-
1 czekoladowy
шоколадний -
2 шоколадный
-
3 chocolate
1. n1) шоколадa bar of chocolate — плитка шоколаду, шоколадний батон
2) pl шоколадні цукерки3) шоколадний колір2. adjшоколадний* * *I n1) шоколад2) pl шоколадні цукерки3) шоколадний колір (тж. chocolate brown)II a1) шоколадний -
4 chocolate
-
5 chocolatey
= chocolaty; aшоколадний; з шоколадним присмаком або відтінком -
6 cocoa
-
7 devil's food
( темний) шоколадний торт -
8 chocolatey
= chocolaty; aшоколадний; з шоколадним присмаком або відтінком -
9 cocoa
-
10 devil's food
( темний) шоколадний торт -
11 лом
1) см. Ломание;2) (обломки) лім (р. лому), ламань (-ни); (только металла) брухт (-ту); (стекла, глин. изделий) бій (р. бою). [Розвалювали будинок і наробили багато лому (Правн. Сл.). Назбирала лому всякого та продала за три карбованці (Київщ.). Кинь те залізо в брухт (Липовеч.) Кампанія збирання брухту (Пролет. Пр.). Погано довезли посуд: бою багато наробили (Київщ.)]. Железный лом - залізний брухт, ламане залізо. Лом металла - металевий брухт. Продавать серебро в лом - продавати срібло на лім. Шоколад(ный) лом - шоколадний лім;3) (бурелом) лі[о]м (р. лому), вітролом (-лому). [Ой, піду я в ліс по дрова та наберу лому (Пісня)];4) (орудие) лом (р. лома); (с расширением на конце) копаниця; (для ломки льда) пробій (-бою), плі[е]шня, плешень (-шня), шемінь (-меня) (Вас.). [Розбив ломом двері (Київщ.)]. Лом лапчатый - лом лапа(с)тий, лапа;5) см. Ломота;6) (суматоха) розгардіяш (-шу), гармидер (-ру), метушня, шарварок (-рку);7) (крюк, петля) клюка, ключка.* * *I1) ( инструмент) лом, -а2) собир. лом, -у, ла́мань, -ні; ( металла) брухт, -уII( ломота) ломо́та; госте́ць, -тця́; диал. гризь, -зі -
12 czekoladowy
[чеколядови]adj -
13 krem
[крем]mkrem czekoladowy — шоколадний крем kulinar.
krem odżywczy / tłusty / półtłusty / na noc — живильний / жирний / зволожуючий / напівжирний / нічний крем
krem do golenia / do nóg / do opalania / po goleniu — крем для гоління / для ніг / для засмаги / після гоління
-
14 śmietankowo-czekoladowy
[шьмєтанково-чеколядови]adj
См. также в других словарях:
шоколадний — а, е. 1) Прикм. до шоколад. || Вигот. з шоколаду чи з шоколадом. || Який виготовляє шоколад. Шоколадний цех. •• Шокола/дне де/рево те саме, що кака/о 1. 2) Кольору шоколаду; коричневий … Український тлумачний словник
шоколадний — прикметник … Орфографічний словник української мови
вершково-шоколадний — а, е. До складу якого входять вершки та шоколад … Український тлумачний словник
вершково-шоколадний — прикметник … Орфографічний словник української мови
темно-шоколадний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Шоколад — У этого термина существуют и другие значения, см. Шоколад (значения). Шоколад Шоколад кондитерские продукты, изготавливаемые с использованием плодов какао. Обыкновенная шоколадная м … Википедия
Шоколадный домик — Особняк Шоколадный домик (особняк С. С. Могилевцева) Шоколадний будиночок (особняк С. С. Могилевцева) Страна Украина Город … Википедия
Спектакли национального академического драматического театра им. Ивана Франко — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
батончик — а, ч. 1) Зменш. до батон. 2) Кондитерський виріб у формі палички. Шоколадний батончик … Український тлумачний словник
брунатний — (кольору кориці, смаженої кави, шоколаду), брунастий; каштановий (кольору каштана); гнідий, карий (темно брунатний); шоколадний (кольору шоколаду); бурий, рудий (темно брунатний) … Словник синонімів української мови
чекулядовий — ва, ве, Ол. Шоколадний … Словник лемківскої говірки