1 tmelený
-
2 enduit
-e нама́занный (+); покры́тый [сло́ем + G]; шпаклёванный (avant la peinture); пропи́танный (imprégné); наштукату́ренный, отштукату́ренный (de plâtre); прокле́енный (de colle)■ m 1. обма́зка ◄о►; покры́тие (revêtement); слой ◄pl. -и, -ев► (+ G) (couche); оболо́чка ◄е► (enveloppe);recouvrir un pieu d'un \enduit de goudron — пропи́тывать сва́ю смоло́й; просма́ливать сва́юle manche de l'outil est entouré d'un \enduit isolant — рукоя́тка инструме́нта покры́та ∫ изоляцио́нным сло́ем <изоля́цией>;
2. (bâtiment) шпаклёвка;un \enduit à la colle — клеева́я грунто́вкаmettre sur un mur une couche d'\enduit — наноси́ть/нанести́ на сте́ну шпаклёвку; шпаклева́ть сте́ну;
-
3 relleno
1. adj1) перепо́лненный2) фарширо́ванный2. m1) наполне́ние; заполне́ние2) фарширова́ние3) заде́лка; шпаклёвка4) начи́нка; фарш5) тех наполни́тельde relleno — ли́шний; ни к чему́; сбо́ку припёка
См. также в других словарях:
ШПАКЛЁВАННЫЙ — ШПАКЛЁВАННЫЙ, шпаклёванная, шпаклёванное; шпаклёван, шпаклёвана, шпаклёвано (спец.). прич. страд. прош. вр. от шпаклевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шпаклёванный — и шпатлёванный … Словарь употребления буквы Ё
шпаклёванный — шпаклёванный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
шпаклёванный — шпаклёванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
шпаклёванный — шпаклёва/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
шпаклёванный — прич.; кр.ф. шпаклёван, шпаклёвана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
шпаклёвочный — ШПАКЛЕВАТЬ, люю, люешь; лёванный и (спец.) ШПАТЛЕВАТЬ, люю, люешь; лёванный; несов., что. Покрывать, заполнять трещины, щели шпаклёвкой. Ш. рамы, полы перед окраской. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шпатлёванный — шпаклёванный и шпатлёванный … Словарь употребления буквы Ё
шпатлёванный — шпатлёванный; кратк. форма ан, ана (спец. к шпаклёванный) … Русский орфографический словарь
зашпаклёванный — за/шпаклёва/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
прошпаклёванный — про/шпаклёва/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
