Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шорский

  • 1 шорыбз


    шорский язык

    Адыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > шорыбз

  • 2 шор

    шорец, шОрка // шОрский; шор дыл шорский язЫк; шорлар шОрцы.

    Тувинско-русский словарь > шор

  • 3 şor

    1
    I
    сущ. см. kəsmik; творог ( творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока.) Motal şoru соленый бурдючный творог, yağlı (üzlü) şor жирный творог, yağsız (üzsüz) şor нежирный творог, bişirilmiş (qaynadılmış) şor отваренный творог, qurudulmuş şor обсушенный творог; şor çürütmək творожить, створожить молоко (превратить в творог)
    II
    прил. творожный:
    1. относящийся к творогу. Şor suyu творожная вода (сыворотка), животнов. şor kütləsi творожная масса
    2. предназначенный для творога. Şor parçı (tayqulpu) творожный ковш
    3. приготовленный из творога. Şor pendiri творожный сыр, şor dürməyi лаваш с творогом, свернутый в трубочку
    2
    прил.
    1. солёный:
    1) содержащий соль, насыщенный солью. Şor su соленая вода, şor göllər соленые озёра
    2) приготовленный впрок с солью, в растворе соли. Şor balıq солёная рыба, şor xiyar солёные огурцы
    2. пересолёный. Şor (duzlu) xörək пересоленая еда
    3
    I
    сущ.
    1. геол. солончаки, шоры (замкнутые бессточные участки пустыни, обычно с глинистым грунтом – образуются в условиях расположения сильно минерализованных грунтовых вод). Dəniz şoru морские шоры, çay şoru речные шоры
    2. солонцы (почвы с большим содержанием натрия)
    II
    прил.
    1. солончаковый (содержащий соли). Şor torpaq солончаковая почва
    2. солонцовый (содержащий солонцы)
    4
    сущ. шор (народное название лекарства от пчелиного укуса)
    5
    I
    сущ. шорец, шорка; şorlar шорцы (тюркоязычная народность, живущая в Северном Алтае)
    II
    прил. шорский. Şor dili шорский язык

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şor

  • 4 пудыртылшо

    пудыртылшо
    Г.: пыдыртылшы
    1. прич. от пудыртылаш
    2. в знач. сущ. нарушитель

    Законым пудыртылшо нарушитель закона;

    правилым пудыртылшо нарушитель правил.

    Шорский шкенжын «Чын сеҥа» сатирический пьесыштыже ял озанлык артель уставым пудыртылшо-шамыч нерген воза. «Ончыко» Шорский в своей сатирической пьесе «Правда побеждает» пишет о нарушителях устава сельскохозяйственной артели.

    Марийско-русский словарь > пудыртылшо

  • 5 пудыртылшо

    Г. пыды́ртылшы
    1. прич. от пудыртылаш.
    2. в знач. сущ. нарушитель. Законым пудыртылшо нарушитель закона; правилым пудыртылшо нарушитель правил.
    □ Шорский шкенжын «Чын сеҥа» сатирический пьесыштыже ял озанлык артель уставым пудыртылшо-шамыч нерген воза. «Ончыко». Шорский в своей сатирической пьесе «Правда побеждает» пишет о нарушителях устава сельскохозяйственной артели.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пудыртылшо

  • 6 Shor

    Лингвистика: шорский (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > Shor

  • 7 shor

    Лингвистика: шорский (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > shor

  • 8 шор

    Шория
    --------
    несчастная доля
    --------
    судьбина
    --------
    шорец
    --------
    шорский

    Шорско-русский словарь > шор

См. также в других словарях:

  • Шорский язык — Самоназвание: Шор тили, Тадар тили Страны: Россия …   Википедия

  • Шорский диалект — Шорский диалект  разновидность хакасского языка, носителями которой являются хакасы, в прошлом выходцы из Горной Шории (начиная с 17  сер. 19 вв.), сохранившие некоторые особенности шорского языка. Распространен в таёжной местности… …   Википедия

  • ШОРСКИЙ ЯЗЫК — язык шорцев, относится к тюркским языкам (уйгурская группа). Письменность на основе русского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШОРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК — ШОРСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК, в Кемеровской обл. Пл. 338,3 тыс. га. Основан в 1989. Расположен в бассейнах рек Мрассу и Кондома, в Горной Шории. Черновая тайга с участием пихты, осины. Встречаются сосново пихтовыс леса с кедром. Бурый медведь,… …   Русская история

  • Шорский национальный парк — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Шорский язык —         язык шорцев (См. Шорцы). Распространён в Кемеровской области РСФСР (главным образом в северных предгорьях Алтая, в Кузнецком Алатау, вдоль р. Томь и её притоков, на границе с Хакасской и Горно Алтайской автономной областями). Число… …   Большая советская энциклопедия

  • шорский язык — язык шорцев, относится к тюркским языкам (уйгурская группа). Письменность на основе русского алфавита. * * * ШОРСКИЙ ЯЗЫК ШОРСКИЙ ЯЗЫК, язык шорцев, относится к тюркским языкам (уйгурская группа). Письменность на основе русского алфавита …   Энциклопедический словарь

  • Шорский язык — Шорский язык  один из тюркских языков. Распространён в Кемеровской области РСФСР (главным образом в Кузнецком Алатау, по реке Томь и её притокам Кондома и Мрассу). Число говорящих 9,8 тыс. чел. (1979, перепись). Имеет 2 диалекта: мрасский, или… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • шорский — прил. 1. Относящийся к шорцам, связанный с ними. 2. Свойственный шорцам, характерный для них. 3. Принадлежащий шорцам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шорский — ш орский …   Русский орфографический словарь

  • шорский — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»