-
1 orakçı
-
2 tırpancı
коса́рь -
3 tırpan
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tırpan
-
4 örük
коса́ (ж) -
5 saç\ örgüsü
коса́ (ж) коси́чка (ж) -
6 belik
озвонч. -ğiкоса́ ( заплетённые волосы) -
7 dil
язы́к (м)* * *1) анат. язы́кküçük dil — язычо́к
2) язы́к, речьölü dil — мёртвый язы́к
Türk dili — туре́цкий язы́к
Türk Dil Kurumu — Туре́цкое лингвисти́ческое о́бщество
yazı dili — пи́сьменный язы́к
3) язы́к, язычо́к (замка, колокола и т. п.)4) воен. язы́к, пле́нныйdil almak / tutmak — взять пле́нного
5) геогр. коса́••dil kılıçtan keskindir — посл. язы́к остре́е бри́твы
- dili ağırlaşmakdilin kemipi yok — погов. язы́к без косте́й
- dil ağız vermemek
- dilinin altındaki baklayı çıkarmak
- dilinin altında bir şey var
- dilinden anlamak
- dilini bağlamak
- dilinin belâsını çekmek
- dilinin belâsını bulmak
- dili bir karış
- dili bir karış dışarı çıkmak
- dili çalmak
- dil çıkarmak
- dili çözülmek
- dili damağına yapışmak
- dili damağı kurumak
- dilini değdirmemek
- dillere destan olmak
- dile dolamak
- diline dolamak
- dili dolaşmak
- dillerde dolaşmak
- dil dökmek
- diller dökmek
- dili döndüpü kadar
- dili dönmemek
- dili durmamak
- dile düşmek
- dillere düşmek
- dilinden düşürmemek
- dil ebesi
- dili ensesinden çekilsin!
- dilini eşek arısı soksun!
- dilini fare mi yedi?
- dilini kedi mi yedi?
- dile gelmek
- dile getirmek
- dil kaymak
- dili kaymak
- dilini kesmek
- dile kolay
- dili kurtlu
- dilinden kurtulamamak
- dili kurusun!
- dil otu yemiş
- diline saplam olmak
- diliyle sokmak
- dilini tutamamak
- dilini tutmak
- dili tutuldu
- diliyle tutulmak
- diliyle yakalanmak
- dilinde tüy bitmek
- dilinin uçuna gelmek
- dilinin ucuyla
- dili uzamak
- dil uzatmak
- dili varmamak
- dile vermek
- diline virt etmek
- dili yanmak
- dili yatkın
- dilini yutmak
- dili zifir -
8 iş inadına bindi
нашла́ коса́ на ка́мень -
9 kerempe
1) камени́стая коса́2) са́мая высо́кая то́чка горы́ -
10 kıl burun
геогр.коса́ -
11 örgü
1.1) плете́ние; вяза́ниеörgü makinesi — вяза́льная маши́на
örgü örmek — вяза́ть, плести́
örgü şişi — вяза́льная спи́ца
örgü yünü — шерсть для вяза́ния
makine ve el örgü yünleri — шерсть для маши́нной и ручно́й вя́зки
bunun örgüsü güzel — у э́той [ве́щи] краси́вая вя́зка
2) плетёное / вя́заное изде́лие3) (тж. örgüsü) коса́iki kalın örgüsü var — у неё две то́лстые косы́
4) анат. сплете́ние2.плетёный; вя́заныйörgü bir giysi — вя́заное пла́тье
-
12 saç
во́лос, во́лосыsaç örgüsü — коса́ ( волос)
saç yaptırmak — сде́лать причёску
••- saç sakal ağartmaksaçı uzun aklı kısa — погов. во́лос до́лог - ум ко́роток
- saçına ak düştü
- saçı başı ağarmak
- saçına başına bakmadan
- saçını başını yolmak
- saçı bitmedik
- saçları iki türlü olmak
- saçına kar yağmak
- saç saça baş başa gelmek
- saç saça baş başa dövüşmek
- saç sakala karışmış
- saçını süpürge etmek
- saçı topuklarını dövmek -
13 tırpan
-
14 balta
топо́р◊
-a balta(yı) asmak — пристава́ть; угрожа́ть◊
balta ile yontulmuş — топо́рный, гру́бый◊
baltayı taşa vurmak — ля́пнуть, сказа́ть невпопа́д◊
balta taşa çarptı — нашла́ коса́ на ка́мень◊
bir işe balta ile girişmek — де́лать что-л. топо́рно -
15 belik
(-ği)коса́ (волосы) -
16 bölük
(-ğü)1) часть; гру́ппаbölük bölük bölmek — дели́ть на ча́сти
2) воен. ро́та; эскадро́н; батаре́я; эскадри́лья3) мат. классbinler bölükü — класс ты́сяч (второй класс)
4) коса́ (волос) -
17 çalgı
1) музыка́льный инструме́нтnefesli çalgı — духово́й инструме́нт
2) игра́ на музыка́льном инструме́нте; му́зыкаçalgı çalmak — а) игра́ть на музыка́льном инструме́нте; б) звуча́ть (о музыке)
çalgı ile çalınan müzik — инструмента́льная му́зыка
çalgı meraklısı — люби́тель му́зыки, мелома́н
çalgı tutmak — а) заказа́ть му́зыку, б) наня́ть музыка́нтов
3) (тж. çalgı heyeti, çalgı takımı) музыка́льный анса́мбль4) ве́ник; метла́◊
çalgı cümbüş — развлече́ние, весе́лье◊
çalgı çağanak — ве́село, гро́мко, шу́мно, с му́зыкой◊
çalgı orağı — коса́ (орудие)◊
çalgı düğün evine yakışır — посл. му́зыка уме́стна в до́ме, где сва́дьба -
18 çalık
(-ğı)1.1) искривлённый, переко́шенный, криво́й; кривобо́кийağzı, burnu çalık — переко́шенное лицо́
kumaşın bir yanı çalık — ткань с одно́й стороны́ коса́я (ко́со отре́зана)
2) с отклоне́ниями от но́рмы, ненорма́льный; тро́нутыйçalık adam — псих, чо́кнутый [челове́к]
aklı çalık — а) свихну́вшийся, «не все до́ма»; б) сумасбро́дный, взба́лмошный; псих
3) норови́стый, с но́ровомçalık at — норови́стая ло́шадь, ло́шадь с но́ровом
4) вы́черкнутый из спи́сков5) со шра́мом, с рубцо́м, со сле́дом (на лице от прыща, чирья, нарыва или раны)2.1) шрам, след (от прыща, чирья, нарыва)2) о́спенная боле́знь у ове́ц -
19 çıkıntı
1) вы́ступ, вы́пуклость; усту́п; ко́чка; буго́р, хо́лмикçıkıntı nokrası — воен. ориенти́р
2) вста́вка, поме́тка (на полях)3) геогр. мыс; топ. коса́ (береговая) -
20 tırpan
1) коса́- a tırpan atmak — а) скоси́ть (траву и т. п.); б) перен. уничто́жить всё подчисту́ю; искорени́ть; в) перен. съесть всё до́чиста
2) трепа́н; хирурги́ческая пила́
См. также в других словарях:
КОСА — жен. узкая, косая полоса, клином; сиб. кошка (·умалит. коска?) длинная песчаная отмель, идущая клином, грядой от берега; | долгий кривой нож, для подрезки трави на сено, для съемки с корня хлеба; ·умалит. косочка; в полосе этой отличают самое… … Толковый словарь Даля
Коса — Коса: В Викисловаре есть статья «коса» Коса (причёска) волосы, сплетённые между собой в длину. Коса пучок проводов … Википедия
Коса язык — Коса Самоназвание: isiXhosa Страны: ЮАР Регионы: главным образом Западная и Восточная Капская Провинция Официальный статус: ЮАР Общ … Википедия
коса — 1. КОСА, ы, вин. косу; мн. косы; ж. 1. Заплетённые волосы. Носить косы. Обрезать косы. Распущенные косы. Толстая, тугая к. Заплетать, расплетать косу. Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах). 2. Способ вязания на спицах с перевитием нитей,… … Энциклопедический словарь
Коса Двух Пилотов — Координаты: … Википедия
Коса (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коса. Коса Характеристика Длина 267 км Площадь бассейна 10 300 км² … Википедия
Коса (значения) — Коса: Коса волосы, сплетённые между собой в длину. Коса сельскохозяйственный ручной инструмент. Коса холодное оружие рубяще режущего действия. Коса длинный мыс в водоёме или в водотоке. Коса народ в ЮАР. Коса язык в ЮАР. Коса (теория кос) … … Википедия
коса — См … Словарь синонимов
коса — низкая намывная полоса суши на берегу моря или озера, причленённая одним концом к берегу, а другим свободно заканчивающаяся в акватории; сложена песком, галькой, ракушей. Образуется в результате направленного устойчивого перемещения наносов… … Географическая энциклопедия
коса — КОСА1, ы, вин. косу и косу, мн косы, кос, косам, ж Длинные волосы, сплетенные в виде жгута. Дарья Александровна, в кофточке и с пришпиленными на затылке косами уже редких, когда то густых и прекрасных волос с осунувшимся, худым лицом и большими,… … Толковый словарь русских существительных
КОСА — 1. КОСА1, косы, вин. косу, мн. косы, жен. Несколько прядей волос на голове, сплетенных вместе. Девочка носила косу. Растрепать косу. Китаец с косой. Оттаскать за косы. Рвануть за косу. 2. КОСА2, косы, вин. косу, мн. косы, жен.… … Толковый словарь Ушакова