-
1 шондi
солнце; \шондi ньылат по солнцу, по ходу солнца; \шондi петöм восход солнца; \шондi петан кад время восхода солнца; \шондi петанін место восхода солнца; \шондi лэдзчан места место захода солнца; \шондi морос солнцепёк; куйлыны \шондi морос вылын лежать на солнцепёке (букв. лежать на груди солнца); \шондi банöй сев. красное солнышко (также о человеке); \шондi чужöм тэ менам! солнышко ты моё! (обращение). \шондi кач лишай (букв. солнечная кора); \шондi ягöд красная смородина -
2 шондi
/шонди/ -
3 югьявны
1) светить, сиять, засиять; талун лунтыр югьялö шондi сегодня целый день сияет солнце; югьялic тыр тöлicь светила полная луна 2) светиться, засветиться; искриться; сверкать, блестеть; переливаться; радсяняс югьялöны синнэс у него от радости искрятся глаза; шондi вылын югьялöны öшын стеклоэз оконные стёкла блестят на солнце; ботинкиэсö чиститöм югьявтöдз свои ботинки он начистил до блеска; орсö-югьялö асывся заря всеми цветами переливается утренняя заря □ сев. югьялны -
4 зарниöдны
озолотитьарся шондi зарниöдiс матiгöгöрсö (ВК) -
5 кöчасьны
отражаться, отблескивать (о солнце)ю вылын кöчасис шондi (В.Нап.) -
6 быгавны
1) выгорать, выгореть, выцветать; платьеыс быгалöма платье выгорело (выцвело); шондi вылас дораыс чисто быгалiс холст па солнце стал совсем белым 2) вымораживаться, выморозиться, высохнуть на морозе (о белье) 3) перемерзать, перемёрзнуть, потерять вкус от долгого нахождения на морозе (о мясе) □ сев. быгалны -
7 дзебсисьны
(возвр. от дзебны) 1) прятаться, спрятаться; кин шогья дзебсисин? от кого спрятался?; орсны дзебсисьöмöн играть в прятки 2) скрываться, скрыться; шондi дзебсисис кымöр сайö солнце скрылось за облаком 3) таиться, затаиться, притаиться -
8 жаритны
1) жарить, зажарить, поджарить 2) печь, обдавать зноем, палить; шондi ёна жаритö юрöс солнце сильно печёт голову -
9 пежьялöм
(и. д. от пежьявны) переливание, блистание, сияние (о цветах, тонах); шондi вылын лымлöн \пежьялöм сияние снега на солнце □ иньв. пежьяöм, пежьявöм -
10 петöм
(и. д. от петны) 1) выход; удж вылö \петöм выход на работу 2) восход; шондi \петöм восход солнца; тöлicь \петöм восход луны 3) появление (всходов и т. п.); турун \петöм появление травы 4) выделение (напр. слюны); дуль \петöм слюноотделение; вир \петöм кровотечение; синва \петöм слезотечение 5) уход; отпускö \петöм уход в отпуск 6) позыв (к отправлению естественных надобностей). лов \петöм наступление смерти, смерть; лöг \петöм злоба, злость; серöм \петöм, смех \петöм смех--------(прич. от петны) 1) вышедший 2) выступивший 3) взошедший; \петöм росада взошедшая рассада 4) показавшийся; \петöм шонді показавшееся солнце -
11 пуксьыны
1) садиться, сесть, присесть, подсесть; засесть за что-л.; \пуксьыны диван вылö сесть на диван; \пуксьыны öшын дынö присесть у окна; зоныс локтiс да пуксис мамыс бокö сын пришёл и подсел к матери; дыр кежö \пуксьыны засесть надолго; пуксьöмöн шоччисьны отдыхать сидя 2) сесть, садиться (о пыли); уна бус пуксьö много пыли садится 3) осесть, дать осадку; амбарыс пуксьöм амбар осел 4) садиться, ссесться, сесть; вамöмсянь ковтаыс пуксис намокшая блузка села 5) осесть, поселиться, заселиться; построиться; йöзыс пуксьöны ю доррезöт люди селятся по берегам рек; нія пуксьöмась бур местаö они застроились на хорошем месте 6) садиться, сесть, закатиться (о солнце); шонді пуксьö солнце садится; челядь бертiсö шондi пуксьытöдз дети вернулись до заката солнца 7) наступать, наступить, наставать, настать; тöлыс пуксис сёрöн зима настала поздно 8) установиться; тöвся туй пуксис установилась зимняя дорога 9) осесть; лым пуксис снег осел. ыджытö \пуксьыны претендовать на главенство (на старшинство); бурö \пуксьыны кичиться, зазнаваться -
12 пырья
послелог 1) благодаря; тэ \пырья благодаря тебе 2) сквозь, через; шондi югöррез писькöтчисö кымöррез \пырья лучи солнца пробивались сквозь облака. кин \пырья он тöр? чем [ты] недоволен? -
13 тöбалыштны
1. (уменьш. от тöбавны) [немного, чуть-чуть] наложить; нагрузить, навалить 2. законч. от тöбавны; кольтаэсö шондi лэдзчытöдз тöбалыштімö мы погрузили все снопы до захода солнца □ иньв. тöбаышны, тöбавышны -
14 туймыны
уметь, суметь, смочь; \туймыны плотничайтны уметь плотничать; \туймыны вурсьыны уметь шить; сiя туймöм, мый висьтавны он нашёлся, что ответить; челядь туймöмась вöрсис петны шондi сьöртi дети сумели выйти из леса по солнцу -
15 чавкнитны
1) выплеснуть; окатить, обрызнуть; \чавкнитны кöдзыт ваöн окатить холодной водой 2) [звонко, громко] хлопнуть, стукнуть чем-л. 3) перен. брызнуть; вöр сайсянь чавкнитіс шондi из-за леса брызнуло [лучами] солнце 4) хлюпнуть (о грязи под ногами); кок увтын чавкнитic нятьöсь ва под ногами хлюпнула грязная вода -
16 чавмыны
1) блёкнуть, поблёкнуть, выцветать; косинкаыс чавмис платок выцвел; сунисыс шондi вылас чавмö нитки на солнце блёкнут 2) седеть, поседеть, стать седым; юр чисто чавмис вся голова стала седой □ сев. чалмыны -
17 шупалыштны
(уменьш. от шупавны) [слегка, чуть-чуть] просохнуть, подсохнуть, обсохнуть; шондi вылас туруныс шупалыштöм на солнце сено чуть-чуть обсохло □ иньв. шупаышны, шупавышны -
18 шыгыртчывлыны
(многокр. от шыгыртчыны) 1) [иногда] покоробиться; виль тёссэс шондi вылас шыгыртчывлöны новые доски на солнце коробятся 2) [иногда] горбиться -
19 югöр
1) луч; шондi \югöррез синнэз гусялöны солнечные лучи слепят глаза 2) свет; биа \югöр а) луч света; б) свет от огня; тöлicь \югöр лунный свет 3) заря; рассвет; асыв \югöр утренняя заря -
20 югыт
I 1. 1) светлый; \югыт рöмаöсь светлых тонов; \югыт-сера светло-серый 2) яркий; ослепительный; \югыт шондi яркое солнце; \югыт-гöрд ярко-красный; \югыт-лöз а) светло-синий; б) ярко-синий 3) ясный; чистый, прозрачный; \югыт небо ясное небо; \югыт ва прозрачная вода; \югыт шор светлый ручей; \югыт öшын чистое окно; \югыт-веж а) светло-жёлтый; б) ярко-жёлтый; в) чистый; \югыт-веж джоджыс чистый пол 2. 1) свет; лун \югыт а) дневной свет; б) светло как днём; тöлicь \югыт лунный свет 2) рассвет; лöз \югыт ранний рассвет--------II: мöдöр \югыт тот свет; потусторонний мир; татicь \югытын на этом свете
Страницы
- 1
- 2