-
1 autonkuljettaja
шофер -
2 ajaja
шоферФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > ajaja
-
3 vuokrailija
шофер такси, водитель такси, таксист -
4 ajaja
yks.nom. ajaja; yks.gen. ajajan; yks.part. ajajaa; yks.ill. ajajaan; mon.gen. ajajien ajajain; mon.part. ajajia; mon.ill. ajajiinajaja возница, кучер, извозчик, водитель, шофер
возница, кучер, извозчик, водитель, шофер ~ преследователь ~ поборник, защитник, борец rauhan ~ поборник мира -
5 ajuri
yks.nom. ajuri; yks.gen. ajurin; yks.part. ajuria; yks.ill. ajuriin; mon.gen. ajurien ajureiden ajureitten; mon.part. ajureja ajureita; mon.ill. ajureihinajuri извозчик, возчик, кучер, шофер, водитель
извозчик, возчик, кучер, шофер, водитель -
6 autonkuljettaja
yks.nom. autonkuljettaja; yks.gen. autonkuljettajan; yks.part. autonkuljettajaa; yks.ill. autonkuljettajaan; mon.gen. autonkuljettajien autonkuljettajain; mon.part. autonkuljettajia; mon.ill. autonkuljettajiinautonkuljettaja водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.)
kokematon autonkuljettaja неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.)
водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.) kokematon ~ неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.) -
7 kuljettaja
yks.nom. kuljettaja; yks.gen. kuljettajan; yks.part. kuljettajaa; yks.ill. kuljettajaan; mon.gen. kuljettajien kuljettajain; mon.part. kuljettajia; mon.ill. kuljettajiinhissin kuljettaja лифтер
junan kuljettaja машинист поезда
kuljettaja машинист kuljettaja перевозчик kuljettaja (auton) водитель, шофер
rahdin kuljettaja (hevosella) возчик (на лошади)
raitiovaunun kuljettaja вагоновожатый (трамвая)
водитель, шофер ~ машинист junan ~ машинист поезда ~ вагоновожатый (трамвая) ~ лифтер ~ возчик (на лошади) ~ перевозчик tulli~ таможенный перевозчик -
8 taksinkuljettaja
yks.nom. taksinkuljettaja; yks.gen. taksinkuljettajan; yks.part. taksinkuljettajaa; yks.ill. taksinkuljettajaan; mon.gen. taksinkuljettajien taksinkuljettajain; mon.part. taksinkuljettajia; mon.ill. taksinkuljettajiintaksinkuljettaja водитель такси, таксист taksinkuljettaja шофер такси, водитель такси, таксист
водитель такси -
9 ajaja
возница, кучер, извозчик, водитель, шофер* * *води́тель, шофёр -
10 autonkuljettaja
1) водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.)2) неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.)* * * -
11 kuljettaja
-
12 taksinkuljettaja
1) водитель такси, таксист2) шофер такси, водитель такси, таксист* * *такси́ст -
13 ajuri
извозчик, возчик, кучер, шофер, водитель
См. также в других словарях:
шофер — бригадир, лихач, шоферюга, судья, шеф, шафер, кучер, рулило, водила, тракторист, автоводитель, дальнобойщик, водитель, автомобилист, драйвер Словарь русских синонимов. шофёр водитель; рулило, водила (прост.) / собир.: шоферня (прост. пренебр.)… … Словарь синонимов
шофер — – водила (от французского кочегар ). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шофер — Заимств. в Советскую эпоху из франц. яз., где chauffeur «кочегар» > «шофер» суф. производное от chauffer «топить, согревать» … Этимологический словарь русского языка
шофер — история этого слова напрямую связана с историей развития техники. Французское chauffer некогда значило у себя на родине истопник, тот, кто разводит огонь. Было слова и еще одно значение, менее распространенное, но все таки зафиксированное одним… … Занимательный этимологический словарь
шоферів — рова, рове. Прикм. до шофер. || Належний шоферові … Український тлумачний словник
шофер — • водитель, шофер Стр. 0124 Стр. 0125 Стр. 0126 Стр. 0127 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС — «ШОФЕР НА ОДИН РЕЙС», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1981, цв., 145 мин. Комедия. Шофер Михаил знакомится с приехавшей в Москву знатной колхозницей Софьей, помогает ей в покупке автомобиля и соглашается доставить его в колхоз. Нелепые ситуации, в… … Энциклопедия кино
ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ — «ШОФЕР ПОНЕВОЛЕ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1958, цв., 93 мин. Комедия. Забавная история весьма странного путешествия двух Иванов Петровичей руководителя главка и его шофера, решивших спокойно провести свой отпуск в деревне. В ролях: Антоний Ходурский (см … Энциклопедия кино
шофер-дальнобойщик — шофер дальнобойщик, шофера дальнобойщика … Орфографический словарь-справочник
шофер-женщина — шофер женщина, шофера женщины … Орфографический словарь-справочник
шофер-испытатель — шофер испытатель, шофера испытателя … Орфографический словарь-справочник